2008
Tous les mois (188)
18/12/2008Questions préjudicielles
Art. 146, alinéa 4, du décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire, combiné avec l'art. 145bis du même décret - Art. 198bis du décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire
Non-violation
Numéro de rôle: 4410
Droit pénal - Infractions - Persistance des infractions en matière d'urbanisme - Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales. # Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région flamande - 1. Zones vulnérables du point de vue spatial - Zones agricoles à valeur particulière - Zones agricoles d'intérêt paysager - 2. Demande de mesures de réparation - Avis conforme du Conseil supérieur de la politique de réparation - Loi nouvelle - Mesures transitoires.
18/12/2008Questions préjudicielles
Décret de la Communauté flamande du 27 mars 1991 relatif à la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé (art. 44)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4408 - 4409
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Communauté flamande - a. Politique de santé - Médecine préventive - Pratique du sport dans le respect des impératifs de santé - Pratiques de dopage - b. Compétences accessoires - Matières pénales - (i) Incriminations - (ii) Causes d'excuse exclusives de peine - 2. Compétences fédérales - a. Réglementation des médicaments et des denrées alimentaires - Drogues - b. Matières pénales - (i) Incriminations - (ii) Causes d'excuse exclusives de peine.
18/12/2008Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police (art. 15)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4393
Service de police intégré - Inspection générale de la police fédérale et de la police locale - Procédure disciplinaire - Pouvoir d'effectuer une enquête préalable - Membre de l'Inspection générale.
18/12/2008Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police (art. 22)
Rejet du recours (sous réserve de ce qui est mentionné en B.9.3 et en B.10)
Numéro de rôle: 4388
Service de police intégré - Inspection générale de la police fédérale et de la police locale - Personnel - Statut - Mesures d'ordre - 1. Renvoi à la police fédérale ou à la police locale - 2. Eloignement du service. # Principes de bonne administration - 1. Droits de la défense - 2. Obligation de motivation - 3. Principe de proportionnalité.
18/12/2008Question préjudicielle
Code civil (art. 2277bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 4367
Droit civil - Action des prestataires de soins - Délai de prescription de deux ans - 1. Médecins - 2. Hôpitaux - 3.Vétérinaires - a. Exclusion - b. Délai de prescription de droit commun.
18/12/2008Recours en annulation
Loi du 26 avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police (art. 135quater, tel qu'il a été inséré par l'article 37 de la loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4358 - 4387
Service de police intégré - Personnel - Statut - Conditions et modalités de l'intégration des services de polices - Grade de commissaire divisionnaire - Conditions de promotion - Commissaires désignés, avant le 1er avril 2001, à une fonction qualifiée de mandat par le Roi.
18/12/2008Recours en annulation
Loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocats
Rejet des recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 4313 - 4354 - 4357 - 4366 - 4370
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - 1. Champ d'application - a. Justiciables bénéficiaires de l'aide juridique - b. Juridictions répressives - c. Exclusion - Délégués syndicaux - 2. Principe du forfait - 3. Application immédiate de la loi aux affaires en cours. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - 2. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'aide juridique - a. Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif - b. Obligation de standstill - 3. Liberté d'association - 4. Liberté syndicale.
11/12/2008Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police (art. 14, alinéa 3, et 20, alinéa 2)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4392
Service de police intégré - Inspection générale de la police fédérale et de la police locale - Personnel - Statut - 1. Évaluation - Evaluation négative - Voies de recours - a. Absence d'appel - b. Recours au Conseil d'Etat - 2. Principe de légalité - a. Eléments essentiels du statut du personnel - b. Délégation au Roi - 3. Conditions de promotion - Calcul de l'ancienneté de service - Exclusion de travail à temps partiel. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
11/12/2008Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police (art. 16, 17, 21, 26 et 39)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4386
Service de police intégré - Inspection générale de la police fédérale et de la police locale - 1. Personnel - Statut - a. Conditions de promotion - Dispenses - b. Priorité à un emploi dans les services de police - Limites - c. Statut pécuniaire - Allocation - Conditions d'octroi - d. Assimilation aux titulaires du brevet d'enquêteur - Disposition transitoire - 2. Auditeurs.
11/12/2008Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police (art. 26)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4385
Service de police intégré - Inspection générale de la police fédérale et de la police locale - Personnel - Statut - Statut pécuniaire - Allocation - Conditions d'octroi.
11/12/2008Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police (art. 17 et 18)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4383
Service de police intégré - Inspection générale de la police fédérale et de la police locale - Personnel - Statut - Conditions de promotion - Dispenses.
03/12/2008Question préjudicielle
Loi du 13 mai 1999 visant à encourager la conclusion de baux à ferme de longue durée (art. 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4451
Droit civil - Droit des obligations - Contrats de bail - Bail à ferme - Congé - Cession de l'exploitation aux parents du bailleur jusqu'au quatrième degré.
03/12/2008Question préjudicielle
Art. 25 de l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, dans la version antérieure à la modification apportée par l'arrêté royal du 23 décembre 1996
Non-violation
Numéro de rôle: 4440
Droit social - Sécurité sociale - Pensions de retraite et de survie des travailleurs salariés - Versement - 1. Cumul avec un revenu limité du travail - 2. Pas de cumul avec une indemnité pour cause notamment de maladie ou d'invalidité.
03/12/2008Question préjudicielle
Art. 40, § 1er, 2°, b), du Code des impôts sur les revenus 1964
Violation
Numéro de rôle: 4427
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Plus-values de cessation - Immunisation fiscale - Condition - 1. Apport en société d'une universalité de biens - Accord requis du ministre des Finances - 2. Apport en société d'une ou de plusieurs branches d'activité - Pas d'accord requis du ministre des Finances.
03/12/2008Question préjudicielle
Loi du 4 novembre 1969 limitant les fermages (art. 2 et 3) - Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 7, § 1er, 2°, b))
Non-violation
Numéro de rôle: 4411
Droit civil - Droit des obligations - Contrats de bail - Bail à ferme - Fermage maximum pour des bâtiments - 1. Coefficient maximum - Fixation par région agricole - 2. Base imposable - Revenu cadastral.
03/12/2008Questions préjudicielles
Loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique (art. 32, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4395 - 4429
Droit économique - Expansion économique - Terrains industriels - 1. Acquisition, aménagement et équipement par des personnes de droit public - Intervention financière de l'autorité - 2. Droit de rachat de la personne de droit public venderesse - a. Absence de limitation dans le temps - b. confirmation conventionnelle par l'acheteur - c. Régime d'indemnisation. # Droits et libertés - Droit de propriété - Restrictions - Balance des intérêts.
03/12/2008Recours en annulation
Loi du 27 avril 2007 réformant le divorce (art. 7, 42 et 44)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 4374
Droit civil - Divorce - Pensions alimentaires - Durée - Limitation - Droit transitoire.
03/12/2008Questions préjudicielles
Loi du 16 novembre 1972 concernant l'inspection du travail (art. 4, § 1er, 1°, alinéa 2)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4304
Droit social - Droit du travail - Inspection du travail - Compétence de visite - Droit de pénétrer dans les locaux habités - Autorisation du juge de police. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - a. Inviolabilité du domicile - b. Limites - 2. Garanties juridictionnelles - a. Juge indépendant et impartial - b. Droit d'accès à un juge - Contestation relative à la légalité - c. Droits de la défense - (i) Restrictions - Balance des intérêts - (ii) Principe du contradictoire.
27/11/2008Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police (art. 8)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4391
Service de police intégré - Inspection générale de la police fédérale et de la police locale - Missions d'inspection. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - 1. Limites - 2. Inviolabilité du domicile.
27/11/2008Recours en annulation
Loi du 26 avril 2007 modifiant le Code judiciaire en vue de lutter contre l'arriéré judiciaire (art. 19)
Rejet du recours (sous réserve de ce qui est mentionné en B.12.3.)
Numéro de rôle: 4377
Droit judiciaire - 1. Procédure civile - Délais pour prononcer un jugement - Non-respect par un juge - Exclusion des peines disciplinaires mineures - 2. Procédure disciplinaire - a. Magistrats des cours et tribunaux - b. Magistrats de la Cour constitutionnelle, du Conseil d'Etat et de Conseil du Contentieux des étrangers. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Délai raisonnable.
27/11/2008Question préjudicielle
Art. 18ter de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, tel qu'il a été inséré par la loi du 2 avril 2001
Non-violation
Numéro de rôle: 4368
Service de police intégré - Conseil de police - 1. Election - Recours juridictionnel à deux degrés de pleine juridiction - 2. Cooptation de membres néerlandophones supplémentaires - Recours en annulation auprès du Conseil d'Etat.
27/11/2008Question préjudicielle
Loi du 15 décembre 2004 relative aux sûretés financières et portant des dispositions fiscales diverses en matière de conventions constitutives de sûreté réelle et de prêts portant sur des instruments financiers (art. 14 et 15, § 1er)
Violation
Numéro de rôle: 4345
Droit judiciaire - Règlement collectif des dettes - Concours entre créanciers - Dérogation - Convention de netting.
27/11/2008Questions préjudicielles
Décrets de la Communauté flamande relatifs aux structures destinées aux personnes âgées, coordonnés le 18 décembre 1991 (art. 5, § 1er) - Décret flamand du 6 juillet 2001 contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2001 (art. 7)
Non-violation
Numéro de rôle: 4424
Structures destinées aux personnes âgées - Communauté flamande - Subventionnement - Résidences-services - 1. Centres publics d'aide sociale et associations sans but lucratif - Contrat de crédit-bail immobilier avec une SICAF agréée - 2. Exclusion des sociétés privées à responsabilité limitée et des sociétés anonymes - 3. Subvention d'entretien - Remplacement par une subvention d'investissement - a. Compétence du législateur - Sécurité juridique - b. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - Intervention dans des procédures pendantes devant le Conseil d'Etat.
20/11/2008Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 333, 339 et 346)
Non-violation
Numéro de rôle: 4419
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Revenus professionnels - Déduction des pertes professionnelles - Investigation par l'administration - Délais - 1. Pertes professionnelles relatives à la même période imposable - 2. Pertes professionnelles relatives à une période imposable antérieure.
20/11/2008Question préjudicielle
Loi du 4 novembre 1969 sur le bail à ferme (art. 8)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4389
Droit civil - Droit des obligations - Contrats de bail - Bail à ferme - Congé donné par le bailleur - Motif - 1. Cession de l'exploitation du bien loué à un descendant du bailleur, en qualité de personne physique - 2. Exclusion de la cession de l'exploitation du bien loué à un descendant du bailleur, en qualité de gérant ou d'associé majoritaire d'une personne morale.
20/11/2008Recours en annulation
Loi du 25 avril 2007 modifiant le Code judiciaire, notamment les dispositions relatives au personnel judiciaire de niveau A, aux greffiers et aux secrétaires ainsi que les dispositions relatives à l'organisation judiciaire (art. 172, §§ 1er, 4 et 5)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4364
Droit judiciaire - Fonctions judiciaires - Personnel du parquet - Suppression du grade de secrétaire adjoint - Nomination au grade de secrétaire - Echelle de traitement.
20/11/2008Question préjudicielle
Loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux (art. 15)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 4349
Malades mentaux - Protection de la personne - Autorisation de sortie - Mineur ayant commis un fait qualifié infraction.
20/11/2008Questions préjudicielles
Règles relatives à la dissolution d'une ASBL, telles qu'elles sont déterminées par la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations
Non-violation
Numéro de rôle: 4339
Asbl - Liquidation - Procédure - Droits des créanciers.
20/11/2008Question préjudicielle
Décret du 28 juin 1957 portant statut de la Caisse coloniale d'assurance (art. 7, § 2, alinéa 2, 1°)
Violation
Numéro de rôle: 4334
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Caisse coloniale d'assurance - Conjoint divorcé par consentement mutuel d'un fonctionnaire décédé - Perte du droit à une rente de survie.
20/11/2008Recours en annulation
Loi-programme du 27 avril 2007 (art. 132)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4329
Droit fiscal - TVA - Taux - Taux réduit de 6 p.c. - Conditions - 1. Démolition et reconstruction d'une habitation - 2. Habitation située dans des « grandes villes » - a. Extension à l'ensemble du territoire - b. Modification de la liste des « grandes villes » - Principe de légalité.
06/11/2008Demande de suspension
Décret de la Communauté française du 25 avril 2008 fixant les conditions pour pouvoir satisfaire à l'obligation scolaire en dehors de l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4507
Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable. # Enseignement - Communauté française - Obligation d'inscription dans un établissement organisé ou subventionné par la Communauté - a. Deux contrôles négatifs successifs du niveau d'études - b. Échec aux épreuves de certification.
06/11/2008Question préjudicielle
Code de la taxe sur la valeur ajoutée (art. 70, § 1er, alinéa 1er)
Violation
Numéro de rôle: 4467
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Infractions - 1. Amendes fiscales - Impossibilité de sursis à l'exécution des peines - 2. Sanctions pénales. Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit au traitement équitable de sa cause.
06/11/2008Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 464, 1°)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4417
Droit fiscal - Impôts communaux - Taxes sur les secondes résidences - 1. Propriétaires ne louant pas ou ne mettant pas à disposition ces résidences à des tiers - 2. Propriétaires louant ou mettant à disposition ces résidences à des tiers.
06/11/2008Question préjudicielle
Loi du 24 décembre 1996 relative à l'établissement et au recouvrement des taxes provinciales et communales (art. 9)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4412
Fiscalité - Taxes provinciales et communales - Etablissement et recouvrement - Droit de réclamation - Personne solidairement responsable de la dette fiscale d'un redevable.
06/11/2008Recours en annulation
Loi du 21 avril 2007 relative à l'internement des personnes atteintes d'un trouble mental (art. 26, § 4, alinéa 2, 27, 34, alinéa 2, 38, § 2, 39, § 3, 40, 42, § 3, alinéa 2, 43, 53, § 4, alinéa 4 et § 5, 55, 58, § 3, alinéa 2 et § 4, 70, § 2, alinéa 2 et § 3, 73, § 3, alinéa 2, 74, 85, § 2, alinéa 2, 86, § 1er, 98, § 3, alinéa 2, 99, 110 et 116, § 1er, alinéa 2)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4405
Internement des personnes atteintes d'un trouble mental - Evaluation périodique - 1. Légalité de la détention - 2. Délais - 3. Avis du directeur et du ministère public - Absence de communication au conseil de l'interné - 4. Copie du dossier - Absence de communication au conseil de l'interné - 5. Comparution en personne - 6. Décisions du tribunal de l'application des peines - Pourvoi en cassation - Délais. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit d'accès à un juge - 2. Assistance d'un avocat - 3. Droits de la défense - 4. Droit à un procès équitable - Accès au dossier.
06/11/2008Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et portant des dispositions diverses relatives au statut de certains membres des services de police (art. 34)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4380 - 4384
Service de police intégré - Personnel - Statut - 1. Commissaires divisionnaires commissionnés - Nomination automatique au grade de commissionnement - Conditions - 2. Commissaires commissionnés et inspecteurs principaux commissionnés - Absence de nomination automatique au grade de commissionnement.
06/11/2008Question préjudicielle
Loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins (art. 55, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4375
Droits intellectuels - Droit d'auteur et droits voisins - Rémunération pour reproduction privée - Supports de données vierges qui ne sont pas nécessairement destinés à conserver des œuvres sonores ou audiovisuelles.
06/11/2008Recours en annulation
Loi-programme du 27 avril 2007 (art. 81 et 82)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4331 - 4333
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Avantage anormal ou bénévole - 1. Bénéficiaire de l'avantage - Imposabilité - 2. Contribuable qui octroie l'avantage - Absence de déductibilité au titre de frais professionnels.
30/10/2008Recours en annulation
Loi du 25 avril 2007 organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales des greffiers de l'Ordre judiciaire, les référendaires près la Cour de cassation et les référendaires et juristes de parquet près les cours et tribunaux (art. 10)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4362
Droit social - Droit du travail - Relations collectives du travail - Greffiers, référendaires et juristes de parquet de l'Ordre judiciaire - Conditions pour pouvoir siéger au comité de négociation et aux comités de concertation - Représentativité - 1. Organisations syndicales agréées qui siègent au comité commun à l'ensemble des services publics - Absence de seuil de représentativité - 2. Organisations syndicales agréées qui s'adressent à une catégorie professionnelle spécifique - Seuil de représentativité.
30/10/2008Recours en annulation
Loi du 25 avril 2007 modifiant le Code judiciaire, notamment les dispositions relatives au personnel judiciaire de niveau A, aux greffiers et aux secrétaires ainsi que les dispositions relatives à l'organisation judiciaire (art. 128)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4324
Droit judiciaire - Fonctions judiciaires - Greffiers - Statut pécuniaire - Ancienneté pécuniaire - 1. Expérience du barreau - 2. Expérience en tant que notaire - 3. Expérience en tant qu'huissier de justice - Exclusion.
30/10/2008Question préjudicielle
Loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (article 39/76, § 1, inséré par l'article 175 de la loi du 15 septembre 2006 réformant le Conseil d'Etat et créant un Conseil du contentieux des étrangers)
Non-violation
Numéro de rôle: 4491
Droit administratif - Droit des étrangers - Conseil du contentieux des étrangers - Compétence - Recours introduit contre des décisions du Commissaire général en matière d'asile et de protection subsidiaire - Pouvoir de pleine juridiction - Eléments nouveaux .
30/10/2008Question préjudicielle
Loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale (art. 29, § 1er)
Violation
Numéro de rôle: 4416
Droit social - Sécurité sociale - Droit à l'intégration sociale - Revenu d'intégration - Action en remboursement - Prescription - Délai.
30/10/2008Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 31, alinéa 2, 4°)
Violation
Numéro de rôle: 4376
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Indemnités réparant un dommage physique - 1. Absence de perte de revenus - 2. Exécution d'un contrat d'assurance collectif - Imposabilité - 3. Exécution d'un contrat d'assurance individuel - Absence d'imposabilité.
30/10/2008Question préjudicielle
Lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées par arrêté royal du 19 décembre 1939 (art. 42bis, alinéa 1er)
Violation
Numéro de rôle: 4371
Sécurité sociale - Allocations familiales - Supplément - Bénéficiaires - Enfants de chômeurs complets indemnisés. # Droits et libertés - Droits de l'enfant.
30/10/2008Recours en annulation
Art. 2, 4), de la loi du 11 mai 2007 modifiant la loi du 6 août 1990, en ce que cette disposition insère le paragraphe 1erquinquies dans l'art. 9 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4356 - 4361
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Service indemnités journalières - Affiliation - Présence d'une maladie ou affection préexistantes - 1. Mutualités - Absence de majoration des cotisations - 2. Compagnies d'assurances - Majoration des cotisations.
30/10/2008Question préjudicielle
Décret de la Région wallonne du 27 juin 1996 relatif aux déchets (art. 51)
Non-violation
Numéro de rôle: 4320
Droit pénal - Principe de légalité en matière pénale - 1. Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - Pouvoir d'appréciation du juge - 2. Environnement - Déchets - Abandon ou manipulation de déchets au mépris de dispositions légales et réglementaires.
30/10/2008Question préjudicielle
Décret de la Communauté française du 1er février 1993 fixant le statut des membres du personnel subsidié de l'enseignement libre subventionné (art. 111)
Non-violation
Numéro de rôle: 4306
Enseignement - Communauté française - Enseignement libre subventionné - Personnel subsidié - Statut du personnel - Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif - 1. Mise en disponibilité par défaut d'emploi - 2. Déclaration en perte partielle de charge - 3. Réaffectation des membres du personnel mis en disponibilité - 4. Octroi d'une subvention-traitement d'attente.
30/10/2008Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 371 et 376)
Non-violation
Numéro de rôle: 4303
Fiscalité - Impôts sur les revenus - Établissement et recouvrement - 1. Réclamation - Délai - 2. Dégrèvement d'office - Surtaxes résultant d'une erreur de l'administration - Délai.
30/10/2008Recours en annulation
Loi du 10 juin 1997 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise (art. 39, alinéa 1er)
Annulation - Maintien des effets de la disposition annulée
Numéro de rôle: 4265
Droit pénal - Droit pénal spécial - Douanes et accises - Infractions - Amendes - Pouvoir d'appréciation du juge - Impossibilité de prise en considération de circonstances atténuantes. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - 2. Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable.
22/10/2008Recours en annulation
Titres III et IV de la loi du 26 mars 2007 portant des dispositions diverses en vue de la réalisation de l'intégration des petits risques dans l'assurance obligatoire soins de santé pour les travailleurs indépendants
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4318
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Assurance des travailleurs indépendants contre les petits risques - 1. Intégration dans l'assurance obligatoire soins de santé - 2. Mutualités - 3. Assureurs privés - Exclusion - Perte des primes d'assurance prévues dans des contrats en cours. # Droits et libertés - Droit de propriété - Limites. # Droit communautaire européen - 1. Liberté d'établissement - 2. Libre prestation de services.
22/10/2008Questions préjudicielles
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles (art. 3, § 1er, b), et 9, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4293 - 4294 - 4295 - 4296
Droit fiscal - Impôts régionaux - Taxe immobilière - Redevable - Personne morale occupant un immeuble bâti à titre de siège social, administratif, d'exploitation ou d'activité - SPRLU constituée par un avocat pour l'exercice de sa profession, associée d'une association d'avocats et occupant le même immeuble bâti.
21/10/2008Questions préjudicielles
Art. 1258, alinéa 2, du Code judiciaire, tel qu'il a été remplacé par l'art. 26 de la loi du 27 avril 2007 réformant le divorce
Violation
Numéro de rôle: 4381 - 4425 - 4454
Droit civil - Divorce pour désunion irrémédiable - 1. Divorce sollicité conjointement par les époux - Dépens partagés entre les parties - 2. Divorce demandé par l'un des époux - Dépens à charge de la partie demanderesse.
21/10/2008Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 118, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4315
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Soins de santé et indemnités - 1. Assurance obligatoire - 2. Bénéficiaires de prestations - a. Bénéficiaires qui doivent être affiliés à la Caisse des soins de santé de la SNCB Holding - Bénéficiaires des œuvres sociales de la SNCB Holding - b. Bénéficiaires qui peuvent choisir librement leur organisme assureur.
21/10/2008Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 8 mars 2007 relatif au service général de l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et au statut des membres du personnel du service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques (art. 45, alinéa 1er, 7° et 11°, et 162)
Annulation partielle - Rejet des recours
Numéro de rôle: 4280 - 4281 - 4372
Enseignement - Inspection - Nomination - 1. Enseignement à distance - Conditions - a. Être titulaire à titre définitif de la fonction en rapport avec la fonction d'inspecteur à conférer - Régime transitoire - b. Être titulaire du brevet en rapport avec la fonction à conférer - 2. Enseignement artistique - Inspecteur de cours artistiques - Régime transitoire.
02/10/2008Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1675/7, § 1er, alinéa 2)
Violation
Numéro de rôle: 4301
Indemnités accordées pour la réparation du préjudice lié à la personne et causé par un acte illicite - 1. Actif de la faillite - Exclusion - 2. Masse du règlement collectif de dettes - Absence d'exclusion.
01/09/2008Question préjudicielle
Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine (art. 116, §5)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 4382
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Permis d'urbanisme - Dérogation aux plans d'aménagement - Autorisation du fonctionnaire délégué - Décision tacite d'octroi.
01/09/2008Questions préjudicielles
Loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale (art. 14, §1er, 3°)
Non-violation (en ce qui concerne l'art. 14, §1er) - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4332
Droit social - Sécurité sociale - Droit à l'intégration sociale - 1. Bénéficiaires - Etrangers - 2. Nature de l'aide - Revenu d'intégration - Montant - a. Cohabitants - b. Personnes vivant avec une famille à charge - Présence d'au moins un enfant mineur non marié. # Droits et libertés - Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - Effet de standstill.
01/09/2008Recours en annulation
Loi du 25 avril 2007 portant des dispositions diverses (IV) (art. 173, 3° et 4°, 200, 202 et 203)
Question préjudicielle posée à la Cour de justice des Communautés européennes
Numéro de rôle: 4330
Télécommunications - Service universel - Calcul des coûts nets pour la fourniture du service universel - 1. Tarifs sociaux - 2. Charge injustifiée pour les prestataires.
01/09/2008Recours en annulation
Art. 10, § 1er, alinéa 4, du livre III, titre VIII, chapitre II, section 2 du Code civil, tel que cet art. a été remplacé par l'art. 103 de la loi du 25 avril 2007 portant des dispositions diverses (IV)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4326
Droit civil - Droit des obligations - Baux à loyer - Bail de résidence principale - Garantie locative - 1. Garantie bancaire -a. Preneurs non solvables - b. Exclusion de l'application de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation - c. Banques - Obligation d'octroyer cette garantie - d. Montant - 2. Compte individualisé - Montant. # Droits et libertés - 1. Droit à un logement décent - 2. Droit de propriété - Limites - Condition de proportionnalité - 3. Liberté de commerce et d'industrie - Limites.
01/09/2008Questions préjudicielles
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 26, alinéa 3 et 100, alinéa 2, deuxième phrase)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation (en ce qui concerne l'art. 26, alinéa 3) - Non-violation (en ce qui concerne l'art. 100, alinéa 2, deuxième phrase)
Numéro de rôle: 4322
Droit commercial - Faillite - Effet du jugement déclaratif de faillite - 1. Créancier bénéficiant d'un privilège spécial - 2. Créancier qui, le premier, a pris une inscription hypothécaire sur un immeuble.
01/09/2008Recours en annulation
Loi du 25 avril 2007 relative aux pensions du secteur public (art. 23, 25, 1°, et 74, huitième tiret)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4321
Droit social - Sécurité sociale - Régime de pension des pouvoirs locaux - 1. Régime des nouveaux affiliés à l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales - a. Taux de cotisation - Fixation - Modification de la législation - Rétroactivité - b. Taux de reprise - 2. Charges liées aux pensions du personnel de police admis à la pension avant le 1er avril 2001 - Mécanismes de compensation.
01/09/2008Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 75, 3°)
Violation
Numéro de rôle: 4299
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Déduction pour investissement - 1. Sociétés qui ont cédé le droit d'usage des immobilisations acquises à des tiers autres qu'une personne physique qui affecte ces immobilisations à la réalisation de bénéfices ou de profits - Exclusion du bénéfice de la déduction - 2. Sociétés qui ne l'ont pas cédé - 3. Sociétés qui ne répondent pas aux critères de PME - Déduction ramenée à zéro pourcent.
01/09/2008Recours en annulation
Art. 366, § 2, du Code judiciaire, tel qu'il a été remplacé par l'art. 128 de la loi du 25 avril 2007 modifiant le Code judiciaire, notamment les dispositions relatives au personnel judiciaire de niveau A, aux greffiers et aux secrétaires ainsi que les dispositions relatives à l'organisation judiciaire
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4289
Droit judiciaire - Organisation judiciaire - Personnel judiciaire - Référendaires près les cours d'appel, les cours du travail et les tribunaux - Statut pécuniaire - Ancienneté pécuniaire - Services qui ont été prestés dans le secteur privé ou en tant qu'indépendant - Conditions.
01/09/2008Recours en annulation
Loi du 1er mars 2007 portant des dispositions diverses (III) (art. 22,1° et 3°, 27 et 28)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4286
Ordre des architectes - Conseil national de l'Ordre - Mandat - Durée.
01/09/2008Recours en annulation
Loi du 1er mars 2007 portant des dispositions diverses (III) (art. 134 et 135)
Annulation
Numéro de rôle: 4282
Droit constitutionnel - 1. Financement des communautés et des régions - Fiscalité - Impôts régionaux - Région flamande - Taxe sur les appareils automatiques de divertissement - 2. Compétences fédérales - Compétence fiscale - a. Service des impôts régionaux - Règles de procédure administrative - b. Objet de l'impôt - 3. Compétences des régions - Impôts régionaux - Taxe sur les appareils automatiques de divertissement - a. Taux d'imposition - b. Base d'imposition - Placement d'un jeu de hasard interdit - c. Exonérations.
01/09/2008Recours en annulation
Code judiciaire (art. 259octies, § 8, alinéa 1er, 3°, et alinéa 2)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4271
Droit judiciaire - Ordre judiciaire - Statut pécuniaire - 1. Ancienneté pécuniaire - a. Expérience juridique illimitée - (i) Magistrats - (ii) Référendaires - (iii) Juristes de parquet - (iv) Greffiers - (v) Secrétaires des parquets - b. Limitation - Stagiaires judiciaires - 2. Primes pour des prestations de nuit ou pendant les week-ends réellement assumées - Exclusion des stagiaires judiciaires - 3. Prime linguistique - Exclusion des stagiaires judiciaires.
01/09/2008Recours en annulation
Loi du 18 décembre 2006 modifiant les articles 80, 259quater, 259quinquies, 259nonies, 259decies, 259undecies, 323bis, 340, 341, 346 et 359 du Code judiciaire, rétablissant dans celui-ci l'article 324 et modifiant les articles 43 et 43quater de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire (art. 3, 4, 5 et 7)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4268
Droit judiciaire - Magistrature - 1. Magistrature assise - Mandat de chef de corps - Évaluation - a. Composition du collège d'évaluation - b. Absence de contrôle judiciaire - 2. Magistrature debout.
01/09/2008Recours en annulation
Art. 48, § 2, 15°, du décret de la Région flamande du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets, tel qu'il a été inséré par l'art. 46 du décret flamand du 22 décembre 2006 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2007
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4256
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région flamande - 1. Prévention et gestion des déchets - Union économique - Libre circulation des marchandises - 2. Impôts régionaux - Redevance d'environnement - a. Déversement, incinération ou coïncinération des déchets - b. Pas de taxe d'effet équivalent à un droit de douane. # Droit de l'environnement - Prévention et gestion des déchets - Taxe d'environnement - 1. Coïncinération des déchets - Principe de légalité - 2. Augmentation - Uniformisation des tarifs de taxation applicables à la coïncinération et à l'incinération des déchets. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill. # Droit communautaire européen - Environnement - Déchets.
01/09/2008Recours en annulation
Loi-programme (I) du 27 décembre 2006 (art. 234, 1°, a))
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4240
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Soins de santé - Secteur des médicaments - Financement - Cotisations à charge des entreprises pharmaceutiques - Cotisations sur base du chiffre d'affaires - Spécialités pharmaceutiques préparées à partir de dérivés stables du sang issus de prélèvements auprès de donneurs non rémunérés - Exclusion de la base de calcul. # Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie - Restrictions. # Droit communautaire européen - Libre circulation des marchandises - Médicaments.
31/07/2008Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 8 mars 2007 portant diverses mesures visant à réguler les inscriptions et les changements d'école dans l'enseignement obligatoire (art. 12, 13 et 14)Décret du 19 octobre 2007 modifiant le décret du 8 mars 2007 portant diverses mesures visant à réguler les inscriptions et les changements d'école dans l'enseignement obligatoire.
Rejet du recours (sous réserve de ce qui est mentionné en B.8.2.1, B.8.3.2 et B.11)
Numéro de rôle: 4404
Enseignement - Communauté française - Enseignement obligatoire - 1. Changement d'école en cours de cycle ou d'année scolaire - Limitation - 2. Inscription - a. Priorités - b. Ordre chronologique. # Droits et libertés - 1. Liberté de l'enseignement - Libre choix des parents - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale - 3. Liberté des cultes.
31/07/2008Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 470)
Non-violation
Numéro de rôle: 4347
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Taxe communale additionnelle à l'impôt des personnes physiques - Paiement de frais d'administration à l'Etat fédéral pour la perception et le recouvrement.
31/07/2008Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 472, § 1er, alinéa 1er)
Non-violation - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4340 - 4341
Droit judiciaire - Barreau - Procédure disciplinaire - Radiation du tableau de l'ordre - Réinscription d'un avocat radié - 1. Conditions - Justification par des circonstances exceptionnelles - 2. Refus.
31/07/2008Question préjudicielle
Décret de la Région wallonne du 2 avril 1998 modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale (art. 31)
Non-violation
Numéro de rôle: 4323
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Aide aux personnes - Politique d'aide sociale - CPAS - Association sous forme d'une ASBL - Régime dérogatoire - 2. Compétences fédérales - Droit des associations.
31/07/2008Question préjudicielle
Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus (art. 21, tel qu'il a été remplacé par l'article 11 de la loi du 25 janvier 1999)
Non-violation
Numéro de rôle: 4314
Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Taxe de circulation - Véhiculé immatriculé au nom d'un failli. # Faillite - Dettes de la masse - Taxe de circulation - Ignorance du curateur quant à l'existence d'un véhicule immatriculé au nom du failli.
31/07/2008Question préjudicielle
Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine (art. 46, § 1er, tel que cet article a été remplacé par l'article 25 du décret du 18 juillet 2002)
Non-violation
Numéro de rôle: 4310
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Inscription de nouvelles zones d'activité économique mixte ou industrielle au plan de secteur - Mesures d'accompagnement - 1. Réaffectation de sites d'activité économique désaffectés - 2. Mesures favorables à la protection de l'environnement. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill.
31/07/2008Questions préjudicielles
Titre préliminaire du Code de procédure pénale (art. 4, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4287 - 4288
Procédure pénale - 1. Action publique intentée en Belgique - Suspension de l'action civile - 2. Action publique intentée à l'étranger - Absence de suspension de l'action civile.
31/07/2008Questions préjudicielles
Décret de la Communauté flamande du 27 mars 1991 relatif à la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé (art. 44) - Loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes (art. 1er, 2, 2°, et 6, alinéa 1er)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation (en ce qui concerne l'art. 44 du décret du 27 mars 1991) - Non-violation (en ce qui concerne les art. 1er, 2, 2°, et 6, alinéa 1er, de la loi du 24 février 1921)
Numéro de rôle: 4337 - 4346
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Communauté flamande - a. Politique de santé - Médecine préventive - Pratique du sport dans le respect des impératifs de santé - Pratiques de dopage - b. Compétences accessoires - Matières pénales - (i) Incriminations - (ii) Causes d'excuse exclusives de peine - 2. Compétences fédérales - a. Réglementation des médicaments et des denrées alimentaires - Drogues - b. Matières pénales - (i) Incriminations - (ii) Causes d'excuse exclusives de peine.
31/07/2008Questions préjudicielles
Code d'instruction criminelle (art. 416, alinéa 2)
Violation
Numéro de rôle: 4308 - 4309 - 4335 - 4378 - 4401 - 4402
Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et méthodes d'enquête - Observation et infiltration - Contrôle de régularité de la procédure exercé par la chambre des mises en accusation - Dossier confidentiel - Absence de pourvoi en cassation.
31/07/2008Recours en annulation
Loi du 20 décembre 2006 modifiant le Code pénal en vue de réprimer plus sévèrement la violence contre certaines catégories de personnes (art. 6)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4273
Droit pénal - Infractions - Victimes - Personnes obligées d'entrer en contact avec le public en vue de remplir des missions d'intérêt collectif - Aggravation de la peine - 1. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - 2. Pouvoir d'appréciation du juge.
31/07/2008Questions préjudicielles
Loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat (art. 68 tel qu'il était en vigueur avant sa modification par la loi du 4 mai 1999)
Non-violation
Numéro de rôle: 4263
Droit civil - Acte authentique - Vice de forme - 1. Acte authentique notarié - Nullité - 2. Acte authentique judiciaire - Absence éventuelle de nullité. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
17/07/2008Recours en annulation
Loi-programme du 27 avril 2007 (art. 155, 4° et 157, dernier alinéa)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4328
Droit fiscal - Cotisation environnementale - 1. Feuille d'aluminium - Cotisation plus élevée - 2. Feuille de plastique. # Droit communautaire européen - Libre circulation des marchandises .
17/07/2008Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 mars 2007 portant assentiment à l'Accord de coopération du 16 décembre 2003 entre le Gouvernement fédéral, le Gouvernement flamand, le Gouvernement wallon et le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au règlement définitif des dettes du passé et des charges qui y sont liées, en matière de logement social
Désistement devant la Cour
Numéro de rôle: 4317
Recours en annulation - Désistement.
17/07/2008Recours en annulation
Décret fiscal de la Région wallonne du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes (art. 22 à 26)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4316
Droit fiscal - Taxe sur les déchets soumis à obligation de reprise - 1. Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif - 2. Principe de légalité en matière pénale - 3. Exonération - 4. Base imposable. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
17/07/2008Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 15 décembre 2006 relatif aux formations des enseignants en Flandre (art. 21)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4272
Enseignement - Communauté flamande - Enseignement supérieur - 1. Instauration progressive de la gratuité de l'enseignement supérieur - Obligation de standstill - 2. Structure de bachelier et de master - Formation des enseignants - Droits d'études - Montant maximum. # Droits et libertés - Droit à l'enseignement.
17/07/2008Recours en annulation
Loi-programme (I) du 27 décembre 2006 (art. 39, a))
Annulation - Maintien des effets de la disposition annulée
Numéro de rôle: 4228 - 4241
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Assujettissement - Activités ou opérations que les organismes de droit public accomplissent en tant qu'autorités publiques - Opérations exemptées de la taxe sur la valeur ajoutée en vertu de l'article 44 du Code de la TVA.
10/07/2008Questions préjudicielles
Loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales et diverses (art. 7, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4399
Droit social - Sécurité sociale - Droit aux allocations de chômage - 1. Rupture de la relation de travail par l'autorité - 2. Rupture de la relation de travail par l'agent de l'Etat.
10/07/2008Recours en annulation
Art. 14quinquies de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, inséré par l'art. 134 de la loi-programme du 27 avril 2007
Rejet des recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 4279 - 4327 - 4336
Lutte contre le blanchiment de capitaux - Avocats - 1. Levée du secret professionnel - 2. Transposition d'une directive européenne - 3. Transmission d'informations à la Cellule de traitement des informations financières - a. Intervention du bâtonnier - b. Fraude fiscale grave et organisée - c. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droits de la défense.
10/07/2008Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 15 décembre 2006 portant modification du décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du logement (art. 6, 7, 8, 10, 14 et 16)
Annulation partielle - Rejet des recours sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 4199 - 4274
Droit constitutionnel - 1. Compétences de l'État, des communautés et des régions - Transfert de compétences aux régions - Législation organique en matière de pouvoirs locaux - Limitation de la compétence des régions à l'égard des communes périphériques et des communes de la frontière linguistique - 2. Compétences des communautés - Communauté flamande - Accueil et intégration des immigrés - 3. Compétences des régions - Logement. # Logement - Région flamande - Code flamand du logement - Habitation sociale - 1. Candidat locataires et locataires - a. Obligation de prouver sa volonté d'apprendre le néerlandais - Obligation de moyen - b. Parcours d'intégration civique - 2. Contrat de bail - Clause résolutoire expresse. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Juge indépendant et impartial - 2. Liberté de l'emploi des langues - 3. Droit à un logement décent - a. Obligations correspondantes - b. Principe de légalité - 4. Droit au respect de la vie privée. # Droit communautaire européen - Libre circulation des travailleurs.
03/07/2008Demande de suspension
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mars 2008 portant organisation des transports desservant des lieux d'intérêt dans la Région de Bruxelles-Capitale (art. 2, 3, 4 et 7)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4464
Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable. # Droit économique - Région de Bruxelles-Capitale - Tourisme - Exploitation des services de transport.
03/07/2008Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais (art. 33ter, § 1er, 1°, c))
Non-violation
Numéro de rôle: 4342
Environnement - Région flamande - Pollution due aux engrais - Entreprises d'élevage de bétail - Production d'engrais animal - 1. Obligation de standstill - 2. Augmentation de la production d'engrais - Refus d'un permis d'environnement - 3. Nouvel élevage - Refus d'un permis d'environnement. # Droits et libertés - 1. Liberté de commerce et d'industrie - Restrictions - 2. Libre choix d'une activité professionnelle.
03/07/2008Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 189ter)
Non-violation (à condition qu'il soit procédé comme il est dit en B.10)
Numéro de rôle: 4307
Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et méthodes d'enquête - Observation - 1. Contrôle exercé par la chambre des mises en accusation - Dossier confidentiel - 2. Modification de la législation. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit à un procès équitable - a. Egalité des armes - b. Caractère contradictoire - c. Accès au dossier - 2. Droits de la défense - Restrictions - Balance des intérêts - 3. Juge indépendant et impartial.
03/07/2008Question préjudicielle
Art. 100, alinéa 1er, 1°, des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991
Non-violation
Numéro de rôle: 4298
Finances publiques - Comptabilité de l'État - Créances à charge de l'État, des communautés et des régions - Action en réparation fondée sur la responsabilité extracontractuelle - Délais de prescription - Prescription quinquennale - Point de départ.
26/06/2008Question préjudicielle
Loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre (art. 124)
Violation
Numéro de rôle: 4207
Droit civil - Successions - Part réservée - Héritiers réservataires, bénéficiaires d'un contrat d'assurance-vie - 1. Primes payées - Rapport ou réduction - 2. Capital versé - Absence de rapport ou réduction.
26/06/2008Recours en annulation
Loi du 15 septembre 2006 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 4, 5, 6, 7, 9, 26, 39, 42, 44, 53, 55, 58, 74 et 77)
Annulation partielle - Rejet du recours sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 4188 - 4191
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - 1. Demande de permis de séjour - A. Pouvoir d'appréciation discrétionnaire du ministre - B. Raisons médicales - 2. Droit au regroupement familial - A. Exclusion - Enfants d'un mariage polygame - B. Age des conjoints et des partenaires - C. Parents d'un mineur reconnu réfugié - Conditions - D. Conditions - a. Logement suffisant - Etrangers non européens - b. Contrôles - (i) Présomptions fondées de fraude ou de situations de complaisance - (ii) Renouvellement du titre de séjour - (iii) Délai - 3. Protection subsidiaire - 4. Demande d'asile - A. Détention de l'étranger - a. Examen de la responsabilité de la Belgique pour le traitement de la demande d'asile - b. Situations - c. Délai - Suspension d'office - Recours devant le Conseil du contentieux des étrangers - B. Demande réitérée - C. Examen - Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides - D. Non-prise en considération - Ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne - 5. Cessation du statut de réfugié ou de protection subsidiaire - Changement des circonstances - 6. Transposition de directives européennes - 7. Régime transitoire. # Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Logement - 2. Compétences fédérales - Politique concernant l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers - Regroupement familial - Conditions - Logement suffisant. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - Restrictions - Principe de légalité - Délégation au Roi - 2. Droits de l'enfant - 3. Liberté individuelle - 4. Garanties juridictionnelles - Droit à un recours effectif.
26/06/2008Recours en annulation
Loi du 2 juin 2006 modifiant l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police en ce qui concerne la nomination dans le grade de commissionnement de certains membres du personnel de la direction générale de la police judiciaire
Annulation partielle - Rejet des recours - Examen ultérieur des recours, sauf si les affaires sont rayées du rôle (dans les affaires n° 4162 et 4166)
Numéro de rôle: 4153 - 4159 - 4161 - 4162 - 4165 - 4166 - 4168 - 4169 - 4170
Service de police intégré - Personnel - Statut - Conditions et modalités de l'intégration des services de police - Conditions de promotion - Titulaires du brevet de formation judiciaire complémentaire qui donnait accès aux brigades de surveillance et de recherche de la gendarmerie.
26/06/2008Recours en annulation
Art. 98, 99, 101, 102 et 103 (Modifications des dispositions du Code civil concernant les baux à loyer) de la loi du 25 avril 2007 portant des dispositions diverses (IV)
Rejet du recours (sous réserve de ce qui est mentionné en B.39)
Numéro de rôle: 4253
Droit civil - Droit des obligations - Baux à loyer - 1. Garantie locative - a. Importance - b. Formes - (i) Versement sur un compte individualisé - (ii) Garantie bancaire - Exclusion de l'application de la loi relative au crédit à la consommation - 2. Obligations du bailleur - Réparations autres que les réparations locatives - 3. Mise en location - Formalités - a. Sanctions administratives - Exclusion du principe de proportionnalité - b. Publication du loyer et des charges communes - c. Bail écrit - d. Jugement ayant valeur de bail écrit - e. Baux verbaux existants destinés aux chambres d'étudiants. # Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - a. Pouvoirs subordonnés - Communes - (i) Pouvoir de sanction - (ii) Commune dans laquelle le bien est situé - b. Logement - 2. Compétences fédérales - Droit civil - Contrats - Baux à loyer - Obligations contractuelles du preneur et du bailleur - a. Publication du loyer et des charges communes - b. Annexe obligatoire aux baux. # Droits et libertés - 1. Droit à un logement décent - 2. Droit au respect de la vie privée - Limites - 3. Droit de propriété.
26/06/2008Recours en annulation
Loi du 26 avril 2007 portant des dispositions en matière de baux à loyer (art. 2)
Rejet du recours (sous réserve de ce qui est mentionné en B.11)
Numéro de rôle: 4252
Droit civil - Droit des obligations - Baux à loyer - Bail de résidence principale - Formalités - 1. Bail écrit - 2. Jugement ayant valeur de bail écrit. # Droits et libertés - 1. Droit à un logement décent - 2. Droit de propriété.
18/06/2008Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 449)
Non-violation
Numéro de rôle: 4221
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Manquements aux dispositions du Code ou des arrêtés pris pour son exécution - 1. Amendes administratives - a. Caractère pénal - b. Paiement - Absence d'extinction de l'action publique - 2. Sanctions pénales - a. Élément moral - Dol spécial - b. Cumul. # Droit pénal - Sanctions pénales - Non bis in idem. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles.
11/06/2008Recours en annulation
Décret-programme de la Communauté française du 15 décembre 2006 portant diverses mesures concernant les internats, les centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, le financement des universités et des hautes écoles, les subsides sociaux des hautes écoles et des écoles supérieurs des arts, les fonds budgétaires, la garantie octroyée par la Communauté française aux produits financiers de la RTBF et le Fonds Écureuil de la Communauté française (art. 11)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4275 - 4276
Enseignement - Universités - Statut du personnel - Personnel administratif, technique et ouvrier - Paiement d'un double pécule de vacances - 1. Universités de la Communauté française - Allocation complémentaire - 2. Universités libres - Financement sur leurs fonds propres. # Droits et libertés - Égalité et non-discrimination en matière d'enseignement.
11/06/2008Question préjudicielle
Loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques (art. 29, §1er, alinéa 2, 2°)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4266
Droit administratif - Entreprises publiques autonomes - Statut du personnel - Managers de gestion des ressources humaines - Recrutement par voie contractuelle.
27/05/2008Question préjudicielle
Art. 21, § 6, 1°, et 33ter, § 1er, 1°, a), du décret de la Région flamande du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais, tels qu'ils étaient applicables au cours des exercices d'imposition 2003 et 2004
Non-violation
Numéro de rôle: 4319
Environnement - Région flamande - Pollution due aux engrais - Exploitation agricole ou élevage de bétail - Production d'engrais animal - Redevance complémentaire - Base d'imposition - 1. Redevable auquel a été attribuée une teneur en éléments nutritionnels - Quantité d'engrais produit qui dépasse la teneur en éléments nutritionnels - 2. Redevable auquel n'a pas été attribuée une teneur en éléments nutritionnels - Ensemble de la production d'engrais.
27/05/2008Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 104, 2°)
Non-violation
Numéro de rôle: 4300
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Dépenses déductibles - Arriérés de pensions alimentaires qui sont payés en exécution d'une décision judiciaire avec effet rétroactif.
27/05/2008Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 7, §1er, 2°, c))
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4285
Fiscalité - Impôts sur les revenus - Taxation des revenus immobiliers - Bien immobilier donné en location - Affectation par le locataire du bien à une activité professionnelle - Taxation sur base du loyer et des avantages locatifs - Déductibilité des loyers et charges locatives dans le chef du locataire par l'administration fiscale.
27/05/2008Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 20 avril 2001 relatif à l'organisation du transport de personnes par la route et à la création du Conseil de Mobilité de la Flandre (art. 25 et 63)
Non-violation (en ce qui concerne l'art. 25) - La question préjudicielle n'appelle pas de réponse (en ce qui concerne l'art. 63)
Numéro de rôle: 4261
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région flamande - Travaux publics et transport - Services de taxis - Exploitation de services de taxis - Services de taxis qui s'étendent sur le territoire de plus d'une région - Absence d'accord de coopération.
27/05/2008Recours en annulation
Loi-programme (I) du 27 décembre 2006 (art. 62 à 66)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4250
Droit fiscal - Droits d'enregistrement - Baux relatifs aux immeubles qui sont exclusivement affectés au logement d'une famille ou d'une personne seule - Obligation d'enregistrement imposée au bailleur.
27/05/2008Recours en annulation
Loi du 26 novembre 2006 portant modification de l'article 51 du Code des impôts sur les revenus 1992
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4213
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus professionnels - Frais professionnels - Augmentation de la déduction forfaitaire - 1. Pression fiscale - 2. Principe de légalité - Délégation au Roi - 3. Incitant fiscal.
27/05/2008Questions préjudicielles
Décret de la Région flamande du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets (art. 13, § 1er et 56, 1°) - Art. 14 du décret de la Région flamande du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel, combiné avec l'art. 58, § 1er, 1°, premier tiret, du même décret - art. 146, alinéa 4, du décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire, combiné avec l'art. 145bis du même décret - Loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme (art. 44, § 1er, 2) - Décret de la Région flamande relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996 (art. 42, § 1er, 2°) - Décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire (art. 99, § 1er, alinéa 1er, 4°, et alinéa 5) - Art. 198bis du décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire, tel qu'il a été inséré par l'art. 11 du décret du 4 juin 2003
Non-violation (en ce qui concerne les art. 13, § 1er, 56, 1°, 146, alinéa 4, 44, § 1er, 2, 42, § 1er, 2°, 99, § 1er, alinéa 1er, 4°, et alinéa 5 et 198bis) - Violation (en ce qui concerne l'art. 14 )
Numéro de rôle: 4202
Droit pénal - Principe de légalité en matière pénale - Région flamande - 1. Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - Pouvoir d'appréciation du juge - 2. Environnement - a. Déchets - Personne physique ou personne morale qui gère ou élimine des déchets - Devoir général de prévoyance - b. Conservation de la nature - Obligation de prévoyance pour chacun - 3. Aménagement du territoire et urbanisme - a. Zones vulnérables du point de vue spatial - (i) Zones agricoles à valeur particulière - Zones agricoles d'intérêt paysager - (ii) Persistance des infractions en matière d'urbanisme - b. Modification substantielle du relief - c. Demande de mesures de réparation - Avis conforme du Conseil supérieur de la politique de réparation - Loi nouvelle - Mesures transitoires. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain.
27/05/2008Recours en annulation
Loi du 15 septembre 2006 réformant le Conseil d'Etat et créant un Conseil du Contentieux des Etrangers (art. 80, 154, 157, 175, 180, 185, 186, 189, 192 et 235)
Annulation partielle - Maintien des effets de certaines dispositions annulées - Rejet des recours sous réserve
Numéro de rôle: 4187 - 4190 - 4192
Droit administratif - Droit des étrangers - Conseil du Contentieux des Etrangers - 1. Compétence - A. Recours introduit contre des décisions du Commissaire général en matière d'asile et de protection subsidiaire - (a) Pouvoir de pleine juridiction - (b) Effet suspensif de plein droit - Exclusion - Demandeur d'asile provenant d'un Etat membre de l'Union européenne - B. Recours en annulation - (a) Pouvoir de pleine juridiction - Absence - (b) Effet suspensif de plein droit - Absence - C. Référé administratif - (a) Mesure d'éloignement ou de refoulement - (i) Demande de suspension en extrême urgence - Délai - (ii) Demande de mesures provisoires - (iii) Exécution forcée - Effet suspensif des demandes - Abrogation en cas d'absence de prononcé dans un certain délai - (b) Demande de suspension - Causes d'irrecevabilité - Simple décision de confirmation du ministre - D. Contestation relative à un droit politique - Contestation relative à la qualité de réfugié - 2. Procédure - A. Caractère écrit - B. Invocation de nouveaux éléments - C. Délai de recours # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Droit d'accès à un juge - b. Juge indépendant et impartial - 2. Droit au respect de la vie familiale.
15/05/2008Question préjudicielle
Loi du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de l'emploi (art. 28, §1er et 30, §1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4297
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Cotisations patronales - Réduction à la suite d'une croissance nette de l'emploi - Remboursement des avantages indus - Rétroactivité de la loi nouvelle - Sécurité juridique.
15/05/2008Question préjudicielle
Arrêté du Régent du 18 mars 1831 organique de l'administration des finances (art. 9) # Code de la TVA (art. 70 et 84)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4292
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Infractions - Amendes fiscales - Réclamation en réduction ou remise d'amendes - Décision de rejet du ministre des Finances - Voies de recours - Appel - Contrôle de pleine juridiction du juge.
15/05/2008Recours en annulation
Loi du 1er mars 2007 portant des dispositions diverses (III) (art. 102, 2°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4283
Hôpitaux - Honoraires des médecins hospitaliers - Médecins non conventionnés - Absence d'information du patient quant au statut du dispensateur de soins - Impossibilité de réclamer des honoraires supérieurs.
08/05/2008Questions préjudicielles
Loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales (art. 101 et 103) # Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 39)
Non-violation (dans l'interprétation donnée) - La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4231 - 4235 - 4236
Droit social - Droit du travail - Contrat de travail - Délais de préavis - Licenciement - 1. Indemnité compensatoire de préavis - Fixation - Prestations de travail réduites - Calcul en fonction de la rémunération effective lors du licenciement - 2. Indemnité forfaitaire de protection - Fixation - Prestations de travail réduites - Calcul en fonction de la rémunération effective lors du licenciement.
08/05/2008Questions préjudicielles
Code civil (art. 203ter) # Code judiciaire (art. 32, 2° et 1253quater)
Violation
Numéro de rôle: 4203
Droit judiciaire - Procédure civile - 1. Délégation de sommes - Communication des actes de procédure - Notification d'une décision judiciaire par pli simple - 2. Autres mesures - Communication des actes de procédure - a. Notification d'une décision judiciaire par pli judiciaire - b. Signification par exploit d'huissier.
24/04/2008Recours en annulation
Loi du 25 février 2007 modifiant la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes (art. 8 et 9)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4262
Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt. # Droit de la santé - Transplantation d'organes - Candidat receveur d'organes - Liste d'attente - Conditions d'admission autres que médicales.
24/04/2008Recours en annulation
Loi-programme (I) du 27 décembre 2006 (art. 294, 2°)
Annulation
Numéro de rôle: 4242 - 4244
Droit social - Sécurité sociale - Régime de pension des pouvoirs locaux - Transfert du régime de pension du secteur privé au secteur public - Transfert des cotisations - Report - Absence de transfert du produit de la capitalisation des cotisations.
24/04/2008Recours en annulation
Loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I) (art. 380 en tant qu'il insère un nouvel alinéa 2 à l'art. 10 du Code de la nationalité belge)
Rejet du recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 4234
Droit constitutionnel - Nationalité - Enfant né sur le territoire belge de parents étrangers - Absence d'attribution automatique de la nationalité belge. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - 2. Droits de l'enfant.
24/04/2008Recours en annulation
Loi du 8 décembre 2006 établissant un prélèvement visant à lutter contre la non-utilisation d'un site de production d'électricité par un producteur (art. 2 à 5 et 8 à 10)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4227
Droit fiscal - Prélèvement annuel sur les sites de production d'électricité - Sites sous utilisés ou non utilisés - 1. Principe de légalité - 2. Dispense. # Droits et libertés - Droit de propriété - Expropriation.
17/04/2008Questions préjudicielles
Loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs (art. 31, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4407
Droit social - Droit du travail - Protection de la rémunération - Cession de rémunération - Procédure - Validation de la cession - Juge de paix - Voies de recours - Absence d'appel. # Droit judiciaire - Code judiciaire - Compétence - Voies de recours - Appel.
17/04/2008Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1410, §4, alinéa 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4270
Droit judiciaire - Saisie - Limitation - Allocations au profit de personnes handicapées - Dérogation - Récupération des prestations indûment payées sur des prestations ultérieures - Créanciers des prestations perçues indûment - 1. Prestations ultérieures fournies par le créancier lui-même - Récupération - 2. Prestations ultérieures fournies par un autre organisme ou service que le créancier - Absence de récupération.
17/04/2008Question préjudicielle
Loi du 20 juillet 2005 modifiant la loi du 8 août 1997 sur les faillites, et portant des dispositions fiscales diverses (art. 10, alinéa 1er, 1°)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4254
Droit commercial - Faillite - Excusabilité - 1. Personne physique qui, à titre gratuit, s'est constituée sûreté personnelle - 2. Modification de la législation - a. Entrée en vigueur - b. Dispositions transitoires.
17/04/2008Questions préjudicielles
Loi du 3 décembre 1999 relative à des mesures d'aide en faveur d'entreprises agricoles touchées par la crise de la dioxine (art. 10, 1°)
Non-violation
Numéro de rôle: 4239
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - a. Politique économique - Aide aux entreprises en difficultés - b. Politique agricole - 2. Compétences fédérales - Compétence fiscale générale - Cotisation imposée aux fabricants et opérateurs d'aliments pour animaux - Indemnisation d'entreprises agricoles touchées par la crise de la dioxine.
17/04/2008Recours en annulation
Loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I) (art. 160)
Annulation partielle - Radiation du rôle (affaire n° 4116)
Numéro de rôle: 4230
Droit social - Sécurité sociale - Sécurité sociale d'outre-mer - Rente viagère de retraite - 1. Point de départ - Relèvement de l'âge - 2. Modification de la législation - Absence de dispositions transitoires.
17/04/2008Question préjudicielle
Loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses (art. 203 en tant qu'il insère un art. 3decies dans la loi du 16 juin 1960 plaçant sous la garantie de l'État belge les organismes gérant la sécurité sociale des employés du Congo belge et du Ruanda-Urundi et portant garantie par l'État belge des prestations sociales assurées en faveur de ceux-ci)
Non-violation
Numéro de rôle: 4220
Droit social - Sécurité sociale - Sécurité sociale d'outre-mer - Régime colonial - Travailleurs du secteur privé - Pensions - Calcul - Service militaire - Octroi d'une allocation forfaitaire complémentaire de retraite.
17/04/2008Questions préjudicielles
Code civil (art. 1382)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation - La question préjudicielle n'appelle pas de réponse.
Numéro de rôle: 4206 - 4219 - 4226
Droit des assurances - Action en réparation fondée sur une responsabilité extracontractuelle - Incapacité de travail d'un agent ou d'un travailleur victime d'un accident - Responsabilité d'un tiers - Indemnisation du dommage de l'employeur - 1. Employeurs publics - 2. Employeurs privés.
17/04/2008Recours en annulation
Loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses (art. 288 à 290, 292 à 295, 298 à 300, 302, 307, 309, 311 à 313, 316, 317, 321, 326, 336, §1er et 345)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4133 - 4134 - 4138 - 4139
Droit social - Sécurité sociale - 1. Accidents du travail - Réparation des dommages - Victimes bénéficiaires d'une pension de retraite ou de survie - Cumul des indemnités - Limites - a. Habilitation au Roi - b. Validation législative - i. Effet rétroactif - Intervention dans des procédures pendantes - ii. Sécurité juridique - 2. Maladies professionnelles - Réparation des dommages - Victimes bénéficiaires d'une pension de retraite ou de survie - Cumul des indemnités - Limites - a. Habilitation au Roi - b. Validation législative - i. Effet rétroactif - Intervention dans des procédures pendantes - ii. Sécurité juridique - 3. Ouvriers mineurs. # Droit civil - Responsabilité civile - Réparation des dommages - Réparation de droit commun. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - Limites - 2. Droit à la sécurité sociale - 3. Garanties juridictionnelles.
10/04/2008Questions préjudicielles
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 101 et 105)
Irrecevabilité de la question préjudicielle - Incompétence de la Cour
Numéro de rôle: 4397
Procédure préliminaire - Question préjudicielle - 1. Irrecevabilité manifeste - Défaut d'indication de la norme contrôlée - 2. Incompétence de la Cour. # Droit commercial - Faillite.
10/04/2008Question préjudicielle
Décret de la Communauté flamande du 27 mars 1991 relatif à la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé (art. 44)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4259
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Communauté flamande - a. Politique de santé - Médecine préventive - Pratique du sport dans le respect des impératifs de santé - Pratiques de dopage - b. Compétences accessoires - Matières pénales - (i) Incriminations - (ii) Causes d'excuse exclusives de peine - 2. Compétences fédérales - a. Réglementation des médicaments et des denrées alimentaires - Drogues - b. Matières pénales - (i) Incriminations - (ii) Causes d'excuse exclusives de peine.
10/04/2008Question préjudicielle
Loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs (art. 39bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 4175
Droit social - Droit du travail - Mise de travailleurs à la disposition de tiers - Obligations à charge de l'utilisateur d'un travailleur intérimaire - Sanctions pénales en cas de non-respect - a. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - b. Pouvoir d'appréciation du juge.
19/03/2008Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 806)
Non-violation
Numéro de rôle: 4269
Droit judiciaire - Procédure civile - Condamnation par défaut - Jugement - Absence de signification - 1. Péremption du jugement - 2. Interruption de la prescription. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Délai raisonnable
19/03/2008Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire (art. 149)
Non-violation
Numéro de rôle: 4267
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Urbanisme et aménagement du territoire - 1. Mesures de réparation - Inspecteur urbaniste - Qualité de « demandeur en réparation » à agir au procès pénal - 2. Compétence matérielle et territoriale des juridictions - Compétences implicites. # Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région flamande - Demande de mesures de réparation - Inspecteur urbaniste - Qualité de « demandeur en réparation » à agir au procès pénal. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit à un procès équitable - a. Egalité des armes - b. Caractère contradictoire - 2. Droits de la défense.
19/03/2008Recours en annulation
Loi-programme (I) du 27 décembre 2006 (art. 352 qui insère un art. 50 dans la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4248
Armes - Agrément - Droits et redevances - Montant - 1. Musées - 2. Collections privées - 3. Renouvellement
19/03/2008Questions préjudicielles
Loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale (art. 47, §1er)
Violation
Numéro de rôle: 4204
Droit social - Droit à l'intégration sociale - Absence de décision du CPAS - Recours auprès du tribunal du travail - Point de départ du délai de recours.
19/03/2008Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 20 juillet 2006 relatif aux droits et aux frais perçus dans l'enseignement supérieur non universitaire (art. 1er)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4150
Enseignement - Communauté française - Enseignement supérieur non universitaire - Droits d'inscription - 1. Égalité d'accès à l'enseignement - 2. Instauration progressive de la gratuité de l'enseignement supérieur - Obligation de standstill - 3. Contribution des étudiants - Détermination du montant - Habilitation aux Hautes Écoles. # Droits et libertés - Droit à l'enseignement.
13/03/2008Recours en annulation
Loi du 11 avril 2003 prévoyant de nouvelles mesures en faveur des victimes de la guerre (art. 15, §1er, b), 3°)
Recours sans objet
Numéro de rôle: 4394
Mesures en faveur des victimes de la guerre - Rente viagère personnelle - Recours sans objet en conséquence de l'arrêt n° 45/2008.
13/03/2008Recours en annulation
Loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I) (art. 68, 69, 70 et 71)
Annulation - Maintien des effets des dispositions annulées.
Numéro de rôle: 4229
Droit fiscal - Cotisation unique de solidarité à charge du secteur gazier - 1. Quotité forfaitaire - Absence de critères pour déterminer l'obligation de contribution individuelle- 2. Entreprises participantes de gaz - 3. Principe de légalité de l'impôt.
13/03/2008Recours en annulation
Loi du 28 mars 2007 modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat (art. 3)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4218
Droit communautaire européen - 1. Concurrence économique - Aides d'Etat - 2. Libre circulation des marchandises - 3. Protection de l'environnement. # Droit fiscal - Ecotaxes - Cotisation d'emballage - Emballages de boissons - Taux de la cotisation - Taux réduit pour les emballages réutilisables.
13/03/2008Question préjudicielle
Loi du 29 juin 1976 modifiant certaines dispositions de la loi communale, du Code rural, de la législation sur le régime de pensions du personnel communal et assimilé et réglant certaines conséquences des fusions, annexions et rectifications des limites des communes réalisées par la loi du 30 décembre 1975 (art. 44) # Arrêté royal du 3 octobre 1975 réglant certaines modalités et conséquences des fusions de communes et modifications de limites réalisées par l'arrêté royal du 17 septembre 1975, ratifié par la loi du 30 décembre 1975
Non-violation
Numéro de rôle: 4176
Droit administratif - Communes - Dévolution du patrimoine communal - 1. Suppression des sections de communes - 2. Fusion des communes.
13/03/2008Questions préjudicielles
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 37 et 39, § 1er) - Loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales (art. 101)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4174
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Prestations de travail réduites - Licenciement - 1. Prestation du préavis - Conservation de l'allocation d'interruption pour la durée de la période de préavis - 2. Indemnité de congé et indemnité de protection calculées sur la base de la rémunération en cours. # Droits et libertés - Egalité des hommes et des femmes.
13/03/2008Recours en annulation
Loi du 15 mai 2006 modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, du Code d'instruction criminelle, le Code pénal, le Code civil, la nouvelle loi communale et la loi du 24 avril 2003 réformant l'adoption (art. 2 à 5, 10 et 14) # Loi du 13 juin 2006 modifiant la législation relative à la protection de la jeunesse et à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction (art. 13)
Annulation partielle - Rejet du recours sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 4081
Protection de la jeunesse - Mesures à l'égard de mineurs poursuivis du chef d'un fait qualifié infraction - Médiation ou concertation restauratrice en groupe - 1. Absence d'extinction automatique de l'action publique - 2. Présomption d'innocence - Renonciation - a. Conditions - b. Effets - 3. Confidentialité de certains documents - 4. Médiateur - Secret professionnel - 5. Accord signé des personnes civilement responsables du mineur d'âge - 6. Communication du jugement. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - 2. Garanties juridictionnelles - a. Impartialité du juge - b. Droits de la défense - c. Droit à un procès équitable - d. Assistance d'un avocat.
13/03/2008Recours en annulation
Loi du 13 juin 2006 modifiant la législation relative à la protection de la jeunesse et à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction (art. 5, 7, 11, 15, 16, 17, 19, 21 et 25) # Loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (II) (art. 87 à 91, 98, 103 et 105)
Annulation partielle - Maintien des effets d'une disposition annulée - Rejet du recours (sous réserve de ce qui est mentionné en B.16.5)
Numéro de rôle: 4125
Protection de la jeunesse - 1. Mesures à l'égard de mineurs poursuivis du chef d'un fait qualifié infraction - Tribunal de la jeunesse - a. Mesures de garde, de préservation et d'éducation - b. Mesure de placement - Sursis - c. Maintien du mineur dans son milieu de vie - d. Projet écrit - 2. Stage parental - a. Mesure d'encadrement - b. Refus de suivre le stage - Principe de légalité en matière pénale - 3. Procédure - a. Comparution devant le juge d'instruction - Assistance d'un avocat - b. Non-comparution devant le tribunal de la jeunesse - Amende - c. Mesures provisoires - d. Comparution devant la Cour d'assises - e. Dessaisissement. # Droit constitutionnel - 1. Compétences de l'État - Détermination des mesures à l'égard de mineurs poursuivis du chef d'un fait qualifié infraction - 2. Compétences des communautés - Protection de la jeunesse - Stage parental. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - 2. Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant - 3. Garanties juridictionnelles - a. Caractère contradictoire de la procédure - b. Droits de la défense - c. Assistance d'un avocat - d. Juge indépendant et impartial.
12/03/2008Demande de suspension
Loi du 4 décembre 2007 relative aux élections sociales de l'année 2008 (art. 4, 6°, litterae a) et b), 33, § 1er, alinéa 1er, 34 et 78)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4415
Droit social - Elections sociales - Procédure électorale - 1. Présentation des listes de candidats par les organisations représentatives des travailleurs - 2. Arrêt de la procédure électorale. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
04/03/2008Recours en annulation
Loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination (art. 51)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4360
Lutte contre la discrimination - Motifs de discrimination - Modification de l'objet du recours dans le mémoire justificatif - Rejet du recours.
04/03/2008Questions préjudicielles
Loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs salariés (art.35, §§1er, al.3 et 3, tel qu'il a été remplacé par l'art. 84 de la loi-programme du 27 décembre 2005)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4351 - 4352 - 4353
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Cotisations patronales - Omission de déclaration - Majorations et intérêts de retard - Montant minimal - 1. Modification de la législation - 2. Qualification de la mesure - 3. Application de la loi pénale réputée la plus douce - 4. Pouvoir d'appréciation du juge.
04/03/2008Recours en annulation
Loi du 11 avril 2003 prévoyant de nouvelles mesures en faveur des victimes de la guerre (art. 15, §1er, b), 3°)
Annulation
Numéro de rôle: 4343 - 4344
Mesures en faveur des victimes de la guerre - Rente viagère personnelle - 1. Personnes bénéficiaires d'une pension d'invalidité sur base de la loi du 15 mars 1954 - Exclusion du bénéfice de la rente - 2. Personnes qui ne bénéficient pas d'une pension d'invalidité sur base de la loi du 15 mars 1954.
04/03/2008Questions préjudicielles
Décret flamand du 22 décembre 1995 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1996 (art. 36)
Non-violation
Numéro de rôle: 4260
Droit constitutionnel - 1. Financement des communautés et des régions - Fiscalité - Impôts régionaux - Région flamande - Taxe visant à lutter contre la désaffectation - Matière imposable - 2. Compétences fédérales - Compétence fiscale. # Droit fiscal - Région flamande - Taxe visant à lutter contre la désaffectation - Base de calcul du montant - Revenu cadastral.
04/03/2008Recours en annulation
Loi du 19 décembre 2006 transformant le Code des taxes assimilées au timbre en Code des droits et taxes divers, abrogeant le Code des droits de timbre et portant diverses autres modifications législatives (art. 7 et 14)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4251
Droit fiscal - Droits et taxes divers - Droits d'écriture - 1. Actes notariés - 2. Ouverture d'une garantie bancaire.
04/03/2008Question préjudicielle
Art. 6 des décrets de la Communauté flamande relatifs aux structures destinées aux personnes âgées, coordonnés le 18 décembre 1991, tel qu'il a été modifié par le décret du 23 février 1994
Non-violation
Numéro de rôle: 4246
Structures destinées aux personnes âgées - Communauté flamande - Subventionnement - 1. Structures exploitées par des administrations locales et provinciales, des associations sans but lucratif et des fondations - 2. Exclusion des établissements exploités par des sociétés privées à responsabilité limitée.
04/03/2008Recours en annulation
Décret flamand du 22 décembre 2006 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2007 (art. 27 à 30 et 102)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4243
Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Région flamande - Taxe sur les appareils automatiques de divertissement - Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif - Validation législative - 1. Effet rétroactif - Intervention dans des procédures pendantes - 2. Sécurité juridique. # Droits et libertés - Droit d'accès à un juge.
04/03/2008Recours en annulation
Loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I) (art. 177)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4233
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Primes d'assurance de l'employeur - Tarif - Adaptation du montant des primes en fonction des accidents - Pourcentages. # Droit communautaire européen - Libre prestation de services - Liberté d'établissement. # Droits et libertés - 1. Droit au travail - 2. Liberté de commerce et d'industrie.
04/03/2008Questions préjudicielles
Lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, coordonnées le 28 juin 1971 (art. 46bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 4211 - 4212
Droit social - Sécurité sociale - Pécule de vacances - Travailleurs salariés - Pécule de vacances indûment payé - Action en répétition de l'indu - Délai de prescription.
04/03/2008Question préjudicielle
Loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale (art. 1er et 2, § 1er, 1°)
Non-violation
Numéro de rôle: 4194
Droit social - Aide sociale - Compétence du CPAS de la commune sur le territoire de laquelle se trouve la personne ayant besoin d'assistance - Exceptions - Personnes séjournant dans des établissements agréés - Compétence du CPAS de la commune de la résidence principale de la personne ayant besoin d'assistance.
04/03/2008Question préjudicielle
Loi du 2 décembre 1957 sur la gendarmerie (art. 11 tel qu'il a été complété par l'art. 2 de la loi du 17 novembre 1998 portant intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la gendarmerie)
Non-violation
Numéro de rôle: 4171
Gendarmerie - Personnel - Statut - Conditions et modalités de l'intégration des services de police spéciale - Délégation au Roi - 1. Membres du personnel de la police des chemins de fer - Limite d'âge - 2. Membres du personnel des polices maritime et aéronautique - Absence de limite d'âge.
04/03/2008Questions préjudicielles
Décret de la Région flamande du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation anti-pollution (art. 22, alinéa 2, et 39) - Décret de la Région flamande du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets (art. 13, § 1er, et 56, 1°) - Art. 1382, 1383 et 1251, 3°, du Code civil, en ce qu'ils sont applicables aux organes d'une société
Non-violation
Numéro de rôle: 4164 - 4195
Environnement - Région flamande - 1. Devoir général de prévoyance - a. Exploitant d'un établissement soumis au permis d'environnement - b. Personne physique ou personne morale qui gère ou élimine des déchets - c. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - Pouvoir d'appréciation du juge - 2. Responsabilité extracontractuelle - Droit de répétition intégral d'une personne morale contre son organe responsable d'un acte illicite . # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain.
04/03/2008Questions préjudicielles
Loi du 8 juillet 1976 organique des centre publics d'action sociale (art. 71, alinéa 3)
Violation
Numéro de rôle: 4136
Droit social - Aide sociale - Absence de décision du CPAS - Recours auprès du tribunal du travail - Point de départ du délai de recours. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit de la défense.
28/02/2008Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 250 et 275, §2) # Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les revenus, confirmé par la loi du 30 mars 1994 (art. 88 et annexe III)
Non-violation
Numéro de rôle: 4247
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Précompte professionnel - 1. Calcul - Contribuables qui exécutent leurs obligations civiles d'hébergement, d'entretien, d'éducation et de formation a. Exécution en nature - Réduction - b. Exécution par le biais d'une rente alimentaire - Absence de réduction - 2. Caractère forfaitaire - Pas de prise en compte des particularités de la situation fiscale des contribuables. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée.
28/02/2008Question préjudicielle
Loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre (art. 34, §2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4237
Droit des assurances - 1. Action en réparation fondée sur une responsabilité extracontractuelle - Droit propre de la personne lésée contre l'assureur - Délais de prescription - Prescription quinquennale - 2. Action en responsabilité contractuelle contre l'auteur du dommage - Délais de prescription - Prescription décennale.
28/02/2008Question préjudicielle
Décret flamand du 22 décembre 1995 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1996 (art. 25)
Non-violation
Numéro de rôle: 4217
Droit fiscal - Taxe visant à lutter contre la désaffectation - 1. Taxe régionale - Centimes additionnels communaux - 2. Taxe communale.
28/02/2008Question préjudicielle
Art. 198bis du décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire, tel qu'il a été inséré par l'art. 11 du décret du 4 juin 2003
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4216
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région flamande - Demande de mesures de réparation - Avis conforme du Conseil supérieur de la politique de réparation - Loi nouvelle - Régime transitoire - Avis non contraignant pour l'autorité qui intente une action en réparation.
28/02/2008Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 50, alinéa 2 et 1051, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4208
Droit judiciaire - Procédure civile - Délai d'appel - 1. Délai prenant cours ou expirant pendant les vacances judiciaires - Prorogation - 2. Délai prenant cours la veille ou expirant au lendemain des vacances judiciaires - Absence de prorogation.
28/02/2008Question préjudicielle
Décret de la Région flamande relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996 (art. 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4198
Droit administratif - Aménagement du territoire - Région flamande - Règle du comblement - Abrogation - 1. Absence d'enquête publique - 2. Absence de régime d'indemnisation.# Droits et libertés - Droit de propriété - Restrictions - Condition de proportionnalité.
28/02/2008Question préjudicielle
Nouvelle loi communale (art. 119bis, § 10, alinéa 3 avant son remplacement par la loi du 20 juillet 2005)
Non-violation
Numéro de rôle: 4186
Droit administratif - Communes - Infraction aux règlements ou ordonnances communaux - Sanctions administratives - Décision d'imposer une amende administrative - Procédure - Délais - Absence de cause d'interruption ou de suspension. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit de la défense - 2. Assistance d'un avocat - 3. Recours effectif devant un juge indépendant et impartial.
28/02/2008Question préjudicielle
Loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations (art. 9, alinéa 3, deuxième phrase)
Irrecevabilité de la question préjudicielle
Numéro de rôle: 4155
Économie - Marché du gaz - Coût du déplacement d'installations - Installations de transport de gaz - Frais à charge des exploitants d'installations - Irrecevabilité de la question préjudicielle - Absence de catégories de personnes comparables. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Caractère contradictoire de la procédure.
21/02/2008Question préjudicielle
Art. 35quater, § 1er, 2°, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, tel qu'il a été inséré par l'art. 69 du décret de la Région flamande du 21 décembre 1990 contenant des dispositions budgétaires techniques ainsi que des dispositions accompagnant le budget 1991
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4183
Droit fiscal - Région flamande - Protection des eaux de surface contre la pollution - Taxe sur la pollution des eaux - Calcul du débit journalier moyen.
21/02/2008Question préjudicielle
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 4182
Droit commercial - Faillite - Liquidation - Jugement du tribunal de commerce - Appel - Délai d'appel - Délai prenant cours ou expirant pendant les vacances judiciaires - Absence de prorogation.
21/02/2008Question préjudicielle
Art. 418, alinéa 1er, du Code des impôts sur les revenus 1992, avant sa modification par l'art. 43 de la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4177
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Revenus professionnels - Précomptes professionnels non imputés - Restitution - Absence d'octroi d'intérêts moratoires.
21/02/2008Question préjudicielle
Lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées par arrêté royal du 19 décembre 1939 (art. 42, § 1er)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 4167
Droit social - Sécurité sociale - Allocations familiales - Calcul du montant - Détermination du rang des enfants nés d'une seconde union - Parents séparés exerçant l'autorité parentale conjointe - Parent non allocataire - Absence de prise en compte des enfants nés de l'union précédente.
21/02/2008Questions préjudicielles
Code d'instruction criminelle (art. 189ter et 235ter)
Non-violation (à condition qu'il soit procédé comme il est dit en B.10)
Numéro de rôle: 4128 - 4196
Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et méthodes d'enquête - Observation et infiltration - 1. Contrôle exercé par la chambre des mises en accusation - Dossier confidentiel - 2. Modification de la législation. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit à un procès équitable - a. Egalité des armes - b. Caractère contradictoire - c. Accès au dossier - 2. Droits de la défense - Restrictions - Balance des intérêts - 3. Juge indépendant et impartial.
21/02/2008Recours en annulation
Loi du 22 mai 2006 modifiant certaines dispositions de la loi du 17 avril 1878 contenant le Titre préliminaire du Code de procédure pénale, ainsi qu'une disposition de la loi du 5 août 2003 relative aux violations graves de droit international humanitaire (art. 2, 3° , 3, 2° et 5)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4120
Droit international humanitaire - Violations graves - Mise en mouvement de l'action publique - Monopole du procureur fédéral - Décision de ne pas poursuivre - 1. Recours - Chambre des mises en accusation - Impossibilité d'entendre la personne qui a déposé plainte - 2. Rétroactivité de la loi nouvelle. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit d'accès à un juge - 2. Caractère contradictoire de la procédure.
21/02/2008Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 19 mai 2006 portant diverses mesures en matière d'environnement et d'énergie (art. 12 et 14)
Désistement devant la Cour
Numéro de rôle: 4101
Recours en annulation - Désistement.
21/02/2008Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 16 décembre 2005 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public ' Vlaamse Regulator voor de Media ' (Régulateur flamand des Médias) et modifiant certaines dispositions des décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le 4 mars 2005 (art. 2, 12 et 14 à 18)
Désistement devant la Cour
Numéro de rôle: 4026
Recours en annulation - Désistement.
14/02/2008Questions préjudicielles
Code d'instruction criminelle (art. 235ter, § 6)
Questions préjudicielles sans objet
Numéro de rôle: 4222 - 4223 - 4224 - 4225 - 4232
Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et autres méthodes d'enquête - Observation et infiltration - Contrôle exercé par la chambre des mises en accusation - Dossier confidentiel - Absence de recours.
14/02/2008Question préjudicielle
Art. 100, alinéa 1er, 1°, des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991
Non-violation
Numéro de rôle: 4197
Finances publiques - Comptabilité de l'État - Créances à charge de l'État, des communautés et des régions - Action en réparation fondée sur la responsabilité extracontractuelle - Délais de prescription - Prescription quinquennale - Point de départ.
14/02/2008Question préjudicielle
Art. 792, alinéa 2, du Code judiciaire, combiné avec l'art. 704, alinéa 1er, de ce Code et avec l'art. 164, alinéa 3, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
Non-violation
Numéro de rôle: 4179
Droit judiciaire - 1. Litiges relevant de la compétence des tribunaux du travail - a. Acte introductif d'instance - Requête - b. Notification par pli judiciaire - 2. Récupération des paiements indus en matière de soins de santé - a. Acte introductif d'instance - Requête - b. Signification par exploit d'huissier.
14/02/2008Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 16 juin 2006 relatif au système d'information Santé (art. 5, 19, 27, 29 et 43)
Annulation partielle (art.19, § 1er, en ce qu'il ne prévoit pas le consentement écrit de l'usager de soins, art. 19, § 4, 2° et 3°, art. 43, § 1er, alinéa 2) - Rejet du recours sous réserve d'interprétation (art. 19, § 4, 1°) - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4163
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Communauté flamande - Politique de santé - Politique de dispensation de soins dans et en dehors des institutions de soins - Echange de données relatives à la santé - Consentement tacite de l'usager de soins - 2. Compétences fédérales - a. Législation organique en matière de politique hospitalière - Dossier médical dans un hôpital - b. Exercice de l'art de guérir - (i) Dossier médical général - (ii) Rapport entre les prestataires de soins et leurs patients - Annotations personnelles - Droit de consultation de l'usager de soins. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée - Limites - a. Principe de légalité - Exigence de nécessité - b. Traitement de données à caractère personnel - Système d'information sanitaire - Echange de données - Absence de consentement écrit de l'usager de soins.
14/02/2008Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1675/19, alinéa 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4160
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Médiateurs de dettes - Honoraires et frais - Ordonnance du juge des saisies - Absence d'appel.
14/02/2008Question préjudicielle
Lois coordonnées du 16 mars 1968 relatives à la police de la circulation routière (art. 29, §4 tel qu'il a été inséré par l'art. 7 de la loi du 20 juillet 2005 modifiant les lois coordonnées du 16 mars 1968 relatives à la police de la circulation routière)
Non-violation
Numéro de rôle: 4135
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - 1. Infractions réglementaires définies à l'art. 29, §§ 1er, 2 et 3 - Pouvoir d'appréciation du juge - Possibilité de prise en considération de circonstances atténuantes - 2. Infractions de conduite en état d'ivresse - Pouvoir d'appréciation du juge - Impossibilité de prise en considération de circonstances atténuantes.
14/02/2008Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 16 juin 2006 régulant le nombre d'étudiants dans certains cursus de premier cycle de l'enseignement supérieur (art. 1er à 9)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice des Communautés européennes
Numéro de rôle: 4034 - 4093
Enseignement - Communauté française - Enseignement supérieur - Limitation du nombre d'étudiants qui s'inscrivent pour la première fois - 1. Universités - a. Bachelier en médecine vétérinaire - b. Bachelier en kinésithérapie - 2. Hautes écoles - a. Bachelier- accoucheur - b. Bachelier en ergothérapie - c. Bachelier en logopédie - d. Bachelier en kinésithérapie - e. Bachelier en podologie-podothérapie - f. Bachelier en audiologie - 3. Étudiants résidents - 4. Étudiants non-résidents. # Droit communautaire européen - Libre circulation des étudiants.
23/01/2008Recours en annulation - Demande de suspension
Code flamand du logement
Irrecevabilité manifeste du recours et de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4302
Procédure préliminaire - Recours en annulation et demande de suspension - Irrecevabilité manifeste - Absence d'exposé suffisant des faits et moyens. # Logement - Région flamande - Code flamand du logement.
23/01/2008Recours en annulation
Loi du 12 janvier 2004 modifiant la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux, la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, et la loi du 6 avril 1995 relative au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires financiers et conseillers en placements (art. 4, 5, 7, 25, 27, 30 et 31)
Annulation partielle - Rejet du recours sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 3064 - 3065
Lutte contre le blanchiment de capitaux - Avocats - 1. Levée du secret professionnel - 2. Transposition d'une directive - 3. Transmission d'informations à la Cellule de traitement des informations financières - a. Intervention du bâtonnier - b. Transmission par tout employé ou représentant des avocats. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Procès équitable et public - 2. Droits de la défense.
17/01/2008Question préjudicielle
Art. 82, alinéa 3, de la loi sur les faillites du 8 août 1997, modifiée par la loi du 4 septembre 2002
Non-violation
Numéro de rôle: 4255
Droit commercial - Faillite - Excusabilité - Dettes - 1. Indemnisation de services médicaux fournis par un hôpital au failli - 2. Exclusion - a. Dettes alimentaires - b. Indemnisation d'un dommage corporel causé par le failli.
17/01/2008Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 759)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4200
Droit judiciaire - Procédure - Audience - Refus de retirer un couvre-chef. # Question préjudicielle - Réponse pas utile à la solution du litige au fond.
17/01/2008Question préjudicielle
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 46, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4157
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - 1. Indemnités forfaitaires - 2. Action en responsabilité civile - a. Tiers responsable - b. Employeur - Immunité - 3. Absence d'action récursoire du tiers responsable contre l'employeur coresponsable.
17/01/2008Questions préjudicielles
Code d'instruction criminelle (art. 235ter, § 6)
Questions préjudicielles sans objet
Numéro de rôle: 4156 - 4172
Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et autres méthodes d'enquête - Observation et infiltration - Contrôle exercé par la chambre des mises en accusation - Dossier confidentiel - Absence de pourvoi en cassation.
17/01/2008Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 17, §1er, 3° et 37)
Incompétence de la Cour
Numéro de rôle: 4152
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Revenus de concession de droits d'exploitation de films - Qualification - 1. Revenus mobiliers - Diminution de frais forfaitaires - 2. Revenus professionnels - Absence de diminution de frais forfaitaires.
17/01/2008Recours en annulation
Code de la démocratie locale et de la décentralisation (art. L1531-2, §6, tel qu'il a été inséré par le décret du 19 juillet 2006 modifiant le livre V de la première partie du Code de la démocratie locale et de la décentralisation et relatif aux modes de coopération entre communes)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4149
Droit administratif - Intercommunales - Région wallonne - Fonction hiérarchique la plus élevée au sein d'une intercommunale - Incompatibilité - Membre du collège d'une province ou commune associée.
17/01/2008Question préjudicielle
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 82, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4146
Droit commercial - Faillite - Excusabilité - 1. Conjoint du failli déclaré excusable - 2. Ex-conjoint du failli déclaré excusable.
17/01/2008Recours en annulation
Loi du 21 juin 2006 modifiant certaines dispositions du Code judiciaire concernant le barreau et la procédure disciplinaire applicable aux membres de celui-ci (art. 2, 18, 23 et 27)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4126
Droit judiciaire - Barreau - Procédure disciplinaire - Conseils de discipline d'appel. # Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Absence d'exposé suffisant des faits et moyens.
17/01/2008Questions préjudicielles
Loi du 20 juillet 2005 modifiant la loi du 8 août 1997 sur les faillites et portant des dispositions fiscales diverses (art. 10, alinéa 1er, 1°)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4102 - 4103 - 4181 - 4189
Droit commercial - Faillite - Excusabilité - 1. Personne physique qui, à titre gratuit, s'est constituée sûreté personnelle - 2. Modification de la législation - a. Entrée en vigueur - b. Dispositions transitoires.