2013
Tous les mois (183)
19/12/2013Demandes de suspension
Art. 60 de la loi du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses (abrogation du 1° de l'article 44, § 1er, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée concernant les prestations des avocats)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5741
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Exemption - Avocats - Suppression. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
19/12/2013Question préjudicielle
Loi du 12 avril 1985 chargeant le Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises du paiement d'une indemnité de transition
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5721
Droit social - Droit du travail / Sécurité sociale - Indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - Indemnité de transition - Indemnité indûment payée - Action en répétition - Délai de prescription.
19/12/2013Question préjudicielle
Code pénal social (art. 233)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5578
Droit pénal - Droit pénal social - Infractions - Sanctions pénales - Prévenus qui ont déjà subi une sanction administrative. # Droits et libertés - Principes du droit - Principes généraux du droit - Non bis in idem.
19/12/2013Questions préjudicielles
Art. 1022 du Code judiciaire, avant l'entrée en vigueur de la loi du 21 février 2010
Violation
Numéro de rôle: 5617 - 5629
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Officier de l'état civil - Recours contre la décision de refus de célébrer un mariage.
19/12/2013Question préjudicielle
Art. 3, 3°, deuxième tiret, de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale, tel qu'il a été modifié par l'article 80 de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I)
La question préjudicielle ne relève pas de la compétence de la Cour
Numéro de rôle: 5595
Droit social - Sécurité sociale - Droit à l'intégration sociale - Revenu d'intégration - Conditions d'octroi - Ressortissants européens - Droit de séjour de plus de trois mois - 1. Ressortissants bulgares et roumains - 2. Ressortissants d'autres Etats membres de l'Union européenne.
19/12/2013Questions préjudicielles
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 62, alinéa 8)
Non-violation
Numéro de rôle: 5579 - 5580 - 5581 - 5625
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - Procès-verbal - Force probante - 1. Contrevenants qui sont titulaires en personne physique d'une plaque d'immatriculation - 2. Contrevenants qui circulent au volant d'un véhicule immatriculé au nom d'une personne morale.
19/12/2013Question préjudicielle
Code flamand de l'aménagement du territoire (art. 6.1.41, § 1er, alinéa 1er, 2°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5575
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région flamande - Demande de mesures de reparation - 1. Paiement de la plus-value - 2. Action en réparation publique - Remise des lieux dans l'état initial ou exécution de travaux de construction ou d'adaptation - Conditions. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill.
19/12/2013Question préjudicielle
Art. 418, alinéa 1er, et 419, alinéa 1er, du Code des impôts sur les revenus 1992, tels qu'ils étaient applicables avant leur modification par la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale, et art. 419, alinéa 1er, 4°, de ce Code, tel qu'il est libellé depuis cette modification
Violation
Numéro de rôle: 5574
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Revenus professionnels - Précomptes professionnels payés spontanément sur la base d'un contrat de travail ultérieurement résolu par le juge - Restitution - Absence d'octroi d'intérêts moratoires.
19/12/2013Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 171, 6°, deuxième tiret)
Non-violation
Numéro de rôle: 5573
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Calcul de l'impôt - Régimes spéciaux de taxation - Impositions distinctes - Profits se rapportant à des actes accomplis pendant une période d'une durée supérieure à 12 mois et dont le montant n'a pas été payé au cours de l'année des prestations mais a été réglé postérieurement en une seule fois - 1. Profits payés par une autorité publique - 2. Profits payés par des particuliers.
19/12/2013Question préjudicielle
Art. 162bis, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle, inséré par l'article 9 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5571
Procédure pénale - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Partie civile succombante qui a greffé une action distincte sur la citation directe lancée par une autre partie civile.
19/12/2013Questions préjudicielles
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 25, alinéa 1er, et 69, alinéas 1er et 3)
Non-violation - Les deuxième, troisième et quatrième questions préjudicielles n'appellent pas de réponse
Numéro de rôle: 5567
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - 1. Incapacité permanente de travail - Aggravation temporaire - Indemnité d'aggravation - 2. Déclaration de guérison - Demande en révision - Aggravation de la situation.
19/12/2013Recours en annulation
Loi du 10 juillet 2012 portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques (art. 50, 51 et 146)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5564
Télécommunications - Communications électroniques - Service universel - 1. Tarifs sociaux - 2. Coûts nets des obligations de service universel - a. Financement - Contributions des opérateurs - Impôt - Principe de légalité en matière fiscale - b. Charge injustifiée indemnisable pour les prestataires - 3. Modification de la législation - Effet rétroactif. # Droit européen - Télécommunications - Services universels - Directive.
19/12/2013Questions préjudicielles
Art. 33bis, § 2, 5°, alinéa 2, du décret de la Région flamande du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais, tel qu'il était applicable pour l'année de production 2004
Non-violation
Numéro de rôle: 5562
Environnement - Région flamande - Pollution due aux engrais - Nombre d'animaux par exploitation agricole et/ou élevage de bétail - Teneur en éléments nutritionnels pour des espèces animales - 1.Standstill au niveau des élevages - 2. Reconversion autorisée à une autre espèce animale - Transposition de la teneur en éléments nutritionnels. # Droits et libertés - Droit de propriété.
19/12/2013Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 22 juin 2012 portant notification obligatoire des pratiques médicales à risques
Annulation
Numéro de rôle: 5553 - 5554 - 5556
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Politique de santé - 2. Compétences fédérales - Exercice de l'art de guérir - Actes médicaux à risque qui sont pratiqués en dehors des hôpitaux agréés - Notification obligatoire à charge du responsable de l'institution - Sanctions.
19/12/2013Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 21 juin 2012 relatif à l'importation, à l'exportation, au transit et au transport d'armes civiles et de produits liés à la défense (art.19, § 1er, alinéa 1er, et art. 21)
Annulation
Numéro de rôle: 5550
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - a. Compétence matérielle - Économie - Importation, exportation et transit d'armes - Certificats et licences - Motivation - b. Compétences implicites - 2. Compétences fédérales - Compétence résiduelle - Protection des droits des administrés - Motivation formelle des actes administratifs. # Droit administratif - Armes - 1. Certificats et licences d'exportations - Absence de publicité - 2. Avis de la Commission d'avis sur les licences d'exportations d'armes - Confidentialité. # Droits et libertés - Droits politiques - Transparence administrative - Droit de consulter les documents administratifs.
19/12/2013Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 171)
Non-violation
Numéro de rôle: 5549
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Calcul de l'impôt - 1. Régimes spéciaux de taxation - Impositions distinctes - Versement sous la forme d'un capital d'une assurance-vie - Taux distinct - 2. Revenus divers - Versement sous la forme d'une rente d'une assurance-vie - Taux progressif.
19/12/2013Questions préjudicielles
Art. 40ter de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, tel qu'il a été remplacé par l'article 9 de la loi du 8 juillet 2011
Non-violation
Numéro de rôle: 5512 - 5513
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Regroupement familial - 1. Absence de disposition transitoire réglant l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation - 2. Conditions - a. Conjoint d'un Belge - b. Conjoint d'un citoyen européen non Belge séjournant dans le Royaume. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
19/12/2013Recours en annulation
Loi du 16 novembre 2011 insérant un article 74/9 dans la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en ce qui concerne l'interdiction de détention d'enfants en centres fermés (art. 2)
Rejet du recours (sous réserve des interprétations mentionnées en B.8.3, B.8.4 et B.9.4.)
Numéro de rôle: 5468
Droit public - Droit des étrangers - Étrangers en séjour illégal - Famille avec enfants mineurs - Conditions de détention - 1. Lieux adaptés aux besoins des familles avec enfants mineurs - 2. Familles n'ayant qu'un seul enfant mineur - 3. Possibilité de séjourner dans une habitation personnelle - 4. Enfants mineurs dont les parents décident de ne pas respecter les conditions de la convention conclue avec l'Office des étrangers - 5. Mineurs non accompagnés. # Droits et libertés - 1. Liberté individuelle - 2. Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant - 3. Interdiction des peines ou traitements inhumains ou dégradants - 4. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - 5. Droit au respect de la vie privée et familiale.
05/12/2013Question préjudicielle
Code civil (art. 330, § 1er, alinéa 4)
Violation - Non-violation
Numéro de rôle: 5609
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation par la personne qui revendique la filiation - Délai de forclusion - Point de départ. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - 2. Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant - 3. Droit à un procès équitable - Droit d'accès à un juge.
05/12/2013Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 39, § 1er) - Loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales (art. 100bis, 102bis, 103 et 105, § 3)
Violation
Numéro de rôle: 5605
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Prestations de travail réduites - Licenciement - Base de calcul de l'indemnité de congé - 1. Travailleur qui a réduit ses prestations pour cause de soins palliatifs - 2. Travailleur qui a réduit ses prestations sur une base volontaire - 3. Travailleur en incapacité de travail qui a repris partiellement ses prestations avec l'accord du médecin conseil de son organisme assureur.
05/12/2013Recours en annulation
Loi du 23 février 2012 modifiant l'article 458bis du Code pénal en vue d'étendre celui-ci aux délits de violence domestique (art. 2)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5486
Droit pénal - Secret professionnel - Exceptions - Droit de parole - 1. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - 2. Pouvoir d'appréciation du juge - 3. Avocats - Infractions contre une personne qui est vulnérable en raison de la violence entre partenaires. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée - 2. Garanties juridictionnelles - Droit de la défense.
21/11/2013Question préjudicielle
Art. 2, c) à e), 35, § 2, et 57 de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises, avant leur modification par la loi du 27 mai 2013 modifiant diverses législations en matière de continuité des entreprises
Non-violation
Numéro de rôle: 5555
Droit économique - Continuité des entreprises - Créances sursitaires - Indemnité compensatoire de préavis - 1. Travailleur licencié avant le dépôt par son employeur d'une requête en réorganisation judiciaire - 2. Travailleur licencié pendant la période de sursis.
21/11/2013Question préjudicielle
Art. 378 du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il a été remplacé par l'article 380 de la loi-programme du 27 décembre 2004
Non-violation
Numéro de rôle: 5552
Droit fiscal - Contentieux fiscal - Impôts sur les revenus - Voies de recours - Pourvoi en cassation d'un contribuable - Signature et dépôt de la requête par un avocat.
21/11/2013Questions préjudicielles
Loi du 26 avril 2007 relative à la mise à disposition du tribunal de l'application des peines (art. 12)
Non-violation
Numéro de rôle: 5544
Droit pénal - Peines - Peines complémentaires - Mise à la disposition du tribunal de l'application des peines - Modification de la législation - 1. Mesures transitoires - 2. Rétroactivité de la loi pénale plus clémente - Exception - Décisions de justice passées en force de chose jugée.
21/11/2013Question préjudicielle
Art. 218, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il était applicable à l'exercice d'imposition 2009
Non-violation
Numéro de rôle: 5541
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Majoration en cas d'absence ou d'insuffisance de versements anticipés - Exonération au cours des trois premiers exercices fiscaux - Sociétés qui détiennent une ou des participations dont la valeur d'investissement excède 50 % de leur capital libéré augmenté des réserves taxées et des plus-values comptabilisées à la date de la clôture des comptes annuels.
21/11/2013Recours en annulation
Loi du 2 juin 2012 relative à l'organisme fédéral d'enquête sur les accidents de navigation
Annulation partielle - Maintien des effets d'une disposition annulée - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5540
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Travaux publics et transports - Voies hydrauliques et ports - a. Règles particulières de police - b. Délimitation des ports - 2. Compétences fédérales - Règles de police générale et de réglementation relatives aux communications et aux transports - Sécurité du trafic maritime - a. Trafic dans les ports et dans les eaux intérieures - b. Organisme fédéral d'enquête sur les accidents de navigation - (i) Recommandations de sécurité - (ii) Obligation de contribution des ports - c. Coopération - Association des gouvernements de region. # Droit maritime et des transports - Trafic maritime - Organisme fédéral d'enquête sur les accidents de navigation - 1. Indépendance - 2. Contrôle hiérarchique - 3. Recommandations de sécurité - 4. Financement - Obligation de contribution des ports et des exploitants de navires - Exclusion - Exploitants de navires sous pavillon étranger - 5. Rétroactivité de la loi nouvelle. # Droit européen - Accidents dans le secteur des transports maritimes - Enquête de sécurité.
21/11/2013Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 21, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5533
Droit administratif - Juridictions administratives - Conseil d'Etat - Procédure devant la section du contentieux administratif - Mémoire en réplique de la partie requérante - Réponse aux arguments présentés par la partie intervenante - Délai. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droits de la défense.
21/11/2013Question préjudicielle
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 50)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5526
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Employeurs qui n'ont pas contracté une assurance contre les accidents du travail - 1. Employeur qui est poursuivi devant le tribunal correctionnel - 2. Employeur qui introduit auprès du tribunal du travail un recours contre la décision d'affiliation d'office prise par le Fonds des accidents du travail - Absence de possibilité de circonstances atténuantes ou de sursis.
13/11/2013Recours en annulation
Jugement du Tribunal de commerce de Nivelles - Jugement du Tribunal correctionnel de Bruxelles
Rejet du recours (incompétence manifeste de la Cour)
Numéro de rôle: 5708
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Incompétence manifeste de la Cour - Jugement rendu par le pouvoir judiciaire
13/11/2013Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 13 juillet 2012 modifiant le décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne la production écologique d'énergie (art. 13 et 15, 2°)
Annulation
Numéro de rôle: 5557
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Energie - Promotion des sources d'énergie renouvelables - Système des certificats verts - 2. Compétences fédérales - Politique énergétique - Tarifs - Maximum des frais à répercuter sur l'utilisateur final - Frais effectivement supportés pour respecter l'obligation de certificat.
13/11/2013Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 66, § 3)
Violation dans l'interprétation donnée
Numéro de rôle: 5548
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus professionnels - Frais professionnels - Déduction - Véhicules de remplacement - 1. Garagiste propriétaire des véhicules - 2. Garagiste qui prend les véhicules de remplacement en location auprès d'une société tierce - Limitation à 75 %.
13/11/2013Recours en annulation
Loi-programme du 22 juin 2012 (art. 112 et 115, alinéa 1er )
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5537
Droit social - Sécurité sociale - Régime de pension des pouvoirs locaux - Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales - Service publique non affilié vers lequel du personnel nommé à titre définitif d'un service public affilié à l'O.N.S.S.A.P.L. est transféré - Contribution à la charge des pensions.
07/11/2013Question préjudicielle
Code civil (art. 745octies, § 1er, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5529
Droit civil - Droit patrimonial de la famille - Successions - Biens meubles - 1. Conjoint survivant - Usufruit de toute la succession - 2. Cohabitant légal survivant - Usufruit des meubles qui garnissent la résidence commune.
07/11/2013Question préjudicielle
Décret de la Région wallonne du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement (art. 95)
La question préjudicielle est sans objet
Numéro de rôle: 5524
Droit public - Environnement - Permis unique - Recours administratif - Procédure d'instruction - Prorogation du délai imparti aux fonctionnaires technique et délégué pour envoyer leur rapport de synthèse au Gouvernement - Calcul du délai imparti au Gouvernement pour statuer sur le recours - Loi interprétative.
07/11/2013Question préjudicielle
Art. 26, alinéa 1er, du Code des impôts sur les revenus 1992, dans sa version applicable aux exercices d'imposition 2002 à 2004
Non-violation
Numéro de rôle: 5521
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Avantage anormal ou bénévole - Double imposition - 1. Entreprise résidant en Belgique qui consent un avantage au profit d'un bénéficiaire résident belge - 2. Entreprise résidant en Belgique qui consent un avantage à un bénéficiaire établi dans un autre Etat partie à la Convention d'arbitrage.
07/11/2013Questions préjudicielles
Loi générale sur les douanes et accises, coordonnée par arrêté royal du 18 juillet 1977 (art. 227, § 2)
Violation
Numéro de rôle: 5514 - 5523
Droit pénal - Droit pénal spécial - Douanes et accises - Infractions - Amendes - Condamnation solidaire.
07/11/2013Questions préjudicielles
Code civil (art. 318, § 1er et § 2, alinéa 1er)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation (art. 318, § 2, alinéa 1er) - Violation (art. 318, § 1er)
Numéro de rôle: 5508
Droit civil - Filiation paternelle - Présomption de paternité - Contestation par l'enfant - 1. Délai de déchéance - Point de départ - Découverte du fait que le mari de sa mère n'est pas son père - 2. Fin de non-recevoir de la demande - Possession d'état. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - Balance des intérêts.
07/11/2013Recours en annulation
Loi du 26 novembre 2011 modifiant et complétant le Code pénal en vue d'incriminer l'abus de la situation de faiblesse des personnes et d'étendre la protection pénale des personnes vulnérables contre la maltraitance (art. 36 et 43)
Rejet des recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 5459 - 5460 - 5461
Droit pénal - Crimes et délits contre les personnes - 1. Abus de faiblesse - Droit d'action des associations - 2. Circonstances aggravantes - Infractions contre des personnes vulnérables en raison de leur âge, d'une maladie, d'un état de grossesse ou d'une déficience physique ou mentale - 3. Mouvements sectaires - 4. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - 5. Pouvoir d'appréciation du juge. # Droits et libertés - 1. Liberté de pensée, de conscience et de religion - 2. Liberté d'expression - 3. Liberté des cultes - 4. Interdiction de discrimination - 5. Droit au respect de la vie privée et familiale - 6. Liberté d'association - 7. Liberté individuelle - 8. Droit de propriété - 9. Restrictions.
07/11/2013Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 27 mars 2009 relatif à la politique foncière et immobilière (titre 1er du livre 3, chapitres 2 et 3 du titre 1er du livre 4)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4804
Droit administratif - Politique foncière et immobilière - 1. Offre de logements sociaux - a. Charge sociale - (i) Exécution en nature par des acteurs privés - (ii) Incitants fiscaux et mécanismes de subventionnement - b. Logements sociaux de location - Cession à des sociétés de logement social - 2. Activation de terrains et d'immeubles - Incitants. # Droit européen - 1. Concurrence économique - Aides d'Etat - a. Conditions - b. Obligation de notification à la Commission européenne - Dispense de notification - Conditions - 2. Libre circulation des capitaux - Limites. # Droits et libertés - Droit de propriété - Restrictions - Condition de proportionnalité.

Communiqué de presse

07/11/2013Recours en annulation
Livre 5 (articles 5.1.1 à 5.3.3) du décret de la Région flamande du 27 mars 2009 relatif à la politique foncière et immobilière
Annulation totale
Numéro de rôle: 4800 - 4805
Droit administratif - Politique foncière et immobilière - Habiter dans sa propre région. # Droit européen - 1. Libre circulation des personnes - 2. Libre séjour - 3. Liberté d'établissement - 4. Libre prestation des services - 5. Libre circulation des capitaux.

Communiqué de presse

30/10/2013Demande de suspension
Art. 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus, tel qu'il a été remplacé par l'art. 5 de la loi du 1er juillet 2013 modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus
Suspension
Numéro de rôle: 5713
Droit pénal - Administration pénitentiaire et statut juridique des détenus - Fouille au corps - Fouille au corps systématique. # Droits et libertés - Droit à l'intégrité de la personne - Interdiction des peines ou traitements inhumains ou dégradants.

Communiqué de presse

30/10/2013Recours en annulation
Loi programme du 22 juin 2012 (art. 49 à 59)
Désistement devant la Cour
Numéro de rôle: 5542 - 5543
Droit fiscal - Droits de succession - Taxe annuelle sur les établissements de crédit. # Recours en annulation - Désistement.
30/10/2013Recours en annulation
Loi-programme (I) du 29 mars 2012 (art. 167, 168 et 169)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5487 - 5497
Droit constitutionnel - 1. Financement des communautés et des régions - Fiscalité - Impôts régionaux - 2. Compétences fédérales - Compétence fiscale - Service des impôts régionaux - Perception et recouvrement - Disposition anti-abus - Règle de procédure - 3. Compétences des régions - Impôts régionaux - a. Droits de succession - b. Droits d'enregistrement - c. Taux d'imposition - d. Base d'imposition - e. Exonérations.Droit fiscal - Impôts sur les revenus, droits de succession et d'enregistrement - 1. Evasion fiscale - a. Acte juridique ou ensemble d'actes juridiques réalisant une même opération - Inopposabilité au fisc - b. Abus fiscal - c. Système de preuve et de preuve contraire - d. Revision de la situation fiscale - 2. Principe de légalité.

Communiqué de presse

17/10/2013Question préjudicielle
Lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991 (art. 100, alinéa 1er, 1°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5525
Finances publiques - Comptabilité de l'État - Créances à charge de l'État fédéral - Action en réparation fondée sur la responsabilité extracontractuelle - Délai de prescription - Point de départ. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - 2. Droit à un procès équitable - Droit d'accès au juge.
17/10/2013Question préjudicielle
Code civil (art. 330, § 1er, alinéa 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 5517
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation - Délai. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - 2. Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant.
17/10/2013Recours en annulation
Loi-programme (I) du 29 mars 2012 (art. 146, 1°, et 147, 1°)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5491 - 5492
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - 1. Revenus exonérés - Plus-values sur actions ou parts - Condition - Détention en pleine propriété pendant au moins un an - 2. Frais professionnels non deductibles - Réductions de valeur et moins-values sur actions ou parts - Exception - Actions ou parts qui appartiennent au portefeuille commercial.
17/10/2013Recours en annulation
Loi du 15 mars 2010 portant modification de l'article 30 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques (art. 2 et 3)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5018 - 5028 - 5030
Communications électroniques - 1. Acquisition ou reconduction de droits d'utilisation de radiofréquences - Redevance unique - 2. Mise à disposition des fréquences - Redevance annuelle. # Droit européen - Directives - Communications électroniques.
10/10/2013Recours en annulation
Décision de la commission de discipline de l'Institut des Experts comptables
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5696
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste.
10/10/2013Question préjudicielle
Loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale (art. 30 et 31) - Loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation (art. 8)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5516
Droit social - Sécurité sociale - Droit à l'intégration sociale - Suspension du paiement du revenu d'intégration - 1. Personnes poursuivies devant le tribunal correctionnel - 2. Personnes qui contestent devant le tribunal du travail la décision du centre public d'action sociale - Absence de possibilité de sursis.
10/10/2013Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 25 mai 2012 portant l'organisation du vote numérique lors des élections locales et provinciales
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5502
Droit constitutionnel - Elections - Région flamande - Elections locales et provinciales - 1. Système de vote électronique - a. Communes désignées par le Gouvernement flamand - b. Nombre d'électeurs par isoloir - c. Votes blancs et nuls - d. Electeurs affectés d'un handicap visuel ou qui ne savent pas lire - e. Affichage des listes - f. Intégrité du vote - g. Secret du vote - 2. Bulletin de vote papier.
10/10/2013Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 17 et 18)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5500
Droit judiciaire - Procédure civile - Droit d'action - Intérêt à agir - Personnes morales exerçant une action correspondant à un de leurs buts statutaires en vue de faire cesser des traitements inhumains et dégradants au sens de l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme.
26/09/2013Question préjudicielle
Art. 1022 du Code judiciaire, avant l'entrée en vigueur de la loi du 21 février 2010
Violation
Numéro de rôle: 5527
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Officier de l'état civil - Recours contre la décision de refus de célébrer un mariage.
26/09/2013Question préjudicielle
Loi du 28 décembre 1983 portant des dispositions fiscales et budgétaires (art. 60 à 73)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5511
Droit social - Sécurité sociale - 1. Cotisations ordinaires régularisées dues par les travailleurs indépendants en situation de début ou de reprise d'activité - Action en recouvrement - Délai de prescription - Point de départ - 2. Assurance-chômage - Financement - Cotisation spéciale - Action en recouvrement - Délai de prescription - Point de départ.
26/09/2013Recours en annulation
Loi du 13 mars 2013 portant réforme de la retenue de 3,55 % au profit de l'assurance obligatoire soins de santé et de la cotisation de solidarité effectuées sur les pensions
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5659
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste.
26/09/2013Recours en annulation
Arrêt de la Cour de cassation
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5644
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste.
26/09/2013Question préjudicielle
Loi du 21 juin 1985 concernant l'enseignement (art. 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5484
Enseignement - Universités - Universités libres - Statut du personnel - Régime des pensions - Personnel scientifique - 1. Rémunération à charge des allocations de fonctionnement accordées par l'Etat - Pension publique - 2. Rémunération financée par le Fonds de la recherche fondamentale collective - Pension de travailleur salarié.
26/09/2013Recours en annulation
Loi du 30 novembre 2011 modifiant la législation en ce qui concerne l'amélioration de l'approche des abus sexuels et des faits de pédophilie dans une relation d'autorité (art. 6)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5458
Droit pénal - Secret professionnel - Exceptions - Droit de parole - 1. Principe de légalité en matière pénale - 2. Avocats - Approche des abus sexuels et des faits de pédophilie dans une relation d'autorité. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée - 2. Garanties juridictionnelles - Droit de la défense.

Communiqué de presse

26/09/2013Question préjudicielle
Art. 60, § 3, 3°, d), des lois coordonnées le 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, tel qu'il a été rétabli par l'article 97 de la loi-programme du 24 décembre 2002
Non-violation
Numéro de rôle: 5375
Droit social - Sécurité sociale - Allocations familiales - Concours d'attributaires appartenant à des régimes différents.
26/09/2013Questions préjudicielles
Loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées (art. 6, § 2)
Violation (lacune dans la législation) - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5518
Droit social - Sécurité sociale - Garantie de revenus aux personnes âgées - 1. Régime résiduel - 2. Bénéficiaires qui partagent leur résidence principale avec d'autres personnes - Perte du droit au montant de base majoré - a. Avantage économico-financier - b. Absence d'avantage économico-financier - Cohabitation avec un étranger qui séjourne illégalement sur le territoire.
26/09/2013Question préjudicielle
Loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées (art. 4)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5515
Droit social - Sécurité sociale - Allocations aux personnes handicapées - Bénéficiaires - 1. Personne qui est réfugiée - 2. Étranger qui séjourne en Belgique qui souffre d'une maladie telle qu'elle entraîne un risque réel pour sa vie ou son intégrité physique ou un risque réel de traitement inhumain ou dégradant lorsqu'il n'existe aucun traitement adéquat dans son pays d'origine ou dans le pays où il séjourne. # Droit européen - Droit des étrangers.
26/09/2013Question préjudicielle
Loi du 8 juillet 2011 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial (art. 9)
Non-violation
Numéro de rôle: 5426 - 5427 - 5428 - 5429
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Regroupement familial - 1. Absence de disposition transitoire réglant l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation - 2. Regroupement familial avec des ascendants - a. Belge majeur - b. Citoyen européen non belge. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
26/09/2013Question préjudicielle
Loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale (art. 3, 3°, deuxième tiret)
Non-violation
Numéro de rôle: 5389
Droit social - Sécurité sociale - Droit à l'intégration sociale - Revenu d'intégration - Conditions d'octroi - Etranger - 1. Partenaire d'un citoyen belge n'ayant pas exercé son droit à la libre circulation - 2. Partenaire d'un citoyen européen non belge. # Droits et libertés - 1. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - 2. Droit au respect de la vie familiale. # Droit européen - 1. Droit de circuler et de séjourner librement - 2. Droit des étrangers.
26/09/2013Recours en annulation
Loi du 8 juillet 2011 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial
Annulation partielle - Rejet du recours (sous réserve de l'inconstitutionnalité constatée en B.58.8, des interprétations mentionnées en B.7.5, B.8.3.2, B.13.3.1, B.15.6, B.16.4, B.17.6.4, B.19.3, B.21.4, B.28.6, B.31.2, B.34.5, B.36.8, B.55.3 et B.68.4 et compte tenu de ce qui est dit en B.59.7)
Numéro de rôle: 5227 - 5245 - 5248 - 5249 - 5250 - 5277 - 5312 - 5317 - 5320 - 5325 - 5326 - 5327 - 5334 - 5335 - 5336 - 5337 - 5338 - 5339 - 5340 - 5341 - 5342 - 5343 - 5344 - 5345 - 5348 - 5349 - 5350 - 5351 - 5352 - 5353 - 5354 - 5355 - 5356 - 5357 - 5358 - 5359 - 5360 - 5361
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Regroupement familial - I. Conditions du regroupement familial à l'égard de membres de la famille d'un ressortissant d'un Etat tiers - II. Conditions du regroupement familial de membres de la famille d'un ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne autre que la Belgique - III. Conditions du regroupement familial de membres de la famille d'un ressortissant belge - IV. Conditions du regroupement familial fondé sur les accords bilatéraux conclus entre l'Etat belge et certains pays.
07/08/2013Question préjudicielle
Loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière (art. 6, alinéa 1er, 1°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5510
Droit public - Sécurité privée - Entreprises de gardiennage - Personnel - Autorisation d'exercer les fonctions de gardiennage - 1. Personnes qui ont été condamnées à une peine d'emprisonnement, quelle qu'en soit la durée, du chef de coups et blessures volontaires - 2. Personnes qui ont été condamnées à une peine d'emprisonnement d'une durée inférieure à six mois et pour une infraction quelconque à l'exception des coups et blessures volontaires et des autres infractions énumérées par la disposition en cause.
07/08/2013Question préjudicielle
Code civil (art. 1907bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 5501
Droit civil - Droit des obligations - Contrats - Montant maximal de l'indemnité de remploi due par l'emprunteur au prêteur - Champ d'application - 1. Contrats de prêts - 2. Contrats d'ouverture de crédit - Contrats d'ouverture de crédit non réutilisable.
07/08/2013Recours en annulation
Loi du 26 mars 2012 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le règlement collectif de dettes (art. 7, 1°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5490
Droit constitutionnel - Compétences fédérales - Procédure de règlement collectif de dettes - Conditions pour l'exercice de la fonction de médiateur de dettes - Formation spécifique. # Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Médiateurs de dettes - Conditions - Agrément après avoir suivi une formation.
07/08/2013Recours en annulation
Loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations - Loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité - Loi du 8 janvier 2012 "portant modifications de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations"
Annulation partielle - Rejet du recours (sous réserve des interprétations figurant en B.25.3, B.25.5, B.44.4, B.44.8, B.45.3, B.45.5, B.50.5 et B.50.8.)
Numéro de rôle: 5424
Economie - Marchés de l'électricité et du gaz - A. CREG - 1. Organes - a. Conseil général - b. Chambre des litiges - c. Comité de direction - 2. Indépendance et impartialité - 3. Obligation de motivation - a. Décisions - b. Demandes d'informations - 4. Obligation de confidentialité - 5. Compétences - 6. Méthodologie tarifaire - 7. Orientations générales - 8. Contrôle juridictionnel - Cour d'appel de Bruxelles - B. Gestionnaires de réseau - 1. Indépendance - 2. Obligation de confidentialité - 3. Certification - C. Octroi des certificats verts - D. Réseaux fermés industriels. # Droit européen - Marchés de l'électricité et du gaz - A. Autorité de regulation - 1. Missions et compétences - 2. Indépendance - B. Absence de relation de contrôle entre producteurs et fournisseurs, d'une part, et gestionnaire de réseau de transport, d'autre part.
31/07/2013Questions préjudicielles
Arti. 29bis, § 1er, alinéa 2, de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, modifié par la loi du 19 janvier 2001
Non-violation
Numéro de rôle: 5498 - 5522
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Indemnisation automatique des victimes d'accidents de la circulation - Champ d'application - Accidents se produisant à l'intérieur d'un véhicule automoteur lié à une voie ferrée qui surviennent alors que le véhicule se trouve à un endroit qui est complètement isolé de la circulation.
31/07/2013Question préjudicielle
Art. 7.4.1/2 du Code flamand de l'Aménagement du territoire, inséré par l'art. 35 du décret de la Région flamande du 11 mai 2012 portant modification de diverses dispositions du Code flamand de l'Aménagement du Territoire et portant modification de la réglementation relative à l'abrogation de la "Agentschap Ruimtelijke Ordening"
Question préjudicielle sans objet
Numéro de rôle: 5479
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Plans d'exécution spatiaux qui ont été fixés illégalement - Validation par le législateur décrétal.
31/07/2013Recours en annulation
Art. 7.4.1/2 du Code flamand de l'Aménagement du territoire, inséré par l'art. 35 du décret de la Région flamande du 11 mai 2012 portant modification de diverses dispositions du Code flamand de l'Aménagement du Territoire et portant modification de la réglementation relative à l'abrogation de la "Agentschap Ruimtelijke Ordening"
Annulation
Numéro de rôle: 5530 - 5531
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Plans d'exécution spatiaux qui ont été fixés illégalement - Validation par le législateur décrétal. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
31/07/2013Recours en annulation
Loi du 11 avril 2012 modifiant la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services en ce qui concerne les dérogations autorisées (art. 2)
Suspension de l'examen
Numéro de rôle: 5481
Droit commercial - Heures de fermeture et jour de repos hebdomadaire - 1. Magasins de nuit - 2. Stations d'essence avec boutique.
31/07/2013Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 21, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5480
Droit administratif - Juridictions administratives - Conseil d'Etat - Procédure devant la section du contentieux administratif - Délai pour introduire un mémoire en réplique ou un mémoire ampliatif - Sanction - Perte d'intérêt - Irrecevabilité du recours en annulation. # Environnement - Infractions - Amendes administratives - Recours. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - Droit d'accès à un juge - Limites.
31/07/2013Question préjudicielle
Art. 255 du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il est applicable en Région flamande
Violation
Numéro de rôle: 5474
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Région flamande - Précompte immobilier - Habitations sociales - 1. Appartenant à un CPAS - Taux réduit - 2. Appartenant à une association créée par un CPAS - Aucun taux réduit.
31/07/2013Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 9 février 2012 modifiant le Code wallon du logement (art. 3 et 51)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5473
Droit administratif - Logement - Région wallonne - Notion de noyau d'habitat. # Droits et libertés - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à un logement décent - Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif.
31/07/2013Question préjudicielle
Loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale (art. 24)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5466
Droit social - Sécurité sociale - Droit à l'intégration sociale - Récupération.
18/07/2013Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets (art. 46, § 3, 5°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5472
Droit de l'environnement - Gestion durable de cycles de matériaux et de déchets - Région flamande - Taxe d'environnement - Coïncinération des déchets - Déchets qui sont incinérés en tant que matière première de substitution - Tarif zéro - Principe de légalité. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill.
18/07/2013Recours en annulation
Loi du 19 janvier 2012 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers
Rejet du recours (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.12.3 et B.12.4)
Numéro de rôle: 5469
Droit administratif - Droit des étrangers - Procédure d'asile - Pays d'origine sûr - 1. Présomption - Renversement de la charge de la preuve - 2. Limitation à 15 jours du délai dans lequel le Commissaire général doit prendre une décision - 3. Point de départ du délai - 4. Principe de légalité - Habilitation au Roi - 5. Mineurs étrangers non accompagnés - 6. Autres personnes vulnérables. # Droit européen - Transposition d'une directive.
18/07/2013Recours en annulation
Loi du 12 septembre 2011 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de l'octroi d'une autorisation de séjour temporaire au mineur étranger non accompagné (art. 2) - Loi du 19 janvier 2012 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 23)
Rejet du recours (sous réserve de ce qui est mentionné en B.4.9 et sous réserve des interprétations mentionnées en B.8.3.5, en B.11.3 et en B.12.5)
Numéro de rôle: 5411
Droit administratif - Droit des étrangers - Mineur étranger non accompagné - 1. Champ d'application - a. Mineur provenant d'un Etat membre de l'Espace économique européen - Exclusion - b. Mineur qui aurait commis des actes pouvant compromettre la tranquillité publique, l'ordre public ou la sécurité nationale - Exclusion - 2. Identification - Service des Tutelles - 3. Prise en compte de l'intérêt de l'enfant - 4. Non-cumul avec une procédure de protection, d'autorisation ou d'admission au séjour ou à l'établissement - 5. Audition du mineur - 6. Recherche d'une solution durable - Pouvoir d'appréciation du ministre - 7. Fraude - Sanctions. # Droit public - Juridictions - Compétence - Contestation relative à un droit civil. # Droits et libertés - Droits de l'enfant - 1. Intérêt de l'enfant - 2. Principe de légalité - 3. Interdiction de discrimination - 4. Droit d'être entendu.
09/07/2013Question préjudicielle
Code civil (art. 318, § 1er)
Violation
Numéro de rôle: 5608
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Présomption de paternité - Contestation - Fin de non-recevoir de la demande - Possession d'état. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - Balance des intérêts.
09/07/2013Recours en annulation
Art. 147 de la loi-programme (I) du 29 mars 2012, en ce qu'il modifie l'art. 198, alinéa 1er, 11°, du Code des impôts sur les revenus 1992
Rejet
Numéro de rôle: 5496
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Frais professionnels - Intérêts d'emprunts - Déduction - 1. Sociétés emprunteuses - a. Sociétés qui empruntent des fonds auprès des institutions visées à l'article 56, § 2, 2°, du CIR 1992 ou par appel public à l'épargne - b. Sociétés qui se financent par d'autres moyens - 2. Méthode de calcul du ratio d'endettement.
09/07/2013Question préjudicielle
Loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses (art. 186)
Non-violation
Numéro de rôle: 5495
Droit social - Droit du travail - Aménagement du temps de travail dans le secteur public - Champ d'application - 1. Pompiers professionnels - 2. Pompiers volontaires - Exclusion.
09/07/2013Question préjudicielle
Art. 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, lu en combinaison avec l'art. 30 de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises
Non-violation
Numéro de rôle: 5494
Droit économique - Continuité des entreprises - Procédure de réorganisation judiciaire - Sursis - Exception à la règle de l'interdiction de poursuivre les voies d'exécution - 1. ONSS - Responsabilité solidaire et obligations de retenue et de versement prévues par l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 - 2. Autres créanciers sursitaires.
09/07/2013Questions préjudicielles
Décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité (art. 25bis à 25septies)
Non-violation - Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5485
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - a. Politique de l'énergie - b. Economie - 2. Compétences fédérales - Règles générales en matière de protection des consommateurs. # Droit commercial - Interdiction des clauses abusives - Champ d'application - Consommateur qui contracterait avec un gestionnaire de réseau.
09/07/2013Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 134)
Non-violation
Numéro de rôle: 5482 - 5507 - 5519
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Quotité exemptée d'impôt - Supplément pour enfants à charge - 1. Imputation - a. Contribuables mariés ou cohabitants légaux - Conjoint qui a le revenu imposable le plus élevé - b. Cohabitants de fait - Cohabitant assumant en fait la direction du ménage - 2. Incidence d'une convention internationale préventive de la double imposition.
09/07/2013Recours en annulation
Loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur (art. 2, 1° et 2°, et 3, § 2)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 5475
Droit commercial - 1. Publicité trompeuse, clauses abusives et contrats à distance - Titulaires d'une profession libérale - 2. Pratiques de marché déloyales - Titulaires d'une profession libérale pour laquelle il existe un organe disciplinaire créé par la loi, dentistes et kinésithérapeutes - Exclusion. # Droit européen - Pratiques commerciales déloyales - Interdiction générale - Directive.
09/07/2013Recours en annulation
Loi du 8 janvier 2012 portant modifications de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations (art. 8, 2°, 9, 4°, 31, 1°, 37, § 3, 65, 6°, 80, et 84, 1° et 2°)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5454
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Energie - a. Distribution d'énergie - b. Distribution publique de gaz - Réseaux fermés industriels - c. Exercice des activités de gestion de distribution - d. Sources nouvelles d'énergie, utilisation rationnelle de l'énergie et protection de l'environnement - Obligations pour les acteurs du marché de l'énergie - 2. Compétences fédérales - Politique énergétique - a. Transport de l'énergie - b. Gestionnaire du réseau de transport - Possibilité d'exercer des activités de gestion de distribution - c. Tarifs - d. Agence de coopération des régulateurs de l'énergie - Absence d'accord de coopération avec les régions - 3. Exercise de compétence - Proportionnalité.
09/07/2013Questions préjudicielles
Loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité (art. 29bis et 29quater)
Non-violation
Numéro de rôle: 5452 - 5453
Droit administratif - Juridictions - Procédure en annulation - Maintien des effets de l'acte annulé - 1. Recours en annulation devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat - 2. Recours en annulation d'une décision de la CREG devant la Cour d'appel de Bruxelles.
09/07/2013Questions préjudicielles
Code civil (art. 330, § 1er, alinéa 1er, deuxième phrase)
Violation
Numéro de rôle: 5433
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation - Fin de non-recevoir - Possession d'état. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
09/07/2013Questions préjudicielles
Loi du 30 juillet 1979 relative aux télécommunications (art. 11)
Non-violation
Numéro de rôle: 5431 - 5432
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Matières culturelles - Radiodiffusion et télévision - 2. Compétences fédérales - Compétence résiduelle - Autres formes de télécommunications - Redevance de contrôle et de surveillance pour l'utilisation d'un réseau privé de radiocommunication, qui n'est pas un service de radiodiffusion.
09/07/2013Recours en annulation
Loi du 22 juillet 2009 relative à l'obligation d'incorporation de biocarburant dans les carburants fossiles mis à la consommation (art. 4 et 5)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4786
Environnement - Biocarburant - Obligation de mise à la consommation - Société mettant à la consommation des produits d'essence et/ou des produits diesel. # Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie - Restrictions. # Droit européen - 1. Environnement - Qualité des carburants - 2. Libre circulation des biens et des services.
19/06/2013Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 342, § 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5447
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - 1. Établissement et recouvrement - Absence de déclaration ou déclaration tardive - Taxation d'office - Minimum imposable - Droit du contribuable d'apporter la preuve du montant exact de ses revenus - 2. Entrepreneurs et titulaires de professions libérales.
19/06/2013Question préjudicielle
Lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés (art. 73quater)
Non-violation
Numéro de rôle: 5434
Droit social - Sécurité sociale - Prime d'adoption - 1. Enfant adopté - 2. Enfant abandonné qui a été pris en charge par une personne physique en application de la loi marocaine - Exclusion. # Droits et libertés - 1. Droits de l'enfant - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale.
13/06/2013Question préjudicielle
Ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement (art. 55, alinéa 3)
Violation
Numéro de rôle: 5446
Droit constitutionnel - Compétences de l'État, des communautés et des régions - Acte administratif - Motivation formelle - Dérogation - 1. Compétences des régions - Compétences implicites - 2. Compétences fédérales - Compétence résiduelle - Protection des droits des administrés.
13/06/2013Question préjudicielle
Décret wallon du 10 décembre 2009 d'équité fiscale et d'efficacité environnementale pour le parc automobile et les maisons passives (art. 2, 2°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5430
Fiscalité - Impôts sur les revenus - Précompte immobilier - Remise ou modération proportionnelle - Immeuble inoccupé - 1. Caractère involontaire - 2. Immeuble à destination commerciale.
13/06/2013Question préjudicielle
Loi-programme (I) du 27 décembre 2006 (art. 124)
Non-violation
Numéro de rôle: 5420
Droit social - Sécurité sociale - Recours auprès du tribunal du travail - Délai - 1. Décisions prises par le Fonds des maladies professionnelles dans le cadre d'une demande de reconnaissance d'une maladie professionnelle - Délai d'un an - 2. Décision de refus d'indemnisation du Fonds amiante - Délai de trois mois.
13/06/2013Question préjudicielle
Arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés (art. 7, alinéa 8)
Non-violation
Numéro de rôle: 5410
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Calcul de la pension - Prise en compte de l'année au cours de laquelle la pension de retraite prend cours - 1. Travailleurs salariés du secteur privé - 2. Travailleurs salariés du secteur public.
13/06/2013Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 16 mars 2012 portant reprise du Service des taxes de circulation (art. 2)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5435
Droit constitutionnel - Financement des communautés et des régions - Fiscalité - Impôts régionaux - Taxe de circulation. # Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Région flamande - Taxe de circulation - Perception et recouvrement - Reprise du service des taxes de circulation par la Région flamande - Confirmation législative - 1. Effet rétroactif - Intervention dans des procédures pendantes - 2. Sécurité juridique.
13/06/2013Question préjudicielle
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 82, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5600
Droit commercial - Faillite - Excusabilité - Effets - Dettes conjointes ou solidaires contractées par le failli excusé et son conjoint au profit du patrimoine propre de ce dernier.
13/06/2013Recours en annulation
Art. 5 du décret de la Région flamande du 6 juillet 2012 modifiant diverses dispositions du Code flamand de l'Aménagement du Territoire, en ce qui concerne le Conseil pour les Contestations des Autorisations, en tant qu'il introduit l'art. 4.8.13 dans le Code précité
Annulation - Maintien des effets de la disposition annulée
Numéro de rôle: 5590
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire - Conseil pour les contestations des autorisations - Procédure - Droit de rôle - 1. Instauration - 2. Impôt - 3. Principe de légalité en matière fiscale - a. Eléments essentiels - b. Délégation au pouvoir exécutif. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - Limites.
13/06/2013Questions préjudicielles
Loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 39/73, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5534 - 5536
Droit administratif - Droit des étrangers - Conseil du Contentieux des Étrangers - Procédure - Délai de quinze jours ouvert aux parties pour demander à être entendues - Point de départ - Envoi de l'ordonnance par laquelle le président de la chambre du Conseil du contentieux des étrangers ou le juge qu'il désigne notifie aux parties que la chambre statuera sans audience.
13/06/2013Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 39) - Loi-programme (I) du 29 mars 2012 (art. 143)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5441 - 5445
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus professionnels - Avantages de toute nature - Véhicule de société - 1. Critère de la valeur catalogue du véhicule - 2. Traitement identique de tous les bénéficiaires. # Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Environnement - Prévention et lutte contre la pollution de l'environnement - Protection de l'air - 2. Compétences fédérales - Compétence fiscale. # Droit européen - Libre circulation des marchandises. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la protection d'un environnement sain - 2. Principe de légalité en matière fiscale - Délégation au pouvoir exécutif.
13/06/2013Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 33, 43, 46 à 50 et 62 à 64)
Radiation conditionnelle du rôle (en ce qui concerne l'art. 33) - Réserve à statuer (en ce qui concerne les art. 62 à 64) - Rejet du recours pour le surplus
Numéro de rôle: 5425
Droit fiscal - 1. Impôts sur les revenus - Revenus mobiliers - Déclaration - Exceptions - 2. Droits et taxes divers - Taxe sur la conversion des titres au porteur.
06/06/2013Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 85 et 88)
Radiation conditionnelle du rôle
Numéro de rôle: 5438
Droit social - Sécurité sociale - Pensions du secteur public - Augmentation de l'âge de la retraite - Exceptions.
06/06/2013Questions préjudicielles
Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe (art. 142)
Non-violation - Violation
Numéro de rôle: 5503
Droit fiscal - Droits d'enregistrement - Jugements et arrêts - 1. Droit de condamnation proportionnel - 2. Condamnation conditionnelle dont la condition ne s'est pas accomplie.
06/06/2013Question préjudicielle
Loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité (art. 4, § 1er) - Arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité
Incompétence de la Cour
Numéro de rôle: 5493
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - 1. Surcharge d'un véhicule immatriculé en Belgique - 2. Surcharge d'un véhicule immatriculé à l'étranger - Exclusion. # Question préjudicielle - Incompétence de la Cour - Norme contrôlée - Arrêté royal.
06/06/2013Question préjudicielle
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 63, § 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5483
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - Conduite sous influence - Analyse de l'haleine - Droit à une contre-expertise sous la forme d'un prélèvement sanguin - Limitation aux cas dans lesquels est mesurée une concentration d'alcool d'au moins 0,35 milligramme par litre d'air alvéolaire expiré.
06/06/2013Questions préjudicielles
Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail (art. 87, 1° et 8°)
Non-violation (première et deuxième questions préjudicielles) - Renvoi au juge a quo (troisième et quatrième questions préjudicielles)
Numéro de rôle: 5436
Droit social - Droit du travail - Bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail - 1. Infractions - Incriminations - Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité - 2. Responsabilité pénale du coordinateur de chantier.
30/05/2013Questions préjudicielles
Loi du 17 avril 1835 sur l'expropriation pour cause d'utilité publique (art. 6)
Non-violation
Numéro de rôle: 5449 - 5450
Droit administratif - Expropriation pour cause d'utilité publique - Demande d'expropriation - Inadmissibilité - Appel - Délai - Point de depart - Prononciation du jugement. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - 2. Droit de propriété - Expropriation.
30/05/2013Question préjudicielle
Loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques (art. 204) - Loi du 23 juillet 1926 relative à la S.N.C.B. Holding et à ses sociétés liées (art. 14)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5423
Fiscalité - Impôts locaux - Exemption - Biens qui sont nécessaires pour l'exécution du service public - 1. S.N.C.B. Holding - 2. Infrabel - 3. Société nationale des chemins de fer belges - Exclusion.
30/05/2013Questions préjudicielles
Code des droits et taxes divers (art. 200 et 2011, alinéa 1er) - Loi du 1er mai 1939 attribuant au Roi certains pouvoirs en vue de réaliser l'assainissement et l'équilibre des finances publiques, de créer des conditions plus favorables au développement de l'économie nationale et de pourvoir à d'autres nécessités urgentes
Non-violation - Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième questions préjudicielles n'appellent pas de réponse
Numéro de rôle: 5413
Droit administratif - Sauvegarde de la beauté des édifices, monuments, sites et paysages - Interdiction d'apposer des affiches dans certains endroits - 1. Etablissement et maintien d'affiches et de procédés de réclame et de publicité - 2. Principe de légalité en matière pénale - a. Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - b. Habilitation au Roi. # Droits et libertés - Droit de propriété - Restrictions. # Droit constitutionnel - 1. Compétences fédérales - Compétence fiscale - 2. Compétences des régions - a. Aménagement du territoire - Monuments et sites - Sauvegarde de la beauté des édifices, monuments, sites et paysages - b. Compétences accessoires - Matières pénales - Désignation des agents chargés de contrôler le respect de la taxe d'affichage.
30/05/2013Question préjudicielle
Loi du 17 janvier 2003 concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges (art. 2 et 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5409
Droit administratif - Juridictions - Procédure en annulation - Maintien des effets de l'acte annulé - 1. Recours en annulation devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat - 2. Recours en annulation d'une décision de l'IBPT devant la Cour d'appel de Bruxelles.
22/05/2013Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 17 février 2012 portant modification de diverses dispositions du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus concernant la taxe de mise en circulation sur la base d'indicateurs environnementaux (art. 9)
Rejet du recours (irrecevabilité du recours)
Numéro de rôle: 5405
Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Taxe de mise en circulation - Calcul de l'impôt - 1. Indicateurs environnementaux - 2. Modification de la formule - Régime transitoire. # Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt.
22/05/2013Recours en annulation
Loi du 24 octobre 2011 assurant un financement pérenne des pensions des membres du personnel nommé à titre définitif des administrations provinciales et locales et des zones de police locale et modifiant la loi du 6 mai 2002 portant création du fonds des pensions de la police intégrée et portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale et contenant diverses dispositions modificatives
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5391 - 5392 - 5393 - 5394 - 5396 - 5397
Droit social - Sécurité sociale - Régime de pension des pouvoirs locaux - 1. Affiliation d'office des administrations qui faisaient partie des anciens pools 1 et 2 au Fonds de pension solidarisé de l'ONSSAPL - 2. Cotisation de responsabilisation - 3. Contribution de régularisation - 4. Transfert des réserves constituées dans le cadre des régimes de pensions complémentaires - 5. Situation spécifique des zones de police - 6. Situation spécifique des hôpitaux. # Droit constitutionnel - Compétences des régions - Pouvoirs subordonnés - Réserve de compétence en faveur de l'Etat fédéral - Régimes de pension du personnel.
22/05/2013Recours en annulation
Loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information relatives aux actes d'esthétique médicale
Annulation
Numéro de rôle: 5304 - 5305 - 5306 - 5307 - 5310 - 5311
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - a. Politique de santé - b. Matières culturelles - Radiodiffusion et télévision - Publicité - 2. Compétences fédérales - Exercice de l'art de guérir - Publicité pour des médicaments et des traitements médicaux - Interdiction de publicité pour des actes d'esthétique médicale. # Droit de la santé - Chirurgie esthétique - Interdiction de publicité - Champ d'application - 1. Actes d'esthétique médicale effectués par des médecins - 2. Actes d'esthétique médicale effectués par d'autres personnes que des médecins - Exclusion.
22/05/2013Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 36)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 5295
Droit public - Juridictions - Procédure - Astreinte - 1. Astreinte prononcée par les juridictions de l'ordre judiciaire - a. Compétence de pleine juridiction - b. Double degré de juridiction - 2. Astreinte prononcée par le Conseil d'Etat - 3. Compétence pour se prononcer sur des droits subjectifs.
16/05/2013Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 61 à 68 et 69, alinéa 2)
Question préjudicielle posée à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5451
Droit fiscal - Droits et taxes divers - Taxe sur la conversion des titres au porteur. # Droit européen - Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux - Interdiction - Exceptions.
16/05/2013Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses en matière de justice (I) (art. 2 à 4)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5440
Droit judiciaire - Fonctions judiciaires - Magistrature - Calcul de la pension - Modification du tantième applicable - Régime transitoire - Magistrat qui a atteint l'âge de 55 ans.
16/05/2013Recours en annulation
Loi du 7 novembre 2011 portant des dispositions fiscales et diverses (art. 7, 9 et 11)
Annulation partielle - Maintien des effets de la disposition annulée - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5400
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Administration fiscale - 1. Etablissement de la situation patrimoniale du contribuable en vue du recouvrement de l'impôt - Collecte et traitement des données relatives aux comptes et transactions financières - Pouvoirs des fonctionnaires chargés du recouvrement de l'impôt - 2. Demande de renseignements auprès d'un établissement financier - Obligation de notification au contribuable - Demande provenant d'un Etat étranger. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites.
08/05/2013Questions préjudicielles
Décret du 7 juin 2001 relatif aux avantages sociaux (art. 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5476
Droit public - Enseignement - Avantages sociaux - Charge financière à supporter par les communes.
08/05/2013Questions préjudicielles
Loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 39/57, § 1er, alinéa 1er)
Incompétence de la Cour
Numéro de rôle: 5470 - 5471
Question préjudicielle - Incompétence de la Cour - Norme contrôlée - Arrêté royal. # Droit administratif - Droit des étrangers - Conseil du Contentieux des Etrangers - Procédure - Recours contre des décisions du Commissaire général - Délai de recours.
08/05/2013Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 41, A, 4°, et 51)
Annulation partielle - Rejet des recours
Numéro de rôle: 5437 - 5442 - 5444
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Réduction d'impôt - 1. Dépenses faites en vue d'économiser l'énergie dans les habitations - 2. Suppression - Régime transitoire - a. Habitations pour lesquelles le certificat de conformité a été délivré - b. Habitations pour lesquelles un contrat de vente ou d'entreprise a été conclu - Exclusion - c. Sécurité juridique - d. Confiance légitime.
08/05/2013Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public (art. 19)
Non-violation
Numéro de rôle: 5407
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Incapacité de travail - Fixation du pourcentage d'incapacité de travail - Recours - 1. Agent public victime d'un accident du travail - 2. Employeur public. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
25/04/2013Question préjudicielle
Loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales (art. 102 et 105)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5478
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Interruption de carrière - Congé parental - 1. Travailleurs occupés à temps plein par le cumul de deux emplois à temps partiel auprès de deux employeurs - 2. Allocation pour interruption de carrière - 3. Condition d'ancienneté.
25/04/2013Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1964, tel qu'il a été modifié par l'article 11 de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980 (art. 43)
Violation
Numéro de rôle: 5417
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus imposables - Déduction - 1. Pertes résultant de réductions de valeur - Limitation aux pertes subies au cours des cinq périodes imposables antérieures - 2. Pertes résultant d'amortissements - Absence de limite dans le temps.
25/04/2013Question préjudicielle
Lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et à la réparation des dommages résultant de celles ci, coordonnées le 3 juin 1970 (art. 41, alinéa 5)
Non-violation
Numéro de rôle: 5404
Droit social - Sécurité sociale - Maladies professionnelles - Remboursement des frais médicaux par le Fonds des maladies professionnelles - 1. Secteur privé - Limitation de la période de remboursement - 2. Secteur public - Absence de limitation dans le temps.
25/04/2013Recours en annulation
Loi du 2 décembre 2011 modifiant l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5402
Service de police intégré - Personnel - Statut - Conditions de promotion. # Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt.
25/04/2013Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1017, alinéa 1er, 1018 et 1022)
Non-violation
Numéro de rôle: 5399
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Exclusion - Autorité qui demande réparation - Mesures de maintien en matière d'aménagement du territoire - 1. Action en reparation - 2. Ordre de cessation.
25/04/2013Question préjudicielle
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 53)
Non-violation
Numéro de rôle: 5390
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Exonération - 1. Avocats - 2. Huissiers - Suppression - 3. Huissier de justice qui accomplit des prestations de services en tant que médiateur de dettes. # Droit européen - Taxe sur la valeur ajoutée.
18/04/2013Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2011 modifiant les articles 80 et 92 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus (art. 2, 1°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5455
Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Région de Bruxelles-capitale - Taxe sur les appareils automatiques de divertissement - 1. Autonomie des regions - 2. Augmentation du montant de la taxe - Limitation aux appareils de catégorie A.
18/04/2013Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 28 et 38)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5418
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Cotisation supplémentaire sur les revenus mobiliers - Mécanismes de contrôle - Transmission de données au point de contact central du Service public fédéral Finances. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée.
18/04/2013Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 6 octobre 2011 relatif aux supports de cours (art. 1er)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5388
Droit public - Enseignement - Enseignement supérieur - Mise à disposition des étudiants des supports de cours. # Droits et libertés - Enseignement - 1. Droit à l'enseignement - Gratuité - Obligation de standstill - 2. Égalité.
18/04/2013Questions préjudicielles
Titre préliminaire du Code de procédure pénale (art. 20)
Les deux premières questions préjudicielles n'appellent pas de réponse - Non-violation
Numéro de rôle: 5377
Droit pénal - Procédure pénale - Action publique - Extinction - Dissolution sans liquidation d'une personne morale - Exceptions.
28/03/2013Questions préjudicielles
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 100)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5463
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Incapacité de travail - Indemnité - 1. Conditions - Cessation complète de toute activité professionnelle - a. Travailleur qui n'exerce qu'une activité professionnelle - b. Travailleur qui exerce plusieurs activités professionnelles - 2. Cumul avec une activité professionnelle.
28/03/2013Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 62, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5421
Droit pénal - Procédure pénale - Phase préliminaire - Droits des personnes auditionnées par les services de police, le procureur du Roi et le juge d'instruction - Sanctions en cas de non-respect des droits garantis - 1. Non-respect du droit à l'assistance d'un avocat préalablement aux auditions ou lors de celles-ci - 2. Non-respect du droit à l'assistance d'un avocat lors d'une descente sur les lieux en vue de la reconstitution des faits.
28/03/2013Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 144ter, §§ 1er et 5)
Non-violation
Numéro de rôle: 5415
Droit judiciaire - Organisation judiciaire - Ministère public - Procureur fédéral - Exercice de l'action publique - Impossibilité de soulever des nullités en matière de répartition de compétence entre le parquet fédéral et les autres parquets. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Droits de la défense - b. Droit à un procès équitable - 2. Principe de légalité en matière pénale - Légalité de la procédure pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité.
28/03/2013Question préjudicielle
Loi du 7 février 2003 portant diverses dispositions en matière de sécurité routière (art. 37)
Violation
Numéro de rôle: 5403
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Pouvoirs subordonnés - Communes - Organisation, compétence et fonctionnement des institutions communales - Etablissement et recouvrement des taxes communales - a. Règlements complémentaires de circulation - b. redevances de stationnement - 2. Compétences fédérales - Organisation de la police et politique en matière de police - Règles de police générale et de réglementation relatives aux communications et aux transports - Police du roulage - Règlements généraux.
28/03/2013Question préjudicielle
Art. 43quater, combiné avec l'art. 60bis, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5398
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Mutualités - Publicité - Publicité interdite - 1. Amende administrative - Mesure pénale - Personnalité des peines - 2. Publicité faite par des tiers avec la collaboration des mutualités.
28/03/2013Question préjudicielle
Code civil (art. 318, § 2, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5382
Droit civil - Filiation paternelle - Présomption de paternité - Contestation par le mari de la mère de l'enfant - Délai de déchéance d'un an - Point de départ - Découverte du fait qu'il n'est pas le père de l'enfant. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - Balance des intérêts.
28/03/2013Question préjudicielle
Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail (art. 94quinquies, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5379
Droit social - Droit du travail - Bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail - Prévention de la répétition d'accidents du travail graves - Enquête et rapport sur les accidents du travail graves par un expert - Paiement par la société d'assurance des honoraires de l'expert.
28/03/2013Questions préjudicielles
Loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations (art. 26)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5347
Droit économique - Droit des sociétés - ASBL - Obligations de publicité - Non-respect de l'obligation de publier les actes de nomination des personnes disposant du pouvoir de représenter l'association - Sanction. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - 2. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la protection d'un environnement sain.
21/03/2013Question préjudicielle
Loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale (art. 57, § 2)
Non-violation (sous réserve d'interprétation)
Numéro de rôle: 5370
Droit social - Aide sociale - 1. Demande de protection subsidiaire du fait d'une situation de violence généralisée dans le pays d'origine ou de résidence habituelle - Refus - Recours devant le Conseil du contentieux des étrangers - 2. Demande de protection subsidiaire pour raison médicale - Refus - Recours devant le Conseil du contentieux des étrangers - Limitation à l'aide médicale urgente. # Droits et libertés - 1. Interdiction des traitements inhumains ou dégradants - 2. Droits économiques, sociaux et culturels - a. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - b. Droit à la protection de la santé - c. Droit à l'aide sociale - d. Droit à l'aide médicale - 3. Droit à un recours effectif.
21/03/2013Question préjudicielle
Art. 1022 du Code judiciaire, avant l'entrée en vigueur de la loi du 21 février 2010
Violation
Numéro de rôle: 5545
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Procureur du Roi - Action en annulation d'un mariage.
21/03/2013Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses en matière de justice (I) (art. 2)
Désistement
Numéro de rôle: 5443
Recours en annulation - Désistement.
21/03/2013Question préjudicielle
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 82, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5439
Droit commercial - Faillite - Excusabilité - Effets - Dettes conjointes ou solidaires contractées par le failli excusé et son conjoint au profit du patrimoine propre de ce dernier.
14/03/2013Question préjudicielle
Loi du 14 avril 2011 portant des dispositions diverses (art. 55 et 56)
Non-violation (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.10.5)
Numéro de rôle: 5385
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Établissement et recouvrement - Investigations et contrôle - Administration fiscale - Consultation de données relatives aux comptes et transactions financières. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée - Limites.
14/03/2013Question préjudicielle
Loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 40bis, § 2, alinéa 1er, 2°, alinéa 2, a) et 40ter)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 5380
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Droit au regroupement familial - Membres de la famille d'une personne de nationalité belge - 1. Personne étrangère qui fait une déclaration de cohabitation légale avec une personne de nationalité belge - Preuve d'une relation de partenariat durable et stable - 2. Personne étrangère qui épouse une personne de nationalité belge.
14/03/2013Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 1er juillet 2011 relatif à l'enseignement XXI (art. IV.1, 3° et IV.7, 1°)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5324 - 5328
Enseignement - Communauté flamande - Education des adultes - Conditions d'inscription - Etrangers - Séjour légal. # Droits et libertés - 1. Droit à l'enseignement - 2. Liberté d'enseignement - Limites - 3. Droit d'accès à l'enseignement - Limites.
07/03/2013Question préjudicielle
Art. 1022 du Code judiciaire, avant l'entrée en vigueur de la loi du 21 février 2010
Violation
Numéro de rôle: 5528
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Fonctionnaire délégué - Action en réparation.
07/03/2013Question préjudicielle
Loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les Gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une Eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993 (art. 5, 1°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5419
Eurovignette - Exemption - 1. Véhicules affectés exclusivement à la défense nationale, aux services de la protection civile et d'intervention en cas de catastrophes, aux services de la lutte contre les incendies et aux autres services de secours, aux services responsables du maintien de l'ordre public et aux services d'entretien et d'exploitation des routes et identifiés comme tels - 2. Véhicules affectés à l'enlèvement et à la collecte des immondices.
07/03/2013Question préjudicielle
Arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 7, § 13, alinéas 2 et 5)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5387
Droit social - Sécurité sociale - Allocations d'interruption de carrière - Allocations payées indûment à la suite d'une erreur de l'institution débitrice - Répétition de l'indu - Absence de délai de prescription spécifique.
07/03/2013Question préjudicielle
Loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises (art. 30)
Non-violation
Numéro de rôle: 5384
Droit économique - Continuité des entreprises - Procédure de réorganisation judiciaire - Sursis - Exception à la règle de l'interdiction de poursuivre les voies d'exécution - 1. ONSS - Responsabilité solidaire et obligations de retenue et de versement prévues par l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 - 2. Autres créanciers sursitaires.
07/03/2013Question préjudicielle
La loi du 11 décembre 2002 "portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, aux Protocoles Ier et II et à l'échange de lettres, faits à Luxembourg le 5 juin 2001"
Non-violation
Numéro de rôle: 5383
Droit fiscal international - Convention internationale préventive de la double imposition - Pouvoir d'imposition des Etats - Principe de l'Etat de résidence - 1. Imposition en matière de pensions privées - 2. Dérogation - a. Imposition en matière de pensions publiques - b. Pouvoir d'imposition de l'Etat de la source.
07/03/2013Question préjudicielle
Loi du 1er juillet 1956 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs (art. 14, § 1er)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5373
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Victime d'un accident de circulation causé par un cas fortuit - Réparation du dommage - 1. Véhicule automoteur soumis à l'assurance obligatoire - 2. Véhicule automoteur pour lequel l'Etat ou un organisme public a fait usage de la dispense d'assurance.
07/03/2013Question préjudicielle
Code civil (art. 332quinquies, § 2, alinéa 1er)
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5369
Droit civil - Filiation - Etablissement - Action en recherche de maternité ou de paternité - Opposition - Contrôle marginal de l'intérêt de l'enfant. # Droits et libertés - Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant.
07/03/2013Question préjudicielle
Code civil (art. 330, § 1er, alinéa 1er, deuxième phrase)
Violation
Numéro de rôle: 5367
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation - Fin de non-recevoir - Possession d'état. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
07/03/2013Question préjudicielle
Code civil (art. 1447)
Non-violation
Numéro de rôle: 5363
Droit civil - Régimes matrimoniaux - 1. Régime légal - Dissolution - Partage du patrimoine commun - Immeuble servant au logement familial - Attribution préférentielle - 2. Régime de séparation de biens - Dissolution - Droit de tout copartageant de mettre le logement familial, qui est la propriété indivise des époux, en vente publique.
28/02/2013Recours en annulation
Loi du 19 janvier 2012 modifiant la législation concernant l'accueil des demandeurs d'asile (art. 6)
Rejet du recours (irrecevabilité du recours)
Numéro de rôle: 5401
Droit administratif - Droit des étrangers - Demandeurs d'asile - Droit à l'aide matérielle. # Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt.
28/02/2013Question préjudicielle
Code pénal (art. 2)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5378
Droit pénal - Droit pénal spécial - Douanes et accises - Infractions - Amendes - Modification de la législation - Application de la loi pénale réputée la plus douce. # Cour constitutionnelle - Effets des arrêts - Arrêt d'annulation.
28/02/2013Question préjudicielle
Art. 54 de la loi du 13 mai 1999 portant le statut disciplinaire des membres du personnel des services de police, modifié par l'art. 32 de la loi du 31 mai 2001
Violation
Numéro de rôle: 5376
Service de police intégré - Régime disciplinaire des fonctionnaires de police - Procédure disciplinaire devant les autorités disciplinaires supérieures - Sanction proposée par l'autorité disciplinaire - Requête en reconsidération auprès du conseil de discipline - Sanction proposée par le conseil de discipline - Aggravation de la sanction disciplinaire initialement proposée. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Caractère contradictoire de la procédure - 2. Droit de défense.
28/02/2013Questions préjudicielles
Loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises (art. 3)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5371
Droit économique - Continuité des entreprises - Bénéfice des mesures prévues par la loi du 31 janvier 2009 - 1. Agriculteurs exerçant dans le cadre d'une société agricole ou d'une société civile à forme commerciale - 2. Commerçants exerçant en personne physique - 3. Agriculteurs exerçant en personne physique.
28/02/2013Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 259bis-8 et 259ter)
Non-violation
Numéro de rôle: 5368
Droit judiciaire - Magistrature - Conseil supérieur de la Justice - Commission de nomination - 1. Présentation de candidats magistrats - a. Absence de scrutin secret - b. Obligation de motivation - 2. Impartialité des membres - 3. Assemblée collégiale.
28/02/2013Question préjudicielle
Loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes (art. 11, § 3, alinéa 1er, 2°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5365
Armes - Détention d'armes - Autorisation de détention - Conditions - Absence de condamnation pour des infractions déterminées.
28/02/2013Question préjudicielle
Art. 228 de la partie décrétale du livre II du Code de l'Environnement (décret de la Région wallonne du 27 mai 2004 « relatif au Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau »)
Non-violation
Numéro de rôle: 5364
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région wallonne - Fiscalité régionale - Redevance annuelle par compteur d'eau.
28/02/2013Recours en annulation
Loi du 11 juillet 2011 modifiant les articles 216bis et 216ter du Code d'instruction criminelle et l'article 7 de la loi du 6 juin 2010 introduisant le Code pénal social (art. 2, 1°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5308
Droit pénal - Procédure pénale - Transaction - Champ d'application - Notion d'"atteinte à l'intégrité physique". # Droits et libertés - Principe de légalité en matière pénale - Légalité de la procédure pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité.
28/02/2013Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 100, § 2)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5300
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Incapacité de travail - Personnes qui sont déclarées incapables de travailler à plus de 50 % et qui continuent à exercer une activité professionnelle au moment de la déclaration d'incapacité auprès de l'organisme de mutuelle.
21/02/2013Recours en annulation
Art. 174/1 et 313 du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il a été modifié par les art. 28 et 33 de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses, et, accessoirement, art. 25 à 38 de la même loi
Rejet - Question préjudicielle posée à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5314
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - 1. Relèvement du précompte mobilier applicable aux dividendes et intérêts - 2. Cotisation supplémentaire de 4 % à charge des contribuables qui perçoivent des dividendes et intérêts pour une valeur supérieure au montant fixé par la loi - 3. Mécanismes de contrôle - Transmission d'informations au point de contact central du Service public fédéral Finances. # Droit européen - 1. Libre circulation des capitaux - 2. Question préjudicielle à la Cour de Justice de l'Union européenne. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée - 2. Égalité en matière fiscale.
21/02/2013Recours en annulation
Loi du 15 mai 2012 relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux peines ou mesures privatives de liberté prononcées dans un Etat membre de l'Union européenne
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5535
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Absence d'exposé suffisant des faits et moyens. # Droit européen - Matières pénales - Coopération policière et judiciaire - Reconnaissance des décisions judiciaires étrangères.
21/02/2013Questions préjudicielles
Loi du 28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire (art. 6, § 1er, 9, § 1er, 11, § 1er, et 12, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5395
Droit vétérinaire - Guidance vétérinaire - Convention entre un exploitant et un médecin vétérinaire - 1. Médecin vétérinaire agréé - Formation requise - 2. Prérogatives relatives à la prescription, la fourniture, la détention d'un dépôt et l'administration de médicaments pour animaux.
21/02/2013Recours en annulation
Loi du 2 décembre 2011 portant confirmation de l'arrêté royal du 12 mai 2011 modifiant l'arrêté royal du 27 mai 2004 relatif à la transformation de "Brussels International Airport Company" (BIAC) en société anonyme de droit privé et aux installations aéroportuaires et de l'arrêté royal du 12 mai 2011 modifiant l'arrêté royal du 21 juin 2004 octroyant la licence d'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-National à la société anonyme BIAC et modifiant la loi du 13 mars 2011 portant des dispositions diverses concernant la Mobilité en vue de proroger le délai de confirmation
Rejet du recours (Irrecevabilité du recours)
Numéro de rôle: 5372
Droit économique - Exploitation des aéroports - Aéroport de Bruxelles-National - Licence - Modification des conditions d'exploitation - Habilitation au Roi. # Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt.
21/02/2013Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 14ter)
Non-violation
Numéro de rôle: 5330
Droit administratif - Conseil d'État - Effets des arrêts - Arrêt d'annulation - 1. Annulation d'une disposition réglementaire - Possibilité de maintenir les effets - 2. Annulation d'une décision individuelle - Absence de possibilité de maintenir les effets.
21/02/2013Question préjudicielle
Code de la taxe sur la valeur ajoutée (art. 70, § 2, alinéa 1er)
Violation (lacune dans la législation) - Non-violation
Numéro de rôle: 5321
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Amendes administratives - Pouvoir d'appréciation du juge - Personne qui exerce devant le tribunal de première instance un recours contre la décision lui infligeant une amende fiscale - 1. Absence de possibilité de sursis - 2. Impossibilité de suspension du prononcé de la condamnation.
21/02/2013Question préjudicielle
Loi du 20 juillet 1971 instituant des prestations familiales garanties (art. 1er, alinéa 6)
Non-violation
Numéro de rôle: 5282
Droit social - Sécurité sociale - Prestations familiales garanties - Bénéficiaires - Etrangers - 1. Demandeur étranger ayant la charge d'un enfant ressortissant d'un Etat qui n'est pas membre de l'Union européenne - Condition de résidence de cinq années en Belgique - 2. Demandeur étranger ayant la charge d'un enfant de nationalité belge - Absence de condition de résidence de cinq années en Belgique. # Droits et libertés - 1. Droits de l'enfant - 2. Protection de la propriété.
21/02/2013Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 3 avril 2009 ratifiant le permis d'urbanisme délivré pour la construction de la jonction ' Parc-Sud ' du métro léger de Charleroi en application du décret du 17 juillet 2008 relatif à quelques permis pour lesquels il existe des motifs impérieux d'intérêt général
Annulation
Numéro de rôle: 4687
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Permis d'urbanisme - Motifs impérieux d'intérêt général - Ratification par le Parlement. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain. # Droit de l'Union européenne - Environnement - 1. Évaluation des incidences sur l'environnement - Acte législatif spécifique - 2. Contrôle juridictionnel. # Conventions internationales - Convention d'Aarhus.
14/02/2013Recours en annulation (incident)
Loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information relatives aux actes d'esthétique médicale
Rejet de la demande de récusation
Numéro de rôle: 5304 - 5305 - 5306 - 5307 - 5310 - 5311
Droit de la santé - Chirurgie esthétique - Interdiction de publicité. # Procédure - Recours en annulation - Incident - Requête en récusation - Indépendance et impartialité du juge.
14/02/2013Recours en annulation
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5520
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Recours introduit hors délai. # Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Soins de santé et indemnités - Affiliation obligatoire à la Caisse des soins de santé de la SNCB Holding.
14/02/2013Question préjudicielle
Art. 47bis, § 6, du Code d'instruction criminelle, tel que cet article a été modifié par l'article 2, 2°, de la loi du 13 août 2011 modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive afin de conférer des droits, dont celui de consulter un avocat et d'être assistée par lui, à toute personne auditionnée et à toute personne privée de liberté
La question préjudicielle est sans objet
Numéro de rôle: 5291
Droit pénal - Procédure pénale - Phase préliminaire - Droits des personnes auditionnées par les services de police, le procureur du Roi et le juge d'instruction - Déclarations auto-incriminantes recueillies en violation du droit à l'assistance d'un avocat.
14/02/2013Recours en annulation
Loi du 13 août 2011 modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive afin de conférer des droits, dont celui de consulter un avocat et d'être assistée par lui, à toute personne auditionnée et à toute personne privée de liberté
Annulation partielle - Maintien des effets de certaines dispositions annulées - Rejet des recours sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 5316 - 5329 - 5331 - 5332
Droit pénal - Procédure pénale - Phase préliminaire - Droits des personnes auditionnées par les services de police, le procureur du Roi et le juge d'instruction - 1. Champ d'application - a. Notion d'audition - b. Critère de la privation de liberté - c. Exclusion de l'assistance de l'avocat au cours des auditions postérieures à la délivrance du mandat d'arrêt - d. Exclusion de l'assistance de l'avocat pour certains autres actes d'instruction que les interrogatoires - e. Droit de concertation confidentielle avec un avocat avant l'audition - f. Respect du principe de légalité dans la détermination du champ d'application des droits garantis - 2. Conditions d'exercice de la mission de l'avocat - a. Rôle de l'avocat lors de l'audition - b. Accès au dossier répressif - c. Concertation confidentielle préalable à l'audition - 3. Possibilité d'exclusion du droit à l'assistance d'un avocat - 4. Possibilité de renonciation à l'assistance d'un avocat - 5. Sanctions en cas de non-respect des droits garantis - a. Sanction de la méconnaissance du droit à l'assistance d'un avocat préalablement à l'audition ou au cours de celle-ci - b. Sanction de la méconnaissance du droit à l'assistance d'un avocat lors d'une descente sur les lieux en vue d'une reconstitution des faits - c. Sanction de la méconnaissance des droits des personnes auditionnées en une autre qualité que celle de suspect - 6. Droit à l'aide juridique - 7. Application de la loi aux mineurs d'âge. # Droits et libertés - 1. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - 2. Garanties juridictionnelles - a. Droits de la défense - b. Droit à un procès équitable - 3. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'aide juridique - Obligation de standstill - 4. Droits de l'enfant.

Communiqué de presse

14/02/2013Recours en annulation
Loi du 14 avril 2011 portant des dispositions diverses (art. 55 à 57 et 84)
Rejet des recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 5233 - 5235 - 5236
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Indices de fraude fiscale ou distorsion entre les revenus déclarés et le niveau de vie du contribuable - Moyens de contrôle de l'administration fiscale - Collecte et traitement de données relatives aux comptes et transactions financières. # Droit pénal - Procédure pénale - Transaction - Infraction aux lois fiscales et sociales ayant permis d'éluder l'impôt ou les cotisations sociales - Conditions. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée - 2. Secret des lettres - 3. Prohibition du travail obligatoire - 4. Droit à ne pas s'auto-incriminer.

Communiqué de presse

24/01/2013Question préjudicielle
Loi du 31 décembre 2003 instaurant une déclaration libératoire unique (art. 2, § 1er)
Violation
Numéro de rôle: 5298
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Déclaration libératoire unique - Aliénation d'avoirs mobiliers avant l'échéance du délai de trois ans - 1. Avoirs mobiliers détenus irrégulièrement en Belgique - Réinvestissement sous forme mobilière - 2. Avoirs mobiliers détenus irrégulièrement à l'étranger - Réinvestissement sous forme mobilière ou immobilière.
17/01/2013Question préjudicielle
Code de la taxe sur la valeur ajoutée (art. 76, § 1er, alinéa 3)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5366
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Restitution - Retenue des crédits de TVA - 1. Saisie-arrêt conservatoire - 2. Contrôle par le juge des saisies - Mainlevée avant que la décision soit revêtue de la force de chose jugée.Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
17/01/2013Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 29 avril 2011 modifiant divers décrets relatifs au logement (art. 75, 4°)
Violation
Numéro de rôle: 5318
Droit administratif - Logement - Région flamande - Code flamand du logement - Fonds d'investissement de la politique foncière et immobilière du Brabant flamand - 1. Elargissement du champ d'action - Effet rétroactif - a. Sécurité juridique - b. Incidence sur les litiges pendants - Absence de circonstances exceptionnelles justifiant la rétroactivité - 2. Droit de préemption.
17/01/2013Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 105, alinéa 1er, et 106)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5309
Droit social - Sécurité sociale - Pensions du secteur public - 1. Calcul de la pension - Modification du traitement de référence - a. Sécurité juridique - b. Application immédiate - c. Disposition transitoire - Agents qui ont atteint l'âge de 50 ans - 2. Agents statutaires.
17/01/2013Question préjudicielle
Loi du 13 mai 1999 portant le statut disciplinaire des membres du personnel des services de police (art. 51bis)
Violation
Numéro de rôle: 5280
Service de police intégré - Statut disciplinaire des fonctionnaires de police - Procédure disciplinaire - Délai pour introduire une requête en reconsidération auprès du Conseil de discipline - Jour de l'échéance - Samedi, dimanche ou jour férié légal - Absence de report au plus prochain jour ouvrable.