2011
Tous les mois (201)
22/12/2011Recours en annulation
Loi du 13 août 2011 modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive afin de conférer des droits, dont celui de consulter un avocat et d'être assistée par lui, à toute personne auditionnée et à toute personne privée de liberté (art. 2, 4, 5, 6 et 9)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5200
Droit pénal - Procédure pénale - Détention préventive - 1. Ordonnance de prolongation de la privation de liberté de vingt-quatre heures - 2. Droit de se concerter confidentiellement avec un avocat - 3. Droit à l'assistance d'un avocat dès le premier interrogatoire de police. # Droits et libertés - 1. Liberté individuelle - Limites - 2. Garanties juridictionnelles - a. Droits de la défense - b. Droit à un procès équitable - (i) Egalité des armes - (ii) Caractère contradictoire.
22/12/2011Recours en annulation
Art. 39/68-1, alinéas 1er et 2, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, tel que cet article a été inséré par l'article 38 de la loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses (II)
Irrecevabilité des recours
Numéro de rôle: 5210 - 5211 - 5212
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Recours introduit hors délai.
22/12/2011Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 216novies)
Violation
Numéro de rôle: 5196
Droit pénal - Infractions - Récidive - Crime commis moins de cinq ans après que l'inculpé ait subi ou prescrit une peine d'emprisonnement d'au moins un an - Circonstances atténuantes - Durée de la peine maximale encourue - 1. Renvoi devant le tribunal correctionnel - 2. Renvoi devant la Cour d'assises.
22/12/2011Question préjudicielle
Art. 145, § 3bis, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, inséré par la loi du 25 avril 2007
Non-violation
Numéro de rôle: 5147
Droit pénal - Infractions - 1. Utilisation d'un moyen de télécommunication - 2. Recevabilité de la poursuite - a. Harcèlement - Exigence d'une plainte - b. Importuner un correspondant - Aucune exigence de plainte.
22/12/2011Questions préjudicielles
Loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006 (art. 44, 45 et 75)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5137
Droit économique - Concurrence - Pratiques restrictives de la concurrence - 1. Conseil de la concurrence - Auditorat - 2. Procédure d'instruction - Saisie exécutée lors d'une visite domiciliaire - Mesures prises par l'auditorat - Recours devant la Cour d'appel de Bruxelles - Modalités du contrôle juridictionnel. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit d'accès à un juge - 2. Droit de la défense.
22/12/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1675/13bis)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5111
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Possibilité pour le débiteur de solliciter une remise totale de dettes.
22/12/2011Question préjudicielle
Loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales (art. 102)
Violation dans l'interprétation donnée
Numéro de rôle: 5100
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Réduction des prestations de travail - 1. Allocation d'interruption de carrière - 2. Licenciement - a. Indemnité de congé - Absence d'allocation d'interruption pour la période couverte par l'indemnité de congé - b. Période de préavis - Allocation d'interruption durant la période de préavis.
22/12/2011Questions préjudicielles
Art. 353ter, alinéa 1er, 3°, de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, inséré par la loi-programme du 27 décembre 2004, avant et après sa modification par la loi du 22 décembre 2008 portant des dispositions diverses (I)
Non-violation
Numéro de rôle: 5084
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Employeur - 1. Cotisations de sécurité sociale - Réduction "groupes-cibles" - 2. Transformation de la structure juridique de l'employeur - a. Personne morale - Droit au maintien de la réduction "groupes-cibles" - Conditions - b. Association de fait - Absence de droit au maintien de la réduction "groupes-cibles".
15/12/2011Questions préjudicielles
Art. 2, alinéas 1er et 3, 2°, de la loi du 4 octobre 1867 sur les circonstances atténuantes, remplacé par l'art. 230 de la loi du 21 décembre 2009 relative à la réforme de la cour d'assises - Code pénal (art. 56, alinéa 2)
Non-violation (en ce qui concerne l'art. 2, alinéas 1er et 3, 2°) - Violation (en ce qui concerne l'art. 56, alinéa 2)
Numéro de rôle: 5119
Droit pénal - Infractions - Récidive - Crime commis moins de cinq ans après que l'inculpé ait subi ou prescrit une peine d'emprisonnement d'au moins un an - Circonstances atténuantes - Durée de la peine maximale encourue - 1. Renvoi devant le tribunal correctionnel - 2. Renvoi devant la Cour d'assises.
15/12/2011Questions préjudicielles
Loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur (art. 2, 1° et 2°, et 3, § 2)
Violation
Numéro de rôle: 5197 - 5198 - 5199
Droit commercial - 1. Publicité trompeuse, clauses abusives et contrats à distance - a. Titulaires d'une profession libérale - b. Action en cessation - 2. Pratiques de marché déloyales - a. Titulaires d'une profession libérale pour laquelle il existe un organe disciplinaire créé par la loi, dentistes et kinésithérapeutes - Exclusion - b. Action en cessation - Tribunal territorialement compétent - Election de for. # Droit européen - Pratiques commerciales déloyales - Interdiction générale - Directive.
15/12/2011Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 39)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5109
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Prestations de travail réduites - Licenciement - 1. Crédit-temps - Indemnité de préavis calculée sur la base de la rémunération due pour les prestations de travail réduites - 2. Congé parental - Indemnité de préavis calculée sur la base de la rémunération perçue comme si le travailleur n'avait pas pris de congé parental - 3. Indemnité de protection forfaitaire.
15/12/2011Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 49 et 53, 1°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5091
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus professionnels - Frais professionnels non déductibles - Charges et dépenses afférentes aux biens qui, postérieurement à la cessation de l'activité professionnelle, sont utilisés à des fins privées.
15/12/2011Question préjudicielle
Loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques (art. 98, § 2)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5089
Droit public - Fiscalité communale - Exceptions déterminées par la loi - Nécessité - 1. Antennes GSM, mâts ou pylônes supportant ces antennes - 2. Câbles, lignes aériennes et équipements connexes.
15/12/2011Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 16 juillet 2010 portant adaptation du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009 et du décret du 10 mars 2006 portant adaptations décrétales en matière d'aménagement du territoire et du patrimoine immobilier suite à la politique administrative (art. 55, 3°)
Annulation
Numéro de rôle: 5078 - 5095 - 5096 - 5097 - 5098 - 5102 - 5103
Droit administratif - Aménagement du territoire et urbanisme - Région flamande - Plans d'aménagement - Changement d'affectation - Régime d'indemnisation - 1. Règle des cinquante mètres - 2. Modification de la législation - Effet rétroactif - a. Sécurité juridique - b. Intervention dans des procédures pendantes - Confiance légitime.
15/12/2011Recours en annulation
Loi du 2 juin 2010 modifiant le Code civil afin de moderniser le fonctionnement des copropriétés et d'accroître la transparence de leur gestion (art. 10)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5071
Droit civil - Copropriété forcée des immeubles ou groupes d'immeubles bâtis - Vérification des comptes - Commissaire aux comptes - 1. Copropriétaire - 2. Absence d'intervention de réviseurs d'entreprises ou d'experts-comptables.
08/12/2011Questions préjudicielles
"Code flamand de l'aménagement du territoire", coordonné par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 (art. 2.4.6, § 1er, alinéa 1er) - Code judiciaire (art. 1017, alinéa 1er, et 1022)
Non-violation (en ce qui concerne l'art. art. 2.4.6, § 1er, alinéa 1er) - Violation ou non-violation, selon l'interprétation (en ce qui concerne les art. 1017, alinéa 1er, et 1022)
Numéro de rôle: 5075
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région flamande - Aménagement du territoire - Expropriation en vue de la réalisation d'un plan d'exécution spatial - Juste indemnité. # Droit administratif - Expropriation pour cause d'utilité publique - 1. Expropriation en vue de la réalisation d'un plan d'exécution spatial - Fixation de l'indemnité d'expropriation - Critère - Valeur de la parcelle expropriée avant la fixation ou la modification de sa destination par le plan - 2. Procédure - Fixation d'une indemnité provisoire d'expropriation inférieure au montant que l'exproprié a demandé. # Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Condamnation de l'autorité expropriante à payer l'indemnité de procédure à l'exproprié. # Droits et libertés - Droit de propriété - Expropriation - Juste et préalable indemnité.
08/12/2011Question préjudicielle
Art. 9, alinéa 2, du décret de la Communauté française du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection, tel qu'il était applicable entre le 1er septembre et le 31 janvier 2009
Violation
Numéro de rôle: 5064
Enseignement - Communauté française - Enseignement fondamental - Statut du personnel - Directeur d'établissement d'enseignement - Accès à la profession - 1. Enseignement de la Communauté française - 2. Enseignement officiel subventionné et enseignement libre subventionné.
08/12/2011Recours en annulation
Ordonnance du 14 décembre 2009 contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010 (allocation de base 10.005.28.01.63.21)
Annulation - Maintien des effets de la disposition annulée
Numéro de rôle: 5017
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Aide aux personnes - Politique familiale - Politique d'accueil des enfants - Crèches communales - Financement complémentaire - 2. Compétences des régions - Région de Bruxelles-Capitale - Financement des commissions communautaires.
01/12/2011Questions préjudicielles
Loi du 22 juillet 1953 créant un Institut des Réviseurs d'Entreprises et organisant la supervision publique de la profession de réviseur d'entreprises, coordonnée le 30 avril 2007
Irrecevabilité des questions préjudicielles
Numéro de rôle: 5217
Procédure préliminaire - Question préjudicielle - Irrecevabilité manifeste - Défaut d'indication de la norme contrôlée. # Réviseurs d'entreprises - Droit disciplinaire.
01/12/2011Questions préjudicielles
Art. 3, § 5, alinéa 3, du livre III, titre VIII, chapitre II, section 2, du Code civil ("Des règles particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur")
Violation ou non-violation, selon l'interprétation - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5133
Droit civil - Droit des obligations - Baux à loyer - Contrat de bail de résidence principale - 1. Absence d'enregistrement - Non-application du délai et de l'indemnité de congé - 2. Contrat de bail oral - 3. Contrat de bail écrit.
01/12/2011Questions préjudicielles
Loi générale sur les douanes et accises, coordonnée par l'arrêté royal du 18 juillet 1977 (art. 221, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5092
Droit pénal - Droit pénal spécial - Douanes et accises - Infractions - Peines - Confiscation des marchandises - Non-exécution de cette peine - Condamnation au paiement de la contre-valeur des marchandises confisquées et non représentées. # Droits et libertés - Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales.
24/11/2011Recours en annulation
Loi du 26 avril 2010 portant des dispositions diverses en matière d'organisation de l'assurance maladie complémentaire (I) (art. 2, 4, 2°, 5, 13, 2°, 16, 20, 21, 28, 29, 30, 1° et 5°, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 56 à 66 et 67)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5063
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Mutualités - 1. Assurance maladie complémentaire - Sociétés mutualistes - a. Dispositions applicables - Habilitation au Roi - b. Contrôle du respect du droit des assurances - Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités - 2. Epargne prénuptiale - Fonds de réserve obligatoires - 3. Opérations - a. Absence de but lucratif - b. Cotisations forfaitaires - Différenciation - c. Obligation de s'affilier pour tous les membres de la mutualité. # Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie - Limites. # Droit européen - 1. Liberté d'établissement - 2. Libre prestation des services. # Droit européen - Assurances - Directives.
17/11/2011Demande de suspension
Loi du 1er juin 2011 visant à interdire le port de tout vêtement cachant totalement ou de manière principale le visage
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5204
Droit pénal - Infractions - Contraventions - Port d'un vêtement dissimulant en tout ou en partie le visage dans des lieux accessibles au public. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
17/11/2011Questions préjudicielles
Art. 22ter, alinéa 2, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, tel qu'il a été remplacé par l'art. 8 de la loi-programme du 27 décembre 2004
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5036
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Cotisations des employeurs - Travailleurs à temps partiels pour lesquels les formalités en matière de documents sociaux n'ont pas été respectées - Présomption de travail à temps plein.
10/11/2011Demande de suspension
Loi du 13 août 2011 modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive afin de conférer des droits, dont celui de consulter un avocat et d'être assistée par lui, à toute personne auditionnée et à toute personne privée de liberté (art. 2, 4, 5, 6 et 9)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5200
Droit pénal - Procédure pénale - Détention préventive - 1. Ordonnance de prolongation de la privation de liberté de 24 heures - 2. Droit de se concerter confidentiellement avec un avocat - 3. Droit à l'assistance d'un avocat dès le premier interrogatoire de police. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
10/11/2011Questions préjudicielles
Loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale (art. 14, § 1er, 1°, alinéa 2)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5085
Droit social - Sécurité sociale - Droit à l'intégration sociale - Revenu d'intégration - Montant - 1. Taux cohabitant - Bénéficiaires qui tirent un avantage économico-financier de la cohabitation - 2.Taux isolé - Bénéficiaires qui cohabitent avec un étranger qui séjourne illégalement sur le territoire et qui est dépourvu de ressources, ce qui l'empêche de contribuer de quelque manière que ce soit aux dépenses du ménage.
10/11/2011Questions préjudicielles
Loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de carrière des forces armées (art. 17)
Non-violation
Numéro de rôle: 5080
Forces armées - Statut des officiers de carrière - Statut disciplinaire - 1. Sanctions disciplinaires - a. Retrait temporaire d'emploi - b. Principe de légalité - 2. Action disciplinaire - Manquements disciplinaires - Principe de légalité - Non-application. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit de la défense.
10/11/2011Question préjudicielle
Décret de la Communauté française du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs (art. 58, § 1er, b))
Violation
Numéro de rôle: 5079
Enseignement - Communauté française - Statut des directeurs - Accès au stage de directeur - Conditions - 1. Enseignement libre subventionné - Ancienneté acquise dans l'enseignement subventionné - 2. Enseignement officiel subventionné - Ancienneté acquise au sein d'un autre pouvoir organisateur officiel subventionné.
10/11/2011Question préjudicielle
La loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services (art. 15)
Non-violation
Numéro de rôle: 5076
Droit administratif - Marchés publics - 1. Procédure d'attribution par appel d'offres - a. Absence d'indemnisation forfaitaire du soumissionnaire évincé à tort - b. Critère de l'offre régulière la plus intéressante - Marge d'appréciation du pouvoir adjudicateur - 2. Procédure d'attribution par adjudication - a. Indemnisation forfaitaire du soumissionnaire évincé à tort - b. Critère de l'offre régulière la plus basse - Absence de pouvoir d'appréciation du pouvoir adjudicateur.
10/11/2011Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 19, alinéa 2)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5073
Droit administratif - Conseil d'État - Procédure - Recours en annulation dirigé contre un acte administratif individuel - Délai - Point de départ - Date de la notification de l'acte à son destinataire - Absence de mention des voies de recours et des formes et délais à respecter.
10/11/2011Recours en annulation
Loi du 18 avril 2010 modifiant la loi-cadre relative aux professions intellectuelles prestataires de services codifiée par l'arrêté royal du 3 août 2007 (art. 2)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5066 - 5067
Institut professionnel pour les professions intellectuelles prestataires de services - Election des organes - Recours devant le Conseil d'Etat - Délai de huit jours - Sécurité juridique. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
10/11/2011Questions préjudicielles
Loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées (art. 7)
Violation - Non-violation
Numéro de rôle: 5065 - 5106
Droit social - Sécurité sociale - Allocations aux personnes handicapées - Conditions d'octroi - Personne dont le revenu propre et celui de la personne avec laquelle elle forme un ménage n'excèdent pas un certain plafond - 1. Notion de ménage - 2. Réduction éventuelle du montant des allocations à un montant inférieur au revenu d'intégration.
10/11/2011Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 114 et 115)
Violation
Numéro de rôle: 5060
Droit social - Droit du travail - Congé de maternité - Choix entre le congé prénatal et la prolongation du congé postnatal - Exclusion - Travailleuse qui a été écartée d'un travail à temps partiel présentant un risque pour sa grossesse, mais qui poursuit une autre activité à temps partiel qui ne présente pas le même risque.
10/11/2011Recours en annulation
Loi du 28 avril 2010 portant des dispositions diverses (art. 25 et 26)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5055
Droit constitutionnel - 1. Compétences de l'État et des régions - Exportation des matières nucléaires, d'équipements nucléaires et de données nucléaires technologiques ou de leurs dérivés - a. Autorisation préalable - Compétence fédérale - b. Autorisation - Compétence des régions - c. Absence d'accord de coopération - 2. Mise en oeuvre des compétences - Proportionnalité - 3. Loyauté fédérale.
10/11/2011Questions préjudicielles
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 39)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5053 - 5083
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Prestations de travail réduites - Licenciement - 1. Crédit-temps - Travailleur âgé de cinquante ans et plus - Indemnité de préavis calculée sur la base de la rémunération due pour les prestations de travail réduites - 2. Congé parental - Indemnité de préavis calculée sur la base de la rémunération perçue comme si le travailleur n'avait pas pris de congé parental - 3. Indemnité de protection forfaitaire.
10/11/2011Recours en annulation
Loi du 21 janvier 2010 modifiant la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre en ce qui concerne les assurances du solde restant dû pour les personnes présentant un risque de santé accru (art. 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 14, 15 et 16)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5016
Droit des assurances - Assurances du solde restant dû - Accès des personnes présentant un risque de santé accru - 1. Code de bonne conduite - a. Questionnaire médical standardisé - b. Obligation dans le chef des entreprises d'assurances de diffuser de l'information - c. Non-respect - Incrimination - Principe de légalité en matière pénale - Délégation au Roi - 2. Données médicales personnelles - Autorisation de faire usage des données - 3. Surprime - a. Procédures de révision - b. Mécanisme de solidarité - Caisse de compensation - Financement - Cotisations de solidarité - 4. Conditions et primes - Bureau du suivi de la tarification. # Droits et libertés - 1. Liberté de commerce et d'industrie - Limites - 2. Liberté contractuelle - 3. Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites. # Droit européen - 1. Assurances - Directives - 2. Libre prestation de services - Limites - 3. Liberté d'établissement - Limites.
10/11/2011Question préjudicielle
Art. 39, § 1er, de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, combiné avec l'art. 103 de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5013
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Prestations de travail réduites - Licenciement - 1. Indemnité de préavis calculée sur la base de la rémunération due pour les prestations de travail réduites - Exception - Congé parental - Indemnité de préavis calculée sur la base de la rémunération perçue comme si le travailleur n'avait pas pris de congé parental - 2. Indemnité de protection forfaitaire.
20/10/2011Questions préjudicielles
Loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services (art. 65/15 et 65/25)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5157
Droit administratif - Marchés publics - Décision d'attribution - Demande de suspension - 1. Juge civil des référés - 2.Conseil d'Etat.
20/10/2011Question préjudicielle
Code civil (art. 2276ter)
Non-violation
Numéro de rôle: 5082
Droit civil - 1. Action des experts en paiement des frais et honoraires - Délai de prescription de cinq ans - 2. Responsabilité professionnelle - a. Experts qui accomplissent des missions en vertu de la loi - Délai de prescription de cinq ans - b. Experts agissant sur une base contractuelle et en dehors du cadre judiciaire - Délai de prescription de dix ans.
20/10/2011Question préjudicielle
Code des droits de succession (art. 70)
Violation
Numéro de rôle: 5077
Droit fiscal - Droits de succession - 1. Succession d'un habitant du Royaume - 2. Légataires - Droits et intérêts dus - Responsabilité des héritiers, légataires et donataires universels - a. Légataires particuliers - b. Bénéficiaires du capital d'une assurance-vie souscrite par le défunt. # Droits et libertés - Droit de propriété.
20/10/2011Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 14, § 1er, alinéa 1er, 2°)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5072
Droit administratif - Conseil d'Etat - Compétence - Recours en annulation - Décision du Conseil supérieur de la Justice prise à l'égard des candidats qui présentent le concours d'admission au stage judiciaire - Exclusion. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Recours effectif devant un juge indépendant et impartial.
20/10/2011Question préjudicielle
Loi du 19 mars 1991 portant un régime de licenciement particulier pour les délégués du personnel aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, ainsi que pour les candidats délégués du personnel (art. 2, § 2, alinéa 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5069
Droit social - Droit du travail - Contrat de travail - Protection contre le licenciement - Délégués du personnel ayant atteint l'âge de 65 ans - Exclusion.
20/10/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1057)
Non-violation
Numéro de rôle: 5052
Droit judiciaire - Procédure civile - 1. Règlement collectif de dettes - 2. Voies de recours - Appel - Acte d'appel - Conditions de forme. # Droits et libertés - Droit à un procès équitable - Droit d'accès à un juge.
20/10/2011Question préjudicielle
Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail (art. 81, 1°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5032
Droit social - Droit du travail - Bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail - Politique de prévention - Infractions - Incrimination - Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité.
13/10/2011Question préjudicielle
Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus (art. 94)
Non-violation
Numéro de rôle: 5104
Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Taxe de mise en circulation - Exemption - 1. Véhicules munis d'une marque d'immatriculation essai, marchand ou temporaire - 2. Yachts et bateaux de plaisance d'une longueur supérieure à 7,5 mètres, dès qu'une lettre de pavillon est ou doit être délivrée pour ceux-ci - Exclusion.
13/10/2011Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 67, 81 et 82)
Non-violation
Numéro de rôle: 5087
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Employés - Licenciement pendant la période d'essai - 1. Délai de préavis écourté - 2. Licenciement pour cause d'inaptitude à la fonction - 3. Licenciement pour raisons autres que l'inaptitude à la fonction.
13/10/2011Question préjudicielle (incident)
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 14, § 1er, 2°)
Rejet de la demande de récusation
Numéro de rôle: 5072
Procédure - Question préjudicielle - Incident - Requête en récusation - Indépendance et impartialité subjective et objective du juge.
13/10/2011Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 218, § 2)
Violation
Numéro de rôle: 5061
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Majoration en cas d'absence ou d'insuffisance de versements anticipés - Exonération au cours des trois premiers exercices fiscaux - Sociétés qui répondent aux caractéristiques d'une PME et qui bénéficient du tarif réduit.
13/10/2011Question préjudicielle
Loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées (art. 7, § 1er)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5051
Droit social - Sécurité sociale - Garantie de revenus aux personnes âgées - Calcul - Enquête concernant les ressources - Ressources d'un accueillant d'enfants - Rémunération horaire forfaitaire fictive.
13/10/2011Question préjudicielle
Art. 132bis du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il était applicable avant son remplacement par l'art. 279 de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5050
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Quotité exemptée d'impôt - Supplément pour enfants à charge - Répartition entre les parents qui ne font pas partie du même ménage - Condition - Parents qui exercent conjointement l'autorité parentale sur leurs enfants communs et en ont la garde conjointe - Preuve - 1. Demande écrite conjointe des parents - 2. Décision de justice - Exclusion.
13/10/2011Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 1370, alinéa 1er, 1°)
Violation
Numéro de rôle: 5043 - 5044
Droit judiciaire - Actions possessoires - La réintégrande - Exclusion - Droits réels immobiliers qui ne peuvent être acquis par prescription - Servitude légale ou conventionnelle de passage.
13/10/2011Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 271)
Non-violation
Numéro de rôle: 5027
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des non-résidents - Rentes alimentaires à charge d'habitants du Royaume - Précompte professionnel - Redevable - Délégation au Roi - Principe de légalité en matière fiscale.
05/10/2011Questions préjudicielles
Décret flamand du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres public d'aide sociale (art. 7, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5081 - 5090
Droit administratif - Centre public d'action sociale - Conseil de l'aide sociale - Election des membres effectifs et de leurs suppléants - Conditions d'éligibilité - Moment où les conditions d'éligibilité doivent être remplies.
05/10/2011Demande de suspension
Loi du 1er juin 2011 visant à interdire le port de tout vêtement cachant totalement ou de manière principale le visage
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5191
Droit pénal - Infractions - Contraventions - Port d'un vêtement dissimulant en tout ou en partie le visage dans des lieux accessibles au public. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
05/10/2011Recours en annulation
Loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur (art. 10, alinéa 1er, et 138, 1°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5035
Droit commercial - Etiquetage - Langue des informations - Langue compréhensible pour le consommateur moyen.
05/10/2011Recours en annulation
Loi du 23 décembre 2009 portant des dispositions diverses en matière de santé publique (art. 26, 3°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4987
Droit de la santé - Utilisation de matériel corporel humain - 1. Embryon ou fœtus in vivo - 2. Embryon ou fœtus in vitro. # Droits et libertés - Droits de l'enfant.
22/09/2011Recours en annulation
Loi du 4 février 2010 relative aux méthodes de recueil des données par les services de renseignement et de sécurité (art. 2, 3, 10, 14 à 18 et 35 à 38)
Annulation partielle - Rejet des recours sous réserve des interprétations mentionnées en B.26.1 et B.77
Numéro de rôle: 4955 - 5014
Sûreté de l'Etat - Méthodes de recueil des données par les services de renseignement et de sécurité - A. Méthodes spécifiques et exceptionnelles - 1. Contrôle a priori - Commission administrative - a. Compétence d'avis - b. Contrôle de légalité - 2. Contrôle a posteriori - Comité permanent R - a. Contrôle de légalité - (i) Compétence d'avis - Indices sérieux concernant des infractions pénales - (ii) Pouvoir juridictionnel - b. Procédure - c. Composition - 3. Indices sérieux concernant des infractions pénales - Information obligatoire à la commission administrative - Procès-verbal non classifié - Transmission aux autorités judiciaires - 4. Notification sur demande à la personne concernée - 5. Principe de subsidiarité - 6. Principe de proportionnalité - B. Méthodes spécifiques - 1. Autorisation du dirigeant du service - Exception - Extrême urgence - 2. Prolongation et renouvellement - 3. Saisie d'objets - C. Méthodes exceptionnelles - 1. Prolongation et renouvellement - 2. L'écoute, la prise de connaissance et l'enregistrement des communications. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Droits de la défense - b. Juge indépendant et impartial - c. Droit à un procès équitable - (i) Egalité des armes - (ii) Caractère contradictoire - (iii) Accès au dossier de renseignement - (iv) Droit d'accès à un juge - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale - a. Limites - b. Principe de légalité - 3. Droit de propriété - Limites.
22/09/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 579, 1°)
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5056
Droit judiciaire - Litiges relevant de la compétence des tribunaux du travail - Demandes relatives à la réparation de dommages découlant d'accidents couverts par une assurance accidents de droit commun pour sapeurs pompiers volontaires.
22/09/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1675/19, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5046
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Fonds de traitement du surendettement - Hypothèses d'intervention.
27/07/2011Question préjudicielle
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 72bis, inséré par l'article 5 de la loi du 20 juillet 2005)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5031
Droit commercial - Faillite - Demande de décharge d'une sûreté - Compétence juridictionnelle - Règlement européen. # Droit européen - Règlement européen - Procédures d'insolvabilité.
27/07/2011Recours en annulation
Loi du 25 janvier 2010 modifiant l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police (PJPol) en ce qui concerne la nomination dans le grade de commissionnement de certains membres du personnel de la direction générale de la police judiciaire (art. 2, 3 et 10)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5023 - 5024
Service de police intégré - Personnel - Statut - Conditions et modalités de l'intégration des services de police - 1. Conditions de promotion - Titulaires du brevet de formation judiciaire complémentaire qui donnait accès aux brigades de surveillance et de recherche de la gendarmerie - 2. Conditions de nomination - Titulaires du brevet d'analyste criminel opérationnel.
27/07/2011Recours en annulation
Loi du 25 janvier 2010 "modifiant l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police (PJPol) en ce qui concerne la nomination dans le grade de commissionnement de certains membres du personnel de la direction générale de la police judiciaire" (art. 8 et 9)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 5022
Service de police intégré - Personnel - Statut - Conditions et modalités de l'intégration des services de police - 1. Conditions de promotion - Titulaires du brevet de formation judiciaire complémentaire qui donnait accès aux brigades de surveillance et de recherche de la gendarmerie - Insertion horizontale - 2. Nomination au grade de commissaire de police au 1er janvier 2008 - Brevetés sous-officiers supérieurs - 3. Nomination par promotion - a. Brevetés sous-officiers supérieurs - b. Brevetés 2D.
27/07/2011Questions préjudicielles
Loi du 5 août 1992 sur la fonction de police (art. 28, § 2, et 34, § 1er, alinéa 2)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5021
Service de police intégré - Missions des services de police - Contrôle d'identité et fouille - Conditions - Non-respect par les services de police - Nullité de la preuve obtenue - Pouvoir d'appréciation du juge. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - 2. Droit au respect de la vie privée - 3. Liberté individuelle.
27/07/2011Recours en annulation
Loi du 3 mars 2010 modifiant la partie XII de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, confirmée par la loi-programme du 30 décembre 2001
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5019 - 5038 - 5039
Service de police intégré - Personnel - Statut - Conditions et modalités de l'intégration des services de police - Désignation et promotion dans le grade de commissaire divisionnaire - Ex-commissaires de police.
27/07/2011Recours en annulation
Loi du 21 décembre 2009 relative à la réforme de la cour d'assises (art. 204, 213, 217, 218 et 219)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 4999 - 5000
Droit pénal - 1. Cour d'assises - Fonction de juré - Exclusion - Personne condamnée à une peine de travail de plus de soixante heures - 2. Casier judiciaire central - Extrait délivré aux particuliers - Mention des condamnations à des peines de travail.
27/07/2011Questions préjudicielles
Loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre (art. 127 et 128)
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4994
Droit civil - Droit matrimonial - Communauté de biens - Biens propres - Capital de l'assurance-groupe obligatoire que souscrit l'employeur d'un des conjoints au bénéfice de son travailleur en vue de financer une pension complémentaire.
27/07/2011Recours en annulation
Loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers (art. 4, alinéas 2 et 3, et 7, § 2, tels que ces articles ont été modifiés ou remplacés par les articles 160 et 162 de la loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses)Loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses (art. 168)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4989
Droit administratif - Droit des étrangers - 1. Demandeurs d'asile - Droit à l'aide matérielle - a. Limitation - b. Prolongation - Situations particulières - Prolongation en vue de terminer l'année scolaire - c. Exclusion temporaire à titre de sanction - d. FEDASIL - 2. Demandeurs de protection subsidiaire - Motif médical. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - a. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - b. Droit à l'aide sociale - Obligation de standstill - c. Obligations correspondantes - 2. Droit à l'enseignement.
27/07/2011Questions préjudicielles
Code d'instruction criminelle (art. 479)
Non-violation
Numéro de rôle: 4961
Procédure pénale - Privilège de juridiction - 1. Juge de paix suppléant - a. Juge admis à la retraite en raison de son âge - b. Juge admis à la retraite en raison d'une infirmité grave et permanente - 2. Conseiller social ou juge consulaire.
14/07/2011Question préjudicielle
Loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale (art. 29, § 1er, dans la version antérieure à sa modification par la loi du 30 décembre 2009)
Non-violation
Numéro de rôle: 5074
Droit social - Sécurité sociale - Droit à l'intégration sociale - Revenu d'intégration - Action en remboursement - Prescription - Délai.
14/07/2011Question préjudicielle
Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail (art. 32tredecies, dans sa version antérieure à sa modification par la loi du 10 janvier 2007)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5025
Droit social - Droit du travail - Bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail - Harcèlement moral ou sexuel - Plainte déposée auprès d'un magistrat de l'auditorat du travail - Protection contre le licenciement.
14/07/2011Question préjudicielle
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 55 et 55bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 5020
Droit pénal - Police de la circulation routière - Retrait immédiat du permis de conduire - Prorogation du retrait.
14/07/2011Question préjudicielle
Décret de la Communauté française du 19 juillet 2001 modifiant le décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection (art. 12)
Non-violation
Numéro de rôle: 5004
Enseignement - Communauté française - Fonction de promotion et de sélection - Titre de capacité requis - Titre du niveau supérieur.
14/07/2011Recours en annulation
Loi du 30 décembre 2009 mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notariat, master en droit social et respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l'article 77 de la Constitution - Loi du 30 décembre 2009 mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notariat, master en droit social et respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l'article 78 de la Constitution
Annulation partielle
Numéro de rôle: 5003 - 5005
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Enseignement - Reconnaissance d'équivalence de diplômes - 2. Compétences fédérales - a. Économie - Conditions d'accès à la profession - Professions juridiques - Exigences de diplôme - b. Conditions minimales pour la délivrance des diplômes. # Droit commercial - Professions juridiques - Accès à la profession - Conditions - Exigences de diplôme - Diplôme de licencié ou de docteur en droit - Assimilation du grade de master en droit à celui de licencié ou de docteur en droit - Condition en ce qui concerne le programme d'études.
14/07/2011Recours en annulation
Loi du 10 janvier 2010 portant modification de la législation relative aux jeux de hasard (art. 4, 1°, 25, 42, 43 et 53)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4929 - 5011
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Matières culturelles - Sport - 2. Compétences fédérales - Jeux et paris - Paris sur les résultats d'épreuves sportives. # Droit économique - Jeux de hasard - Jeux de hasard via des instruments de la société de l'information - Conditions - 1. Licence supplémentaire - Limites - a. Titulaire d'une licence de classe A, B ou F1 - Conditions - b. Jeux de même nature que ceux qu'offre le titulaire de la licence dans le monde réel - 2. Présence des serveurs sur le territoire belge - 3. Dispositions pénales. # Droit européen - Libre prestation de services - Limites.
07/07/2011Question préjudicielle
Loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs (art. 42)
Non-violation
Numéro de rôle: 5033
Droit du travail - Protection de la rémunération des travailleurs - Rémunération due pour la période de préavis - Indemnité pour rupture irrégulière du contrat de travail - Délais de prescription.
07/07/2011Question préjudicielle
Loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations commerciales (art. 11, § 1er, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5012
Droit constitutionnel - Compétences fédérales - Économie - Conditions d'accès à la profession - Implantation d'établissements commerciaux - Comité interministériel pour la Distribution - Composition - Ministre régional de l'économie.
07/07/2011Questions préjudicielles
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 52, § 1er, 59, 70 et 82)
Violation - Maintien des effets
Numéro de rôle: 5008
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Différences de traitement entre ouvriers et employés - 1. Délai de préavis - 2. Incapacité de travail résultant d'une maladie autre que professionnelle ou d'un accident autre qu'un accident du travail. # Cour constitutionnelle - Effets des arrêts - Arrêt relatif à une question préjudicielle - Déclaration d'inconstitutionnalité - Maintien des effets des dispositions en cause.
07/07/2011Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 361)
Non-violation
Numéro de rôle: 5007
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Etablissement et recouvrement - Comptabilité faisant apparaître une sous-estimation de l'actif ou une surestimation du passif - Exception à la règle de l'annalité de l'impôt.
07/07/2011Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 14, § 1er, alinéa 1er, 1°)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5001
Droit administratif - Conseil d'Etat - 1. Assemblée générale - a. Compétence - Présentation de candidats à une fonction vacante de conseiller d'Etat - b. Composition - 2. Section du contentieux administratif - a. Compétence - Recours en annulation - (i) Nomination d'un conseiller d'Etat - (ii) Nomination d'un magistrat de l'ordre judiciaire - b. Composition. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Recours effectif devant un juge indépendant et impartial.
07/07/2011Questions préjudicielles
Code civil (art. 323, tel qu'il était en vigueur avant son abrogation par l'article 24 de la loi du 1er juillet 2006)
Violation
Numéro de rôle: 4973
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Etablissement judiciaire de la paternité - 1. Enfant né pendant le mariage - 2. Enfant né hors mariage - 3. Possession d'état. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - Balance des intérêts.
30/06/2011Question préjudicielle
Art. 46bis, alinéa 3, 1°, du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, avant la modification de cet art. par le décret de la Région flamande du 19 décembre 2008
Non-violation
Numéro de rôle: 5059
Droit fiscal - Droits d'enregistrement - Région flamande - Réduction de la base imposable - Acquisition d'un immeuble affecté ou destiné à l'habitation, en vue d'y établir la résidence principale - Exclusion - Acquéreur qui est déjà plein propriétaire de la totalité d'une autre habitation.
30/06/2011Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 285 à 289)
Non-violation
Numéro de rôle: 5054
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Revenus mobiliers - Revenus d'origine étrangère - Imputation de la quotité forfaitaire d'impôt étranger - Condition - Affectation des capitaux productifs des revenus à l'exercice d'une activité professionnelle.
30/06/2011Question préjudicielle
Décret flamand du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique (art. 21, § 2, alinéa 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5048
Droit économique - Tourisme - Hébergement touristique - Régime des sanctions - 1. Cessation immédiate de l'exploitation - Recours devant le président du tribunal de première instance, siégeant comme en référé - a. Effet suspensif - b. Décision - Immédiatement exécutoire - 2. Amende administrative - Recours devant le tribunal de première instance - a. Effet suspensif - b. Décision - Immédiatement exécutoire ou non. # Droits et libertés - Droit à un procès équitable - Droit au contradictoire.
30/06/2011Question préjudicielle
Code civil (art. 231 et 306, tels qu'ils étaient applicables avant leur abrogation par la loi du 27 avril 2007 réformant le divorce)
Non-violation
Numéro de rôle: 5045
Droit civil - Divorce - Pension alimentaire - 1. Divorce pour cause déterminée - 2. Divorce pour cause de séparation de fait de plus de deux ans - Epoux demandeur en divorce - Présomption de faute réfragable.
30/06/2011Question préjudicielle
Loi du 14 avril 1965 "portant approbation de la Convention entre la Belgique et la France tendant a éviter les doubles impositions et a établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, du protocole final et des lettres annexes, signés à Bruxelles, le 10 mars 1964" (art. 1er)Convention entre la Belgique et la France tendant a éviter les doubles impositions et a établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, du protocole final et des lettres annexes, signés à Bruxelles, le 10 mars 1964 (art. 10, § 1er, et 11, § 2, c))
Non-violation
Numéro de rôle: 5026
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Revenus mobiliers - Loi portant assentiment à un traité - Convention relative à la double imposition - Travailleurs frontaliers - 1. Qualité publique ou privée de l'employeur - 2. Engagement sous contrat de travail ou sous régime statutaire.
30/06/2011Recours en annulation
Loi du 21 décembre 2007 modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes, pour ce qui est de l'appartenance sexuelle en matière d'assurance
Annulation - Maintien des effets
Numéro de rôle: 4486
Droit civil - Contrats d'assurance - Primes et prestations - Egalité des hommes et des femmes - Dérogation - Transposition d'une directive mettant en œuvre l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes dans l'accès à des biens et des services et la fourniture des biens et des services.
23/06/2011Recours en annulation
Loi-programme du 23 décembre 2009 (art. 169, 1° et 5°)
Annulation partielle - Maintien des effets de la disposition annulée - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4986
Droit financier - Système de protection des dépôts - Fonds spécial de protection des dépôts et des assurances sur la vie - Financement - 1. Contribution - a. Rétribution - b. Montant - (i) Etablissements de crédit financés par la sollicitation de dépôts auprès du grand public - (ii) Etablissements de crédit financés sur le marché des capitaux - 2. Droit d'entrée - a. Rétribution - b. Principe de légalité - Délégation au Roi.
23/06/2011Recours en annulation
Loi-programme du 23 décembre 2009 (art. 44 et 45)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4983
Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt. # Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Soins de santé - Accords entre les médecins et les mutualités - Promotion de la prescription des médicaments les moins onéreux - Fondement juridique.
23/06/2011Recours en annulation
Loi du 22 décembre 2009 instaurant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac, telle qu'elle a été modifiée par la loi du 22 décembre 2009 (art. 5 et 11, § 2, 3°)
Recours sans objet
Numéro de rôle: 4970
Santé publique - Interdiction de fumer.
23/06/2011Question préjudicielle
Loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques (art. 17)
Non-violation
Numéro de rôle: 4445
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Communauté française - Matières culturelles - Radiodiffusion et télévision - Attribution des fréquences dans le respect des normes techniques fédérales - 2. Compétences fédérales - Radiodiffusion et télévision - Police générale des ondes radioélectriques - Coordination des radiofréquences - Proportionnalité - Accord de coopération entre l'Etat fédéral et les communautés. # Droit européen - Directives - Communications électroniques.
23/06/2011Recours en annulation
Loi du 2 novembre 2010 relative à la participation de l'Etat belge dans la société anonyme "European Financial Stability Facility" et à l'octroi de la garantie de l'Etat aux instruments financiers émis par cette société
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5113
Procédure préliminaire - Recours en annulation - 1. Incompétence manifeste de la Cour - 2. Irrecevabilité manifeste.
16/06/2011Recours en annulation
Loi du 15 mars 2010 portant modification de l'article 30 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques (art. 2 et 3)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5018 - 5028 - 5030
Communications électroniques - 1. Acquisition ou reconduction de droits d'utilisation de radiofréquences - Redevance unique - a. Modalités de calcul et de paiement - b. Droit transitoire - 2. Mise à disposition des fréquences - Redevance annuelle. # Droit européen - Directives - Communications électroniques.
16/06/2011Question préjudicielle
Décret communal de la Région flamande du 15 juillet 2005 (art. 141)
Non-violation
Numéro de rôle: 4998
Droit administratif - Communes - 1. Personnel - Statut - a. Discipline - Décision disciplinaire - Appel auprès de la Commission d'appel pour les affaires disciplinaires - Pouvoir de réformation -b. Evaluation - Décision d'évaluation - Plainte auprès de l'autorité de tutelle - Absence de pouvoir de réformation - 2. Principe de l'autonomie locale.
16/06/2011Question préjudicielle
Loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre (art. 41)
Non-violation
Numéro de rôle: 4991
Droit des responsabilités - Accident de la circulation - Indemnisation - 1. Par un assureur soins de santé privé - Subrogation légale - Exception - A l'égard de l'assureur de véhicules automoteurs et du Fonds commun de garantie automobile - 2. Par la mutualité, l'assureur-loi ou le Fonds des accidents du travail - Subrogation légale illimitée.
16/06/2011Question préjudicielle
Art. 53, § 2, alinéas 2 et 3, du décret de la Région flamande relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996, tel qu'il a été modifié par l'art. 67, 2°, du décret du 21 novembre 2003
Non-violation
Numéro de rôle: 4985
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire et urbanisme - Permis d'urbanisme - Recours administratif introduit par le fonctionnaire délégué ou par le collège des bourgmestre et échevins - Formalités - 1. Notification du recours au demandeur du permis - Rectification des vices de forme énumérés de manière limitative - 2. Modification de la législation - a. Application immédiate aux recours encore pendants - Confiance légitime - b. Sécurité juridique - c. Non-rétroactivité.
16/06/2011Question préjudicielle
Loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière (art. 6, alinéa 1er, 1°, et 7, § 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4984
Entreprises de gardiennage - Recrutement du personnel - Procédure - Enquête sur les conditions de sécurité - 1. Consentement préalable - 2. Casier judiciaire central - a. Accès - (i) Fonctionnaires désignés - (ii) Conditions - b. Données figurant au casier - Condamnations à une peine de travail. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - Balance des intérêts.
16/06/2011Recours en annulation
Loi du 23 décembre 2009 introduisant un nouveau livre relatif à la motivation, à l'information et aux voies de recours dans la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services (art. 7)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4981
Droit administratif - Marchés publics - Voies de recours - 1. Demande de suspension - Pas de préjudice grave difficilement réparable - 2. Modification de la législation - a. Mesure transitoire - b. Sécurité juridique - c. Fixation de la date d'entrée en vigueur - (i) Habilitation au Roi - (ii) Confiance légitime - 3. Transposition de directives européennes.
16/06/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1675/7, § 2, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4979
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Procédure - Décision d'admissibilité - Suspension des voies d'exécution - Exception - Vente forcée des immeubles saisis. # Droits et libertés - Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine.
16/06/2011Question préjudicielle
Loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses (chapitre II ("Instauration d'une cotisation annuelle à charge des sociétés, destinée au statut social des travailleurs indépendants"))
Violation - Non-violation
Numéro de rôle: 4974
Droit social - Sécurité sociale - Financement - 1. Statut social des travailleurs indépendants - 2. Sociétés - Cotisation forfaitaire annuelle - Impôt - Principe de légalité en matière fiscale - Délégation au Roi - a. Fixation du tarif notamment en fonction de la taille de la société - b. Exonération - Critères.
31/05/2011Questions préjudicielles
Code flamand de l'aménagement du territoire, coordonné par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 (art. 6.1.1, alinéas 3 et 4, et art. 6.1.2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5132
Droit pénal - Infractions - 1. Persistance des infractions en matière d'urbanisme - Zones non vulnérables du point de vue spatial - Dépénalisation - 2. Infractions de construction - 3. Droit à une indemnisation. # Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région flamande - Demande de mesures de réparation - 1. Action en réparation publique - (i) Infractions de maintien - Zones non vulnérables du point de vue spatial - Extinction - (ii) Infractions de construction - 2. Tiers lésé. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - 2. Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill.
31/05/2011Recours en annulation - Demande de suspension
Loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses (I) (art. 18)
Rejet du recours en annulation et de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5122
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Médiateurs de dettes - Honoraires et frais - Montant supérieur à 1 200 euros - Intervention du Fonds de Traitement du Surendettement - Obligation de motivation spéciale du juge.
31/05/2011Question préjudicielle
Art. 18 de la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football, tel qu'il a été modifié par la loi du 25 avril 2007
Non-violation
Numéro de rôle: 5049
Sécurité lors des matches de football - Infraction à la législation - Amendes administratives - 1. Montant - Pouvoir d'appréciation de l'administration - 2. Appel devant le tribunal de police. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Juge indépendant et impartial - Contrôle de pleine juridiction - 2. Droit de propriété.
31/05/2011Question préjudicielle
Loi du 11 mai 2003 protégeant le titre et la profession de géomètre-expert (art. 9)
Non-violation
Numéro de rôle: 4997
Droit commercial - Géomètre-expert - Accès à la profession - 1. Conditions - Exigences de diplôme - 2. Régime transitoire.
31/05/2011Question préjudicielle
Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine (art. 132bis, alinéa 1er)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 4992
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Projet mixte - Dérogation au plan de secteur.
31/05/2011Recours en annulation
Loi du 15 décembre 2009 portant confirmation de divers arrêtés royaux pris en vertu de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations (art. 41)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4969
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Sources nouvelles d'énergie - 2. Compétences fédérales - Politique de l'énergie - Production d'électricité - a. Tarifs d'injection - b. Electricité à partir de sources d'énergie renouvelables - 3. Mise en oeuvre des compétences - Proportionnalité. # Economie - Marché de l'électricité - Tarifs de distribution - Confirmation législative d'un arrêté royal contraire au droit de l'Union européenne. # Droit européen - Marché de l'électricité - Directive.
31/05/2011Questions préjudicielles
Code civil (art. 318, § 2)
Violation
Numéro de rôle: 4960
Droit civil - Filiation paternelle - Contestation de la paternité du conjoint de la mère par l'enfant - Paternité ne correspondant ni à la vérité biologique, ni à la vérité socio-affective - Délai de prescription. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
31/05/2011Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 152 et 185)
Non-violation
Numéro de rôle: 4958
Procédure pénale - Défaut du prévenu après avoir comparu à l'audience d'introduction - Jugement réputé contradictoire.
31/05/2011Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 142 et 143, 6°)
Non-violation
Numéro de rôle: 4956
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - 1. Rentes alimentaires - Déduction - 2. Rentes d'orphelin - Absence de déduction.
31/05/2011Question préjudicielle
Arrêté royal du 30 janvier 1997 "relatif au régime de pension des travailleurs indépendants en application des articles 15 et 27 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions et de l'article 3, § 1er, 4°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne", confirmé par l'article 6, 2°, de la loi du 26 juin 1997 (art. 3, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4954
Sécurité sociale - Pensions - Pension de retraite des travailleurs indépendants - Calcul du montant - Réduction par année de prise de la pension à partir de l'âge de 60 ans.
31/05/2011Question préjudicielle
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles (art. 3, § 1er, c), tel qu'il était applicable avant sa modification par l'article 2 de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er mars 2007)
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4947
Droit fiscal - Impôts régionaux - Taxe immobilière - Redevable - Propriétaire affectant l'immeuble à l'hébergement collectif de personnes âgées.
31/05/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1409bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 4944
Droit judiciaire - Saisie - Limitation - Indemnité réparant une perte de revenus due à une incapacité de travail - Absence d'automaticité.
31/05/2011Recours en annulation
Loi du 17 juin 2009 "modifiant, en ce qui concerne les contrats d'assurance maladie, la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre et la loi du 20 juillet 2007 modifiant, en ce qui concerne les contrats privés d'assurance maladie, la loi du 25 juin 1992 sur les contrats d'assurance terrestres" (art. 6, 12, 13 et 15)
Annulation partielle - Rejet des recours
Numéro de rôle: 4843 - 4846
Droit économique - Assurances - Contrat d'assurance maladie - Contrat d'assurance maladie non lié à l'activité professionnelle - 1. Droit de l'entreprise d'assurances de demander des mesures afin de mettre ses tarifs en équilibre - Décision de la CBFA - a. Conditions d'autorisation - b. Recours - 2. Contrat viager - Adaptation du contrat - Limites - 3. Modification de la législation - a. Rétroactivité - Sécurité juridique - b. Droit transitoire. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - 2. Droit à un procès équitable - Droit d'accès à un juge. # Droit européen - 1. Liberté d'établissement - 2. Libre prestation des services.
31/05/2011Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 16 juin 2006 régulant le nombre d'étudiants dans certains cursus de premier cycle de l'enseignement supérieur
Annulation partielle
Numéro de rôle: 4034 - 4093
Enseignement - Communauté française - Enseignement supérieur - Limitation du nombre d'étudiants qui s'inscrivent pour la première fois - 1. Universités - a. Bachelier en médecine vétérinaire - b. Bachelier en kinésithérapie - 2. Hautes écoles - a. Bachelier- accoucheur - b. Bachelier en ergothérapie - c. Bachelier en logopédie - d. Bachelier en kinésithérapie - e. Bachelier en podologie-podothérapie - f. Bachelier en audiologie - g. Educateur spécialisé en accompagnement psycho-éducatif - 3. Étudiants résidents - 4. Étudiants non-résidents. # Droit européen - 1. Libre circulation des étudiants - 2. Interdiction de discrimination fondée sur la nationalité.
18/05/2011Question préjudicielle
Lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par arrêté royal du 17 juillet 1991 (art. 106, § 2)
Violation
Numéro de rôle: 5029
Finances publiques - Comptabilité de l'État - Créances au profit de l'État, des communautés et des régions - Traitement indûment payé par la communauté - Action en répétition de l'indu - Délai de prescription.
18/05/2011Question préjudicielle
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 82, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4996
Droit commercial - Faillite - Excusabilité - Conjoint ou ex-conjoint qui s'est personnellement obligé à la dette du failli.
18/05/2011Question préjudicielle
Loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs (art. 29bis, § 1er)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4995
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Indemnisation du dommage causé par un accident de la circulation - 1. Victime - 2. Ayant droit de la victime - a. Personne physique - b. Personne morale - Exclusion.
18/05/2011Questions préjudicielles
Loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs (art. 2 et 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4993
Droit administratif - Acte administratif - Décision adoptée au scrutin secret par un organe collégial - Obligation de motivation formelle.
18/05/2011Questions préjudicielles
Loi du 24 février 1978 relative au contrat de travail du sportif rémunéré (art. 4, alinéa 4)
Incompétence de la Cour
Numéro de rôle: 4978
Question préjudicielle - Incompétence de la Cour - Norme contrôlée - Arrêté royal. # Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Rupture d'un contrat de travail conclu pour une durée déterminée - 1. Par un sportif rémunéré - 2. Par un employé - 3. Indemnité de rupture - Montant.
18/05/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1022, dans sa version antérieure à sa modification par la loi du 21 février 2010)
Violation
Numéro de rôle: 4975
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Auditorat du travail - Action fondée sur l'article 138bis, § 2, du Code judiciaire.
18/05/2011Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 356, tel qu'il a été remplacé par l'article 2 de la loi du 22 décembre 2009 portant des dispositions fiscales)
Loi du 22 décembre 2009 portant des dispositions fiscales(art. 3)
Loi du 22 décembre 2009 portant des dispositions fiscales(art. 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4972
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Etablissement et recouvrement - Cotisation - Cotisation irrégulière - Annulation - 1. Par le juge - Etablissement d'une cotisation subsidiaire - a. Absence de possibilité de recours administratif - b. Délai de recours judiciaire - Point de départ - 2. Par le directeur régional - Etablissement d'une nouvelle cotisation - Possibilité de recours administratif.
18/05/2011Recours en annulation
Loi du 22 décembre 2009 portant des dispositions fiscales (art. 3, alinéa 2)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4988
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Etablissement et recouvrement - Cotisation - Cotisation irrégulière - Annulation par le juge pour une cause autre que la prescription - Etablissement d'une cotisation subsidiaire - Délai - 1. Point de départ - Décision judiciaire passée en force de chose jugée - 2. Modification de la législation - a. Mesure transitoire - Non-rétroactivité - b. Sécurité juridique.
18/05/2011Questions préjudicielles
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 73, alinéa 5, et 82, alinéa 2)
Non-violation - Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4966
Droit commercial - Faillite - Excusabilité - 1. Effets - Conjoint et ex-conjoint du failli - 2. Voies de recours - Tierce opposition - Titulaires.
18/05/2011Question préjudicielle
Loi du 26 avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police (art. 71)
Non-violation
Numéro de rôle: 4964
Service de police intégré - Statut disciplinaire des fonctionnaires de police - Sanctions disciplinaires - Fin prématurée du mandat - Conditions.
18/05/2011Question préjudicielle
Art. 126, § 1er, et 128 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, dans leur version modifiée par l'arrêté royal n° 430 du 5 août 1986 et par les décrets de la Communauté flamande des 14 juillet 1998, 18 juillet 2003 et 7 mai 2004
Non-violation
Numéro de rôle: 4962
Droit administratif - Centre public d'action sociale - 1. Hôpital qui dépend d'une association formée par un CPAS - Agents statutaires - Statut disciplinaire - Sanction disciplinaire - a. Révocation - b. Absence de recours administratif - c. Contrôle juridictionnel - Conseil d'Etat - 2. Hôpital de CPAS - Agents statutaires - Statut disciplinaire - Sanction disciplinaire - Recours administratif. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit de la défense - 2. Droit d'accès à un juge.
18/05/2011Question préjudicielle
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 80, alinéa 6)
Non-violation
Numéro de rôle: 4952
Droit commercial - Faillite - Excusabilité - Personne physique qui se constitue caution à titre gratuit - 1. Demande de libération anticipée par les créanciers - Conditions - Déclaration de la caution - 2. Engagement disproportionné - 3. Suspension des voies d'exécution contre la caution.
18/05/2011Questions préjudicielles
Art. 7, § 1er, de la loi du 6 février 1970 relative à la prescription des créances à charge ou au profit de l'Etat et des provinces, qui forme l'art. 106, § 1er, des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 4950 - 4951
Finances publiques - Comptabilité de l'État - Créances au profit de l'État et des communes - Créances en répétition de traitements indûment payés - Délai de prescription - 1. Traitements payés par l' État - Prescription quinquennale - 2. Traitements payés par les communes ou par les zones de police pluricommunales - Prescription décennale.
18/05/2011Question préjudicielle
"Code flamand de l'aménagement du territoire", coordonné par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 (art. 1.1.2, 10°, et 6.1.1, alinéa 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 4942
Droit pénal - Infractions - 1. Persistance des infractions en matière d'urbanisme - Zones non vulnérables du point de vue spatial - (i) Dépénalisation - (ii) Zones agricoles à valeur particulière - 2. Infractions de construction - 3. Droit à une indemnisation. # Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région flamande - Demande de mesures de réparation - 1. Action en réparation publique - (i) Infractions de maintien - Zones non vulnérables du point de vue spatial - a. Extinction - b. Zones agricoles à valeur particulière - (ii) Infractions de construction - 2. Tiers lésé. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill.
18/05/2011Question préjudicielle
Loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral (art. 114)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 4940
Finances publiques - Comptabilité de l'État - Créances au profit de l'État et des communes - Créances en répétition de traitements indûment payés - Délai de prescription - 1. Traitements payés par l' État - Prescription quinquennale - 2. Traitements payés par les communes - Prescription décennale.
12/05/2011Questions préjudicielles
Code civil (art. 2277)
Les questions préjudicielles n'appellent pas de réponse
Numéro de rôle: 4933
Droit social - Sécurité sociale - Maladies professionnelles - Incapacité de travail - Indemnisation - Point de départ.
12/05/2011Recours en annulation
Loi-programme du 23 décembre 2009 (art. 115 et 117, juncto l'art. 126)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4982
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus professionnels - Frais professionnels - 1. Déduction forfaitaire - a. Dirigeants d'entreprise - b. Limitation - 2. Déduction des frais professionnels réels - a. Frais de carburant - b. Limitation.
12/05/2011Recours en annulation
Loi-programme du 23 décembre 2009 (art. 102, 103 et 104)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4943 - 4953 - 4980
Droit social - Sécurité sociale - Financement des agences locales pour l'emploi - Montant fixe unique à payer par ces agences - 1. Provenant des activités traditionnelles - 2. Provenant des activités titres-services - 3. Qualification - Remboursement obligatoire d'une allocation n'ayant pas été affectée aux fins pour lesquelles elle a été octroyée. # Droits et libertés - Droit de propriété - Expropriation.
12/05/2011Question préjudicielle
Code civil (art. 215, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4941
Droit civil - Droit des obligations - Contrats de bail - Contrat de bail d'habitation - 1. Logement principal de la famille - 2. Bail conclu par l'un des époux - Présomption légale, selon laquelle le droit au bail appartient aux deux époux pendant la durée du mariage - 3. Bail conclu par les deux époux - 4. Obligations locatives # Droits et libertés - Droit à un logement décent.
12/05/2011Question préjudicielle
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 55bis)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5125
Procédure pénale - Décision de prolongation d'un retrait de permis de conduire - Voies de recours.
05/05/2011Question préjudicielle
Décret de la Région wallonne du 27 mai 2004 instaurant une taxe sur les sites d'activité économique désaffectés (art. 3, 3°)
Non-violation
Numéro de rôle: 4967
Droit fiscal - Région wallonne - Taxe sur les sites d'activité économique désaffectés - Exonération - Sites pour lesquels le Gouvernement wallon se charge des travaux de réhabilitation.
05/05/2011Questions préjudicielles
Décret de la Région flamande du 20 avril 2001 relatif à l'organisation du transport de personnes par la route (art. 41 et 63, § 1er)
Irrecevabilité des questions préjudicielles
Numéro de rôle: 4959
Procédure - Question préjudicielle - Incompétence - Norme contrôlée - 1. Application de la norme - 2. Arrêté du Gouvernement flamand.
05/05/2011Questions préjudicielles
Loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière (art. 19, § 5, alinéa 6)
Non-violation
Numéro de rôle: 4948 - 4949 - 4963 - 4968
Sécurité privée - Infractions - Amendes administratives - Recours devant le Tribunal de première instance de Bruxelles - Impossibilité d'appliquer une règle de l'absorption analogue à celle que prévoit l'article 65 du Code pénal.
05/05/2011Question préjudicielle
Art. 15 de la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, ainsi que des officiers de réserve de toutes les forces armées et du service médical, tel qu'il a été modifié par les lois des 28 décembre 1990, 20 mai 1994 et 25 mai 2000
Non-violation
Numéro de rôle: 4946
Forces armées - Statut des militaires - 1. Demande de retrait temporaire d'emploi - Refus sur la base d'exigences d'encadrement et parce qu'il n'est pas satisfait aux conditions de rendement - 2. Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif.
05/05/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1404)
Non-violation
Numéro de rôle: 4945
Droit judiciaire - Saisie - Cantonnement - Exclusion - Créance de caractère alimentaire.
05/05/2011Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 136)
Violation
Numéro de rôle: 4939
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Région wallonne - Précompte immobilier - Réduction - Charge d'enfant - Domicile de l'enfant.
05/05/2011Questions préjudicielles
Lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées par arrêté royal du 19 décembre 1939 (art. 70ter)
Violation
Numéro de rôle: 4931
Droit social - Sécurité sociale - Allocations familiales - Allocation forfaitaire pour un enfant placé - 1. Allocataire - Personne qui percevait, immédiatement avant la ou les mesures de placement, des allocations familiales pour l'enfant - 2. Demande d'obtention de l'allocation forfaitaire - Non-allocataire des allocations familiales - Exclusion.
05/05/2011Questions préjudicielles
Code civil (art. 1453, 1466 et 1475 et suivants)
Non-violation
Numéro de rôle: 4921
Droit des assurances - Assurance incendie - Indemnisation - Incendie causé intentionnellement par l'un des copropriétaires. # Droit civil - 1. Mariage - 2. Cohabitation légale.
05/05/2011Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 23 octobre 2009 portant interprétation des articles 44, 44bis et 62, § 1er, 7°, 9° et 10°, du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental
Annulation partielle - Rejet du recours sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 4900
Enseignement - Communauté flamande - Enseignement fondamental - Ecoles francophones des communes de la frontière linguistique - Implications de l'application territoriale du décret - 1. Objectifs finaux et de développement - 2. Conditions d'agrément - a. Contrôle de l'inspection pédagogique - b. Conclusion d'un contrat ou d'un plan de gestion avec un centre d'encadrement des élèves - c. Application des programmes d'études de la Communauté flamande.
05/05/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1385undecies (avant l'entrée en vigueur de l'article 53bis du même Code))
Non-violation
Numéro de rôle: 4930
Droit fiscal - Contentieux fiscal - Recours contre une décision directoriale - Point de départ du délai de recours - Notification de la décision.
28/04/2011Recours en annulation
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 205, § 3, inséré par l'article 8 de la loi du 21 décembre 2009 portant des dispositions fiscales et diverses)
Désistement
Numéro de rôle: 4977
Recours en annulation - Désistement.
28/04/2011Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 23 octobre 2009 portant interprétation des articles 44, 44bis et 62, § 1er, 7°, 9° et 10°, du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental
Recours sans objet - Rejet des recours
Numéro de rôle: 4937 - 4938
Enseignement - Communauté flamande - Enseignement fondamental - Ecoles francophones des communes périphériques - Implications de l'application territoriale du décret - 1. Objectifs finaux et de développement - 2. Conditions d'agrément - a. Contrôle de l'inspection pédagogique - b. Conclusion d'un contrat ou d'un plan de gestion avec un centre d'encadrement des élèves - c. Application des programmes d'études de la Communauté flamande.
28/04/2011Questions préjudicielles
Loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances et en réassurances et à la distribution d'assurances (art. 3 et 10)
Violation
Numéro de rôle: 4926
Droit économique - Professions - Intermédiation en assurances et en réassurances - Conditions d'accès et d'exercice - 1. Honorabilité professionnelle - Pouvoir d'appréciation de la CBFA - 2. Cas d'interdiction professionnelle. # Droits et libertés - 1. Libre choix d'une activité professionnelle - Limites - 2. Liberté de commerce et d'industrie - Limites.
06/04/2011Question préjudicielle
Loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur (art. 2, 1° et 2°, et 3, § 2)
Violation
Numéro de rôle: 5009
Droit commercial - 1. Publicité trompeuse, clauses abusives et contrats à distance - a. Titulaires d'une profession libérale - b. Action en cessation - 2. Pratiques de marché déloyales - a. Titulaires d'une profession libérale pour lesquels il existe un organe disciplinaire créé par la loi, dentistes et kinésithérapeutes - Exclusion - b. Action en cessation.Droit européen - Pratiques commerciales déloyales - Interdiction générale - Directive.
06/04/2011Question préjudicielle
Code civil (art. 330, § 1er, alinéa 4)
Violation
Numéro de rôle: 4957
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - 1. Reconnaissance de paternité - a. Action en contestation - Délai de forclusion - Point de départ - b. Contrôle judiciaire - Intérêt de l'enfant - 2. Présomption de paternité - Action en contestation - Délai de forclusion - Point de départ. # Droits et libertés - Droit à un procès équitable - Droit d'accès au juge.
06/04/2011Question préjudicielle
Lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées par arrêté royal du 19 décembre 1939 (art. 60, § 3, 3°, b))
Non-violation
Numéro de rôle: 4923
Droit social - Sécurité sociale - Allocations familiales - Concours d'attributaires appartenant à des régimes différents - Priorité de l'attributaire salarié - Nécessité d'un lien matrimonial.
06/04/2011Questions préjudicielles
Décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire (art. 149, § 1er, et 151) - Code flamand de l'aménagement du territoire, coordonné par arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 (art. 6.1.1, alinéa 3)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4922
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région flamande - Demande de mesures de réparation - Action en réparation publique - 1. Citation devant le juge civil - 2. Citation devant le juge pénal - 3. Avis conforme préalable du Conseil supérieur de la politique de réparation.
06/04/2011Question préjudicielle
Code civil (art. 2277bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 4920
Droit civil - Action des prestataires de soins et des établissements de soins - Prescription - Interruption.
06/04/2011Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 27 mars 2009 relatif à la politique foncière et immobilière (titre 1er du livre 3, chapitres 2 et 3 du titre 1er du livre 4, titres 2 à 4 du livre 5, art. 7.2.31 et 7.3.12) - Décret de la Région flamande du 27 mars 2009 adaptant et complétant la politique d'aménagement du territoire, des autorisations et du maintien (art. 34 et 36)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne - Réserve à statuer sur certaines branches de certains moyens jusqu'à ce que la Cour de Justice se prononce - Rejet des recours (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.58.2.)
Numéro de rôle: 4804
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région flamande - Logement social - Agrément comme étant réalisé par une société de logement social - 2. Financement des communautés et des régions - Fiscalité - a. Parties attribuées du produit d'impôts - TVA - Taux réduit de 6 p.c. - Logements privés réservés au logement social - b. Impôts régionaux - Taxe sur les bénéfices résultant de la planification spatiale - Matière imposable - 3. Mise en oeuvre des compétences - Proportionnalité. # Droit administratif - Politique foncière et immobilière - 1. Offre de logements sociaux - a. Charge sociale - (i) Exécution en nature par des acteurs privés - Attestation obligatoire par la Société flamande du Logement social - (ii) Incitants fiscaux et mécanismes de subventionnement - b. Logements sociaux de location - Cession à des sociétés de logement social - c. Logements sociaux d'achat - Subrogation d'une société de logement social - d. Accord de principe préalable - 2. Activation de terrains et d'immeubles - Incitants - 3. Droit d'habiter dans sa propre région. # Droit européen - 1. Concurrence économique - Aides d'Etat - a. Conditions - b. Obligation de notification à la Commission européenne - Dispense de notification - Conditions - c. Obligation d'évaluation - 2. Marchés publics - 3. Liberté d'établissement - Limites - 4. Libre prestation de services - Limites - 5. Libre circulation des capitaux - Limites - 6. Libre circulation des personnes - Limites. # Droits et libertés - Droit de propriété - Restrictions - Condition de proportionnalité.
06/04/2011Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 27 mars 2009 relatif à la politique foncière et immobilière (art. 5.1.1 à 5.3.3)
Question préjudicielle posée à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 4800 - 4805
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région flamande - a. Aménagement du territoire - i. Urbanisme et aménagement du territoire - ii. Rénovation urbaine - iii. Politique foncière - b. Logement - 2. Compétences fédérales - Droit civil - Contrats - Droit immobilier. # Droit administratif - Politique foncière et immobilière - Droit d'habiter dans sa propre région - Communes cibles - Lien suffisant avec la commune. # Droit européen - 1. Libre circulation des personnes - 2. Libre séjour.
30/03/2011Question préjudicielle
Arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire (art. 4, 10°)
Incompétence manifeste de la Cour
Numéro de rôle: 5068
Procédure préliminaire - Question préjudicielle - Incompétence manifeste - Norme contrôlée - Arrêté royal.
30/03/2011Recours en annulation
Loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, (art. 65/22, § 2, et 65/32 insérés par l'article 2 de la loi du 23 décembre 2009 introduisant un nouveau livre relatif à la motivation, à l'information et aux voies de recours dans la loi du 24 décembre 1993 précitée)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4932
Droit administratif - Marchés publics - 1. Voies de recours - Catégories de requérants - 2. Sanctions - a. Substitution - b. Déclaration d'absence d'effets - 3. Marchés de travaux dont le montant se situe entre le seuil qui rend la publicité européenne obligatoire et la moitié de ce seuil - Régime applicable.
30/03/2011Questions préjudicielles
Code pénal (art. 37quinquies, § 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 4914
Droit pénal - Infractions - Peines - Condamnation à une peine de travail - Inexécution - Rapport de la commission de probation en vue de l'application de la peine de substitution - 1. Décision du ministère public - Absence de recours - 2. Absence du ministère public à l'audience de la commission de probation. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
30/03/2011Question préjudicielle
Code de la nationalité belge (art. 12bis, § 4, alinéa 3 , tel qu'il a été complété l'article 30 de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses)
Violation
Numéro de rôle: 4910
Droit constitutionnel - Nationalité - Procédure de déclaration de nationalité - Délai d'appel - Point de départ - Notification de la décision par le procureur du Roi.
30/03/2011Question préjudicielle
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement (art. 33, 7°, b), tel qu'il a été modifié par l'article 10 de l'ordonnance du 28 juin 2001)
Violation
Numéro de rôle: 4886
Environnement - Lutte contre le bruit - Infractions - Amendes administratives - 1. Montant - 2. Recours devant le Conseil d'Etat - a. Contrôle de légalité - Principes de bonne administration - b. Question préjudicielle à la Cour constitutionnelle - 3. Procédure administrative - a. Administration agissant comme autorité chargée de l'enquête et autorité poursuivante - b. Impossibilité de prise en considération de circonstances atténuantes. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Juge indépendant et impartial - Contrôle de pleine juridiction.
24/03/2011Questions préjudicielles
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 51, alinéas 2 et 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4906 - 4925
Droit commercial - Faillite - 1. Ouverture par le curateur d'un compte bancaire individualisé - a. Autorisation du juge-commissaire - b. Montant maximal de dépôt - 2. Réalisation par le curateur du fonds de commerce engagé - Obligation de versement des sommes obtenues à la Caisse des dépôts et consignations.
24/03/2011Recours en annulation
Loi du 30 novembre 2009 portant assentiment à l'Accord entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au Ministère américain de la Sécurité intérieure (DHS) (Accord PNR 2007), fait à Bruxelles le 23 juillet 2007 et à Washington le 26 juillet 2007
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4885
Procédure - Recours en annulation - Objet - Loi d'assentiment à un accord entre l'Union européenne et un pays tiers - Irrecevabilité. # Droit européen - Politique étrangère et de sécurité commune - Procédure de conclusion d'accords internationaux - Approbation de l'accord par le Parlement européen.
15/03/2011Recours en annulation
Art. 191 de la loi-programme du 23 décembre 2009(modification de l'art. 1675/19, § 2, alinéa 6, du Code judiciaire)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4935
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Médiateurs de dettes - Honoraires et frais - Montant supérieur à 1 200 euros - Intervention du Fonds de Traitement du Surendettement - Obligation de motivation spéciale du juge.
15/03/2011Question préjudicielle
Décret spécial de la Communauté flamande du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement communautaire (art. 33, § 1er, 1° et 2°, et 34, 1°)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4911
Enseignement - Communauté flamande - Conseil de l'enseignement communautaire - 1. Organe autonome - 2. Compétence - a. Rédaction de la déclaration de neutralité - b. Projet pédagogique - c. Interdiction générale et de principe de porter des signes religieux et philosophiques visibles - Mesure d'ordre intérieur - 3. Principe de légalité. # Droits et libertés - Liberté de l'enseignement - Libre choix des parents - Neutralité de l'enseignement communautaire.
15/03/2011Question préjudicielle
Loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions (art. 2, § 1er)
Violation
Numéro de rôle: 4901
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Pensions de survie permanente - Secteur public - Conjoint survivant - Conditions - Durée minimale d'un an de mariage.
15/03/2011Questions préjudicielles
Loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral (art. 128) - Lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par arrêté royal du 17 juillet 1991 (art. 101) - Loi du 6 février 1970 relative à la prescription des créances à charge ou au profit de l'Etat et des provinces (art. 2)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 4898
Droit civil - Action en dommages et intérêts - Recours en annulation devant le Conseil d'Etat - 1. Créances à charge de l'Etat - Interruption de la prescription - 2. Créances à charge des provinces - Absence d'interruption de la prescription.
15/03/2011Recours en annulation
Loi du 22 décembre 2009 instaurant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac (art. 2, 9°, 4, 5, 6, 11, § 2, 3° et 14)
Annulation partielle - Rejet du recours - Maintien des effets des dispositions annulées
Numéro de rôle: 4859 - 4905
Santé publique - Interdiction de fumer - 1. Lieux publics - a. Débits de boissons - Période transitoire - b. Cafés-restaurants - Entrée en vigueur immédiate - c. Etablissements de jeux de hasard de classe I - Période transitoire - d. Clients et travailleurs du secteur horeca - 2. Lieux fermés accessibles au public et entreprises - Fumoirs. # Droits et libertés - Droit à la protection de la santé.
10/03/2011Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 14, § 1er)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 4896
Droit administratif - Conseil d'Etat - Décision d'un organe du Conseil d'Etat qui impose à un magistrat du Conseil d'Etat une mesure d'ordre - Sanction disciplinaire déguisée - Voies de recours - Absence de tout recours.
10/03/2011Question préjudicielle
Code civil ("Des règles particulières aux baux à ferme") (art. 9, alinéa 2, du livre III, titre VIII, chapitre II, section III)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4895
Droit civil - Droit des obligations - Contrats de bail - Bail à ferme - Congé donné par le bailleur - Congé pour exploitation personnelle - Bailleur âgé de plus de 65 ans ou de 60 ans, lorsqu'il s'agit d'une personne n'ayant jamais été exploitant agricole pendant au moins trois ans.
10/03/2011Question préjudicielle
Loi du 28 juin 1966 relative à l'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprise, avant son abrogation par la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises
Violation
Numéro de rôle: 4880
Droit social - Droit du travail / Sécurité sociale - Indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - Indemnité de fermeture - Indemnité indûment payée - Action en répétition de l'indu - Délai de prescription.
02/03/2011Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 8 mai 2009 modifiant le décret REG du 2 avril 2004, en ce qui concerne l'extension relative aux activités aéronautiques
Annulation - Maintien des effets des dispositions annulées
Numéro de rôle: 4831
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région flamande - Environnement - 1. Prévention et lutte contre la pollution de l'environnement - Protection de l'air - Emissions de gaz à effet de serre provenant de la navigation aérienne - Critère de localisation - 2. Compétence territoriale - Principe d'exclusivité - Effets extraterritoriaux - Absence d'accord de coopération avec l'Etat fédéral. # Droit européen - Environnement - Allocation et échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre au sein de l'Union - Activités aériennes - Un seul Etat membre responsable par exploitant d'aéronef.
24/02/2011Recours en annulation - Demande de suspension
Code judiciaire (art. 835)
Rejet du recours en annulation et de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5070
Procédure préliminaire - Recours en annulation et demande de suspension - Irrecevabilité manifeste.
24/02/2011Recours en annulation
Loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques (art. 1er, § 1er, 1°, 3 et 8)Arrêté royal du 16 juillet 1992 relatif aux registres de la population et au registre des étrangers (art. 16, § 1er, 18, alinéas 1er et 2, 4°, et 21)Code électoral (art. 1er, § 1er, 3°, et 25)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5041
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste.
24/02/2011Question préjudicielle
Loi du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de l'emploi (art. 26) - Loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales (art. 67)
Non-violation
Numéro de rôle: 4919
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Cotisations patronales - Réduction des cotisations à la suite des accords en faveur de l'emploi - Conditions - Modification de la législation - Rétroactivité - Sécurité juridique. # Droits et libertés - Droit de propriété - Restrictions.
24/02/2011Questions préjudicielles
Loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement (art. 1er et 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4903
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Environnement et aménagement du territoire - a. Politique de maintien - b. Mesures de réparation - 2. Compétences fédérales - Compétences des juridictions - Président du tribunal de première instance - Infractions manifestes en matière d'environnement - a. Droit d'action - b. Principe de proportionnalité. # Environnement - Protection de l'environnement - Action en cessation - 1. Assistance d'un conseil - Habitant d'une commune qui este en justice au nom de cette commune - 2. Procédure. # Droits et libertés - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'aide juridique.
24/02/2011Question préjudicielle
Loi du 19 décembre 2003 relative au mandat d'arrêt européen (art. 8)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4503
Droit pénal - Mandat d'arrêt européen - 1. Décision-cadre du Conseil de l'Union européenne - Transposition - 2. Mandat délivré aux fins d'exécution d'une condamnation par défaut et non-définitive à une peine privative de liberté.
10/02/2011Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 26, alinéa 1er, et 49)
Non-violation
Numéro de rôle: 5058
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Avantage anormal ou bénévole - 1. Bénéficiaire de l'avantage - Imposabilité - 2. Contribuable qui octroie l'avantage - a. Avantage qui signifie une dépense réelle - b. Avantage qui signifie une simple diminution des revenus - c. Absence de déductibilité au titre de frais professionnels.
10/02/2011Recours en annulation
Loi du 10 janvier 2010 portant modification de la législation relative aux jeux de hasard (art. 9, 22, 23 et 24)
Désistement
Numéro de rôle: 4924
Droit économique - Jeux de hasard - Paris hippiques. # Recours en annulation - Désistement.
10/02/2011Question préjudicielle
Loi générale du 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques (art. 8, § 1er, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4907
Droit administratif - Fonction publique - Statut du personnel - Pensions - Calcul de la pension - 1. Fonctionnaires nommés à titre définitif - 2. Fonctionnaires désignés temporairement dans une fonction supérieure.
10/02/2011Questions préjudicielles
Art. 365, § 2, alinéa 1er, d), du Code judiciaire, tel qu'il a été complété par l'art. 8 de la loi du 27 décembre 2002
Non-violation
Numéro de rôle: 4904
Droit judiciaire - Organisation judiciaire - Magistrats - Statut pécuniaire - Ancienneté pécuniaire - Expérience juridique dans le secteur privé ou en tant qu'indépendant - Expérience requise en tant que condition de nomination.
10/02/2011Question préjudicielle
Loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels (art. 21)
Non-violation
Numéro de rôle: 4872
Internement des personnes atteintes d'un trouble mental - Personnes condamnées à une peine privative de liberté - Maintien de l'internement à l'expiration de la durée prévue pour la peine. # Droits et libertés - Liberté individuelle - Limites.
03/02/2011Questions préjudicielles
Code flamand de l'aménagement du territoire, coordonné par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 (art. 6.1.1, alinéas 3 et 4, et art. 6.1.2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4971
Droit pénal - Infractions - 1. Persistance des infractions en matière d'urbanisme - Zones non vulnérables du point de vue spatial - Dépénalisation - 2. Infractions de construction - 3. Droit à une indemnisation. # Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région flamande - Demande de mesures de réparation - 1. Action en réparation publique - (i) Infractions de maintien - Zones non vulnérables du point de vue spatial - Extinction - (ii) Infractions de construction - 2. Tiers lésé. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - 2. Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill.
03/02/2011Question préjudicielle
Loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs (art. 19bis-11, § 2)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4936
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - 1. Fonds commun de garantie - Mission d'indemnisation - 2. Régime d'indemnisation automatique - a. Conditions - (i) Accident avec plusieurs véhicules - (ii) Impossibilité de déterminer le véhicule qui a causé l'accident - b. Assureurs tenus à réparation.
03/02/2011Question préjudicielle
Code civil (art. 318, § 1er)
Violation
Numéro de rôle: 4934
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Présomption de paternité - Contestation - Fin de non-recevoir de la demande - Possession d'état. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - Balance des intérêts.
03/02/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1022, alinéa 4, tel que cet article a été remplacé par l'article 7 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat)
Non-violation
Numéro de rôle: 4918
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Justiciables bénéficiaires de l'aide juridique de deuxième ligne. # Droits et libertés - 1. Droit à un procès équitable - Droit d'accès au juge - 2. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'aide juridique - Obligation de standstill.
03/02/2011Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 331)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4902
Droit administratif - Expropriation pour cause d'utilité publique - Fixation de l'indemnité d'expropriation, en ce qui concerne le manque à gagner - Critères - 1. Avertissements-extraits de rôle - 2. Pouvoir d'appréciation du juge. # Droits et libertés - Droit de propriété - Expropriation - Juste et préalable indemnité.
03/02/2011Question préjudicielle
Loi du 16 février 1994 régissant le contrat d'organisation de voyages et le contrat d'intermédiaire de voyages (art. 12 et 24)
Non-violation
Numéro de rôle: 4894
Droit commercial - Contrat d'organisation de voyages ou d'intermédiaire de voyages - Principe de cessibilité du contrat.
03/02/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1675/19)
Non-violation
Numéro de rôle: 4873
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Fonds de traitement du surendettement - Hypothèses d'intervention.
03/02/2011Questions préjudicielles
Loi du 19 mars 1991 portant un régime de licenciement particulier pour les délégués du personnel aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, ainsi que pour les candidats délégués du personnel (art. 2, § 2) - Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 83, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4847
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Travailleurs membres du personnel de conduite ou du personnel de cabine de l'aviation civile - 1. Délégué du personnel - a. Protection contre le licenciement - b. Condition d'éligibilité - Condition d'âge - 2. Travailleur qui atteint l'âge de la retraite - Licenciement - Délai de préavis réduit.
27/01/2011Question préjudicielle
Loi du 22 décembre 2008 portant des dispositions diverses (I) (art. 76 et 77)
Non-violation
Numéro de rôle: 4928
Droits intellectuels - Droit d'auteur et droits voisins - Rémunération équitable pour l'utilisation des prestations des artistes-interprètes ou exécutants et des producteurs - Contestation - Commission - Composition - Rétroactivité de la loi nouvelle - Sécurité juridique. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - Confirmation législative - Intervention dans des procédures pendantes devant le Conseil d'Etat.
27/01/2011Questions préjudicielles
Loi du 27 avril 2007 réformant le divorce (art. 42, § 2, alinéa 1er)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4916
Droit civil - Divorce - Pensions alimentaires - Droit transitoire - Champ d'application - 1. Demande principale - 2. Demande reconventionnelle.
27/01/2011Question préjudicielle
Loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 40 à 47)
Violation
Numéro de rôle: 4915
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Regroupement familial - Demande de regroupement d'un citoyen non européen avec un citoyen de l'Union ou un Belge introduite auprès d'un poste diplomatique ou consulaire belge à l'étranger - 1. Décision des autorités compétentes - Délai - 2. Absence de décision - Conséquence.
27/01/2011Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 626)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4913
Droit judiciaire - Compétence des juridictions - Juge de paix - 1. Compétence d'attribution - Litiges concernant des pensions alimentaires - 2. Compétence territoriale - Juge du domicile du demandeur / créancier. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
27/01/2011Questions préjudicielles
Loi générale sur les douanes et accises, coordonnée par l'arrêté royal du 18 juillet 1977 (art. 197 et 198, § 3) - Loi du 22 avril 2003 octroyant la qualité d'officier de police judiciaire à certains agents de l'Administration des douanes et accises (art. 4)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4860
Droit fiscal - Douanes et accises - Agents des douanes et accises - 1. Compétence de visite - Droit de pénétrer dans les locaux habités - Autorisation du juge de police - a. Conditions - b. Contrôle - c. Motivation - 2. Observation - Conditions. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - a. Inviolabilité du domicile - b. Limites - 2. Garanties juridictionnelles - a. Juge indépendant et impartial - b. Droit d'accès à un juge - Contestation relative à la légalité - c. Droits de la défense - (i) Restrictions - Balance des intérêts - (ii) Principe du contradictoire - d. Droit à un procès équitable.
27/01/2011Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 30 avril 2009 relatif aux missions de contrôle des réviseurs au sein des organismes d'intérêt public, des intercommunales et des sociétés de logement de service public et au renforcement de la transparence dans l'attribution des marchés publics de réviseurs par un pouvoir adjudicateur wallon et modifiant certaines dispositions du décret du 12 février 2004 relatif aux commissaires du Gouvernement, du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation et du Code wallon du Logement - Décret de la Région wallonne du 30 avril 2009 modifiant certaines dispositions du décret du 12 février 2004 relatif aux commissaires du Gouvernement pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution et relatif aux missions de contrôle des réviseurs au sein des organismes d'intérêt public ainsi qu'au renforcement de la transparence dans l'attribution des marchés publics de réviseurs par un pouvoir adjudicateur wallon
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4811 - 4814 - 4815
Droit constitutionnel - 1. Compétences fédérales - a. Réviseur d'entreprise - Organisation et exercice de la profession - b. Marchés publics - Régime juridique - c. Droit commercial et droit des sociétés - 2. Compétences des régions - a. Création de services décentralisés, d'établissements et d'entreprises ou participation en capital - b. Pouvoirs subordonnés. # Réviseur d'entreprise - Soumission pour un mandat auprès d'un pouvoir adjudicateur wallon - 1. Règle de rotation externe - 2. Incompatibilités - 3. Rapport de transparence.
27/01/2011Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 27 mars 2009 adaptant et complétant la politique d'aménagement du territoire, des autorisations et du maintien (art. 36, 40, 58 et 104)
Annulation partielle - Maintien des effets de la disposition annulée
Numéro de rôle: 4764 - 4765 - 4766 - 4799
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Urbanisme et aménagement du territoire - A. Permis de lotir - a. Extinction de servitudes - (i) Conditions - (ii) Réparation - (+) A charge du demandeur - (+) A charge de l'autorité - (iii) Demande de lotir - Absence d'enquête publique - b. Demande de modification - Absence d'enquête publique - B. Compétences implicites - Contentieux - Conseil pour les contestations d'autorisations - a. Création - b. Compétence - C. Décisions relatives aux autorisations - a. Recours auprès de la députation et auprès du Conseil pour les contestations d'autorisations - (i) Parties intéressées - (+) Organes consultatifs désignés par le Gouvernement flamand - (+) Fonctionnaire urbaniste régional - (ii) Délai de forclusion - b. Recours en cassation devant le Conseil d'Etat - D. Permis d'urbanisme - E. Attestation urbanistique - Caractère non révisable - Limites - F. Actes soumis à déclaration - Absence de voies de recours - G. Attestation as-built - Validation - Effet rétroactif - Sécurité juridique - H. Permis de régularisation - Procédure d'autorisation - I. Infractions en matière d'urbanisme - Règlement à l'amiable - 2. Compétences fédérales - Compétences réservées - Création et compétence des juridictions - Juridictions administratives - Conseil d'État. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - Limites - 2. Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill - 3. Droit au respect de la vie privée et familiale.
27/01/2011Recours en annulation
Loi du 25 avril 2007 portant des dispositions diverses (IV) (art. 173, 3° et 4°, 200, 202 et 203)
Désistement devant la Cour - Annulation
Numéro de rôle: 4330
Télécommunications - Service universel - Calcul des coûts nets pour la fourniture du service universel - 1. Tarifs sociaux - 2. Charge injustifiée indemnisable pour les prestataires - Absence d'un traitement différencié des opérateurs in concreto. # Droit européen - Télécommunications - Services universels - Directive.
13/01/2011Question préjudicielle
Code civil (art. 2277)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5047
Droit civil - Droit des obligations - Dettes payables à terme périodique - Dettes relatives aux charges communes d'une copropriété d'un immeuble - Délai de prescription.
13/01/2011Question préjudicielle
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 38, § 5)
Non-violation
Numéro de rôle: 5034
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - Infractions graves - 1. Déchéance du droit de conduire - 2. Coupable qui est titulaire depuis moins de deux ans du permis de conduire B - 3. Réintégration dans le droit de conduire - Réussite à l'examen théorique ou pratique - Absence de pouvoir d'appréciation du juge.
13/01/2011Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 18 mars 2010 modifiant le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre, en ce qui concerne les inscriptions en première année du secondaire
Annulation partielle - Maintien des effets de la disposition annulée - Rejet des recours sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 5002 - 5010
Droit public - Enseignement - Communauté française - Enseignement secondaire - Premier degré - Inscription - 1. Pourcentage de places réservé aux élèves ayant un indice socio-économique faible - Critère - 2. Priorité - Parent exerçant une fonction dans l'établissement scolaire - 3. Classement des demandes surnuméraires - Indice composite - a. Facteurs de calcul - i. Distance entre l'école primaire d'origine et le domicile - Entrée en vigueur - ii. Distance entre l'établissement secondaire choisi et le domicile - iii. Distance entre l'école primaire d'origine et l'établissement secondaire choisi - Prise en compte des établissements appartenant au même réseau - iv. Poursuite de l'enseignement en immersion - b. Mode de calcul des distances - Distance à vol d'oiseau - c. Départage en cas d'indices composites équivalents - Indice socio-économique du quartier d'origine. # Droits et libertés - Liberté de l'enseignement - Libre choix des parents.
13/01/2011Question préjudicielle
Loi du 25 juillet 2008 modifiant le Code civil et les lois coordonnées du 17 juillet 1991 sur la comptabilité de l'Etat en vue d'interrompre la prescription de l'action en dommages et intérêts à la suite d'un recours en annulation devant le Conseil d'Etat (art. 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 4897
Droit civil - Action en dommages et intérêts - Prescription - Interruption - Recours en annulation devant le Conseil d'Etat - Modification de la législation - Mesure transitoire - Rétroactivité - Sécurité juridique.
13/01/2011Questions préjudicielles
Code flamand de l'aménagement du territoire, coordonné par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 (art. 6.1.1, alinéas 3 et 4, 6.1.2 et 6.1.47, alinéa premier)
Non-violation
Numéro de rôle: 4887 - 4891 - 4899 - 4917
Droit pénal - Infractions - 1. Persistance des infractions en matière d'urbanisme - Zones non vulnérables du point de vue spatial - a. Dépénalisation - b. Impossibilité d'imposer un ordre de cessation - 2. Infractions de construction - 3. Droit à une indemnisation. # Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région flamande - Demande de mesures de réparation - 1. Action en réparation publique - (i) Infractions de maintien - Zones non vulnérables du point de vue spatial - Extinction - (ii) Infractions de construction - 2. Tiers lésé. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - 2. Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill.
13/01/2011Recours en annulation
Loi du 31 juillet 2009 portant diverses dispositions concernant le Casier judiciaire central (art. 2, 2°, 4, 1°, 5, 1°, et 6)
Annulation partielle - Rejet des recours - Lacune dans la législation
Numéro de rôle: 4884
Droit pénal - Casier judiciaire central - 1. Inscription des simples déclarations de culpabilité - Absence de possibilité d'effacement ou de réhabilitation - 2. Extrait de casier judiciaire « modèle 2 » - a. Mentions - i. Suspension du prononcé - ii. Mesure alternative à la détention préventive d'interdiction d'exercer une activité en relation avec des mineurs - b. Production obligatoire en vue d'accéder à une activité en relation avec des mineurs. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Délai raisonnable - b. Droit à un procès équitable - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale - Principe de légalité - 3. Libre choix d'une activité professionnelle.