2014
Tous les mois (191)
18/12/2014Question préjudicielle
Loi du 26 juin 1992 portant des dispositions sociales et diverses (art. 17)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5890
Droit public - Fonction publique - Statut du personnel - Traitements - Pécule de vacances - Calcul - Prise en considération des jours non prestés pour cause de maladie - Personnel contractuel du CPAS.
18/12/2014Question préjudicielle
Décret communal flamand du 15 juillet 2005 (art. 27, § 2, 2°)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 5858
Droit administratif - Organes des communes - 1. Collège communal - Composition - Incompatibilités - Avocat ou notaire, confrère d'un membre du conseil communal - 2. Conseil de district - Composition - Incompatibilités - Avocat ou notaire, confrère d'un membre du conseil de district.
18/12/2014Question préjudicielle
Art. 300 du Code des impôts sur les revenus 1992, lu en combinaison avec l'art. 409 du même Code
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 5797
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Procédure fiscale - Affectation au titre de mesure conservatoire - Contrôle juridictionnel effectif.
18/12/2014Recours en annulation
Loi programme du 28 juin 2013 (art. 76, 2°, alinéa 4, d) et e), 91 et 102)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5780
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Personnel du secteur public - Pensions de retraite - Cumul avec des revenus de remplacement.
18/12/2014Questions préjudicielles
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 63)
Violation - Maintien des effets
Numéro de rôle: 5775
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Différences de traitement entre ouvriers et employés - Licenciement abusif.
18/12/2014Question préjudicielle
Art. 8, § 3, alinéa 2, de la section 3 ("Des règles particulières aux baux à ferme") du livre III, titre VIII, chapitre II, du Code civil
Non-violation
Numéro de rôle: 5774
Droit civil - Droit des obligations - Contrats de bail - Bail à ferme - Possibilité de conclure un bail de carrière - 1. Candidats-preneurs âgés de moins de 38 ans - 2. Candidats-preneurs âgés de plus de 38 ans - Exclusion.
18/12/2014Question préjudicielle
Art. 56, alinéa 2, du Code pénal, lu en combinaison avec l'art. 25 du même Code, avec l'art. 2 de la loi du 4 octobre 1867 sur les circonstances atténuantes et avec l'art. 25, § 2, b), de la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine
Violation - Maintien des effets
Numéro de rôle: 5762
Droit pénal - Infractions - Récidive - Crime commis moins de cinq ans après que l'inculpé a subi ou prescrit une peine d'emprisonnement d'au moins un an - 1. Circonstances atténuantes - Renvoi devant le tribunal correctionnel - Possibilité d'une libération conditionnelle après que le condamné a subi deux tiers de la peine d'emprisonnement - 2. Renvoi devant la Cour d'assises - Possibilité d'une libération conditionnelle après que le condamné a subi un tiers de la peine d'emprisonnement.
Communiqué de presse
10/12/2014Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1675/13, § 3, et 1675/13bis, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5870
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Plan de règlement judiciaire - Remise de dettes - 1. Dettes constituées d'indemnités accordées pour la réparation d'un préjudice corporel, causé par une infraction - Exclusion - 2. Dettes d'un failli subsistant après la clôture de la faillite - Exclusion - 3. Dettes nées d'une infraction à la législation sociale - Absence d'exclusion.
10/12/2014Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 5 juillet 2013 portant modification de diverses dispositions du décret du 19 avril 1995 contenant des mesures visant à lutter contre l'abandon et le délabrement de sites industriels (art. 2, 2°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5824
Droit fiscal - Région flamande - Taxe visant à lutter contre la désaffectation - 1. Sites industriels - Site industriel sur un sol en concession domaniale - 2. Redevable - Propriétaire du bâtiment à usage professionnel.
10/12/2014Recours en annulation
Loi du 17 juin 2013 portant une meilleure perception d'amendes pénales
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5791
Droit pénal - Peines - Exécution des peines - Amendes - Constat de l'absence de paiement de sommes d'argent imposées par un ordre de paiement rendu exécutoire ou par un jugement coulé en force de chose jugée - Paiement immédiat, immobilisation et vente forcée du véhicule - 1. Champ d'application - a. Particuliers - b. Sociétés propriétaires d'un grand nombre de véhicules en vue de leur exploitation dans le cadre d'une activité commerciale - 2. Identification du redevable de l'amende - 3. Procédure.
10/12/2014Recours en annulation
Loi du 23 mai 2013 modifiant l'article 2244 du Code civil pour attribuer un effet interruptif de la prescription à la lettre de mise en demeure de l'avocat, de l'huissier de justice ou de la personne pouvant ester en justice en vertu de l'article 728, § 3, du Code judiciaire
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5772
Droit civil - Recouvrement de créances - Mise en demeure - Effet - Interruption de la prescription - 1. Mise en demeure envoyée par les avocats, les huissiers de justice et la personne pouvant ester en justice au nom du créancier en vertu de l'article 728, § 3, du Code judiciaire - 2. Mise en demeure adressée dans les conditions légalement prévues par les bureaux de recouvrement de créances.
10/12/2014Question préjudicielle
Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine (art. 159bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 5768
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Permis de régularisation - Recevabilité de la demande - 1. Personnes dont l'infraction n'a pas encore fait l'objet d'un procès-verbal - 2. Personnes dont l'infraction a fait l'objet d'un procès-verbal notifié mais n'ayant pas donné lieu à une proposition de transaction ou encore mené à un jugement coulé en force de chose jugée statuant sur une demande de remise en état des lieux.
10/12/2014Recours en annulation
Loi du 3 avril 2013 portant insertion des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution, dans le livre IV "Protection de la concurrence" et le livre V "La concurrence et les évolutions de prix" du Code de droit économique
Rejet du recours (sous réserve de ce qui a été mentionné en B.8.2.)
Numéro de rôle: 5733 - 5740
Droit économique - Concurrence - Autorité belge de la concurrence - Procédure d'instruction - Décisions de l'auditorat relatives à la saisie et à l'utilisation de documents et de données informatiques - Absence de recours immédiat. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - Droit à un recours effectif.
04/12/2014Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public (art. 13, alinéa 2) - Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 27bis)
La question préjudicielle ne relève pas de la compétence de la Cour
Numéro de rôle: 5855
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Incapacité permanente de travail de moins de 16 % - Rente - Base de calcul - 1. Secteur public - Rémunération annuelle non indexée - 2. Secteur privé - Salaire de base indexé.
04/12/2014Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 14, 807 et 1042)
La première question préjudicielle n'appelle pas de réponse - Non-violation
Numéro de rôle: 5838
Droit judiciaire - Procédure civile - Demande reconventionnelle formée pour la première fois en degré d'appel - Conditions de recevabilité - Limites - Fait ou acte invoqué dans la citation.
04/12/2014Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 28 juin 2013 contenant diverses dispositions en matière d'énergie (art. 3, 1°)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5793
Energie - Région flamande - Electricité verte - Certificats verts - Modification des conditions d'octroi - 1. Sécurité juridique - 2. Confiance légitime.
04/12/2014Question préjudicielle
Loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs (art. 19bis-11, § 2)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5763
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Accident impliquant plusieurs véhicules - Impossibilité de déterminer le véhicule qui a causé l'accident - Indemnisation de la personne lésée répartie par parts égales entre les assureurs couvrant la responsabilité civile des conducteurs de ces véhicules - Exclusion de la réparation des dommages matériels.
27/11/2014Recours visant à obliger de poser une question préjudicielle et/ou d'y répondre
Toutes les conventions conclues après la Seconde Guerre mondiale
Rejet du recours (Incompétence manifeste de la Cour)
Numéro de rôle: 6038
Procédure préliminaire - Recours - Incompétence manifeste de la Cour - 1. Insister auprès d'une juridiction afin de poser une question préjudicielle - 2. Poser d'office une question préjudicielle à soi-même.
27/11/2014Demande de suspension
Loi du 12 mai 2014 portant création de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 6031
Droit social - Réforme de la sécurité sociale - Régimes particuliers. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
27/11/2014Question préjudicielle
Loi du 21 décembre 2007 relative à l'exécution de l'accord interprofessionnel 2007-2008 (art. 2) - Loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (I) (art. 158)
Non-violation
Numéro de rôle: 5767
Droit social - Droit du travail - Système des avantages non récurrents liés aux résultats - Champ d'application - 1. Entreprises privées - 2. Entreprises publiques autonomes - 3. Structures de coopération intercommunales - Exclusion.
27/11/2014Question préjudicielle
Art. 70 du Code des droits de succession, lu en combinaison avec l'art. 7 du même Code
Renvoi de la cause au juge a quo
Numéro de rôle: 5765
Droit fiscal - Droits de succession - Paiement - Responsabilité solidaire - 1. Héritiers en concours avec des légataires particuliers - 2. Héritiers en concours avec le bénéficiaire d'une donation mobilière.
27/11/2014Recours en annulation
Art. 2.3.51 à 2.3.62 (Stationnement hors voirie) et 4.1.1, §§ 4 à 9, de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5750 - 5751
Droit administratif - Région de Bruxelles-Capitale - Environnement - Permis d'environnement - Limitation du nombre d'emplacements de parking hors voirie. # Droits et libertés - 1. Protection de la propriété - 2. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la protection d'un environnement sain - 3. Liberté de commerce et d'industrie - 4. Union économique et monétaire - 5. Sécurité juridique.
27/11/2014Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 608) - Art. 1er de la loi du 14 avril 1965 portant approbation de la Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, du protocole final et des lettres annexes, signés à Bruxelles, le 10 mars 1964, art. 10.1, 10.2 et 11, § 2, c), de cette Convention et art. 2 de la loi du 9 juin 1999 portant assentiment à l'Avenant à cette Convention, fait à Bruxelles le 8 février 1999
La première question préjudicielle n'appelle pas de réponse - Non-violation
Numéro de rôle: 5748
Droit fiscal international - Convention internationale préventive de la double imposition - 1. Compétence juridictionnelle d'interprétation du texte conventionnel par les autorités nationales - 2. Rémunérations allouées par une personne morale de droit public ne se livrant pas à une activité industrielle ou commerciale - Imposition dans l'Etat de la personne morale de droit public - a. Intercommunales hospitalières - b. Régies communales autonomes exerçant des activités de soins. # Droits et libertés - 1. Protection de la propriété - 2. Égalité en matière fiscale.
27/11/2014Questions préjudicielles
Art. 1er, 3°, de l'article III (Dispositions transitoires) de la loi du 14 juillet 1976 relative aux droits et devoirs respectifs des époux et aux régimes matrimoniaux
Non-violation
Numéro de rôle: 5742
Droit civil - Régimes matrimoniaux - Droit transitoire - Liquidation et partage - Revalorisation des récompenses - Champ d'application - 1. Epoux mariés avant l'entrée en vigueur de la loi du 14 juillet 1976 sous un régime de séparation de biens avec une société d'acquêts soumise aux règles de la communauté légale - 2. Epoux mariés postérieurement sous le même régime - 3. Epoux mariés avant l'entrée en vigueur de cette loi sous le régime légal pour les récompenses dont la cause naît après un délai d'un an suivant cette entrée en vigueur.
13/11/2014Questions préjudicielles
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 31)
Non-violation
Numéro de rôle: 5755
Droit administratif - Conseil d'Etat - Procédure devant la section du contentieux administratif - Voies de recours - Recours en révision - Recevabilité - Conditions. # Droits et libertés - Droit à un procès équitable - 1. Droit d'accès à un juge - Limites - Conditions de recevabilité - 2. Recours effectif devant un juge indépendant et impartial.
13/11/2014Question préjudicielle
Loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises (art. 36, § 2, 3°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5745
Droit social - Droit du travail - Fermeture d'entreprises - Droit à une intervention du Fonds de fermeture - 1. Travailleurs licenciés qui ont introduit une procédure judiciaire avant la fermeture de l'entreprise - 2. Travailleurs licenciés qui, avant la fermeture de l'entreprise, ont conclu avec l'employeur une transaction - Exclusion.
13/11/2014Recours en annulation
Art. 60 de la loi du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses (abrogation du 1° de l'art. 44, § 1er, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée concernant les prestations des avocats)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5741 - 5825 - 5832 - 5833
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Exemption - Avocats - Suppression. # Droit européen - Taxe sur la valeur ajoutée. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Assistance d'un avocat - 2. Droits de la défense - 3. Droit à un procès équitable - a. Droit d'accès à un juge - b. Egalité des armes.
06/11/2014Question préjudicielle
Code civil (art. 2262bis, § 1er, alinéa 1er)
Violation
Numéro de rôle: 5737
Droit civil - Actions fondées sur une stipulation pour autrui - Délai de prescription - Point de départ.
06/11/2014Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 187, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5744
Procédure pénale - Condamnation par défaut - Opposition - 1. Prévenu condamné auquel la signification du jugement n'a pas été faite en parlant à sa personne - Délai d'opposition " extraordinaire " - Terme - 1. Condamnation pénale - Expiration des délais de prescription de la peine - 2. Condamnations civiles - Exécution du jugement. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit d'accès à un juge - 2. Droits de la défense.
06/11/2014Recours en annulation
Art. 3, littera a), et 5, littera a), de la loi-programme du 28 juin 2013 (modifications apportées aux art. 171 et 269 du Code des impôts sur les revenus 1992)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5730 - 5766 - 5786
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - 1. Régimes spéciaux de taxation - Impositions distinctes - a. Bonis de liquidation - Augmentation du taux d'imposition - b. Dividendes distribués - 2. Précompte mobilier - Bonis de liquidation - Augmentation du taux d'imposition.
Communiqué de presse
06/11/2014Question préjudicielle
Arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés (art. 10bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 5723
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Calcul de la pension - Cumul -Principe de l'unité de carrière - 1. Travailleurs employés à l'étranger qui ont souscrit au régime facultatif de l'OSSOM - 2. Travailleurs employés à l'étranger qui ont souscrit une assurance auprès d'une compagnie privée. # Droits et libertés - Protection de la propriété.
06/11/2014Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 85 et 88)
Recours sans objet (par suite de l'arrêt n° 103/2014)
Numéro de rôle: 5438
Droit social - Sécurité sociale - Pensions du secteur public - Membres du personnel de la police intégrée - 1. Relèvement de l'âge de la retraite anticipée - 2. Officiers - a. Anciens officiers de gendarmerie - b. Anciens membres du personnel de la police communale et de la police judiciaire.
30/10/2014Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 28 novembre 2013 portant des mesures diverses en matière de fiscalité des véhicules, de jeux et paris et d'appareils automatiques de divertissement (art. 30)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5934
Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Région wallonne - Taxe sur les appareils automatiques de divertissement - Augmentation du montant de la taxe sur les appareils de catégorie A. # Droits et libertés - 1. Protection de la propriété - 2. Égalité en matière fiscale.
30/10/2014Recours en annulation
Loi-programme du 28 juin 2013 (art. 81)
Annulation
Numéro de rôle: 5796
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Personnel du secteur public - Pension de retraite ou de survie - Cumul avec des revenus professionnels - 1. Personnes mises d'office à la retraite avant l'âge de 65 ans pour cause d'inaptitude physique - 2. Personnes mises d'office à la retraite avant l'âge de 65 ans pour un autre motif.
23/10/2014Recours en annulation
Loi spéciale du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l'Etat
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5970
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Défaut d'intérêt. # Droit public - Réforme de l'Etat - Transfert de certaines compétences aux régions et aux communautés.
23/10/2014Question préjudicielle
Art. 218, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il a été inséré par l'art. 14 de la loi du 24 décembre 2002 modifiant le régime des sociétés en matière d'impôts sur les revenus et instituant un système de décision anticipée en matière fiscale, lu en combinaison avec l'art. 215, alinéas 2 et 3, du même Code
Violation
Numéro de rôle: 5942
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Majoration en cas d'absence ou d'insuffisance de versements anticipés - Exonération au cours des trois premiers exercices comptables à partir de la constitution de la société - Sociétés qui répondent aux caractéristiques d'une PME mais dont les dividendes distribués excèdent 13 p.c. du capital libéré au début de la période imposable - Exclusion.
23/10/2014Question préjudicielle
Loi du 20 juillet 1971 instituant des prestations familiales garanties (art. 1er, alinéa 6)
Non-violation
Numéro de rôle: 5910
Droit social - Sécurité sociale - Prestations familiales garanties - Bénéficiaires - Etrangers - 1. Demandeur étranger ayant la charge d'un enfant ressortissant d'un Etat qui n'est pas membre de l'Union européenne - Condition de résidence de cinq années en Belgique - 2. Demandeur étranger ayant la charge d'un enfant de nationalité belge - Absence de condition de résidence de cinq années en Belgique. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
23/10/2014Questions préjudicielles
Art. 30 de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations, avant sa modification par l'art. 113 de la loi-programme (I) du 29 mars 2012
Violation
Numéro de rôle: 5759
Droit social - Droit du travail - Accord interprofessionnel - Conventions collectives sectorielles - Obligation imposée aux secteurs d'augmenter leurs efforts en matière de formation - Mécanisme de sanction financière qui s'applique aux employeurs qui appartiennent à un secteur qui fournit des efforts insuffisants en matière de formation - 1. Employeur qui, à titre individuel, fournit suffisamment d'efforts en matière de formation - 2. Employeur qui, à titre individuel, fournit des efforts insuffisants en matière de formation.
16/10/2014Questions préjudicielles
Art. 4, § 7, de la loi du 5 avril 1994 régissant le cumul des pensions du secteur public avec des revenus provenant de l'exercice d'une activité professionnelle ou avec un revenu de remplacement, tel qu'il était applicable avant son abrogation par la loi-programme du 28 juin 2013
Non-violation
Numéro de rôle: 5735 - 5738
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Personnel du secteur public - Pension de retraite ou de survie - Cumul avec des revenus professionnels - Dépassement de la limite de revenus - Sanctions.
16/10/2014Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 39, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5732
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Prestations de travail réduites - Licenciement - Indemnité de préavis calculée sur la base de la rémunération due pour les prestations de travail réduites - Travailleur en incapacité de travail qui reprend volontairement le travail à temps partiel sans l'avis du médecin conseil.
09/10/2014Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 28 juin 2013 contenant diverses dispositions en matière d'énergie (art. 3, 5 et 6)
Désistement
Numéro de rôle: 5789
Energie - Région flamande - Electricité verte - Certificats verts. # Recours en annulation - Désistement.
09/10/2014Question préjudicielle
Décret de la Communauté française du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection (art. 17, alinéa 1er, et 28, § 1er, alinéa 1er)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5771
Droit public - Enseignement - Communauté française - Statut du personnel - Fonction d'administrateur d'internat - Classement des candidats détenteurs de brevets - Valorisation de l'ancienneté - 1. Candidats qui peuvent faire valoir une ancienneté acquise entièrement en qualité de membre du personnel auxiliaire d'éducation - 2. Candidats qui ont acquis leur ancienneté en partie en qualité de membre du personnel auxiliaire d'éducation et en partie en qualité de membre du personnel administratif.
09/10/2014Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 28 juin 1985 « relatif à l'autorisation anti-pollution (art. 23, § 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5769
Environnement - Région flamande - Autorisation écologique - 1. Recours administratif - Délai - Point de départ - a. Tiers intéressé - Jour qui suit l'affichage - b. Demandeur du permis - Jour qui suit la notification individuelle - 2. Publication - a. Affichage - b. Notification.
09/10/2014Recours en annulation
Loi du 1er juillet 1956 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs (art. 14, § 1er, alinéa 2)
Annulation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5764
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Victime d'un accident de circulation causé par un cas fortuit - Réparation du dommage - 1. Véhicule automoteur soumis à l'assurance obligatoire - 2. Véhicule automoteur pour lequel l'Etat ou un organisme public a fait usage de la dispense d'assurance.
09/10/2014Questions préjudicielles
Loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public (art. 3bis) - Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 23)
Les questions préjudicielles n'appellent pas de réponse
Numéro de rôle: 5734
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Accident sur le chemin du travail - Victimes d'un accident survenu sur le chemin du travail ayant repris complètement le travail qu'elles exerçaient avant l'accident - Indemnisation.
09/10/2014Question préjudicielle
Décret flamand du 19 décembre 1998 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1999 (art. 42 à 46)
Non-violation
Numéro de rôle: 5731
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire - Plans d'aménagement - Changement d'affectation - Régime d'indemnisation - Confirmation législative - 1. Effet rétroactif - Intervention dans des litiges pendants - 2. Sécurité juridique.
09/10/2014Questions préjudicielles
Code civil (art. 318, § 2, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5727 - 5805
Droit civil - Filiation paternelle - Présomption de paternité - Contestation par le père biologique de l'enfant - Délai de déchéance d'un an - Point de départ - Découverte du fait qu'il est le père biologique de l'enfant. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - Balance des intérêts.
09/10/2014Recours en annulation
Loi-programme du 27 décembre 2012 (art. 106 à 110)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5616
Droit fiscal - Douanes et accises - Droits d'accise sur les boissons alcoolisées - 1. Bière - 2. Vin. # Droit européen - Interdiction des impositions intérieures discriminatoires.
09/10/2014Recours en annulation
Loi du 11 avril 2012 modifiant la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services en ce qui concerne les dérogations autorisées (art. 2, 2°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5481
Droit commercial - Heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services - 1. Obligation de prévoir un jour de fermeture hebdomadaire - 2. Heures de fermeture - 3. Champ d'application - Commerce de détail - Magasins de nuit - 4. Exceptions - Stations d'essence avec boutique. # Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie.
09/10/2014Question préjudicielle
Loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services (art. 8, 9, 16 et 17)
Non-violation
Numéro de rôle: 5232
Droit commercial - Heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services - Obligation de prévoir un jour de fermeture hebdomadaire - 1. Champ d'application - Commerce de détail - 2. Exceptions. # Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie.
25/09/2014Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 103, § 1er, 1°)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5761
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Incapacité de travail - Indemnités - Suspension complète des indemnités calculées en fonction d'une occupation à temps plein en cas de licenciement moyennant versement d'une indemnité compensatoire de préavis - 1. Travailleurs qui occupent un emploi à temps plein - 2. Travailleurs qui occupent plusieurs emplois à temps partiel équivalents à un temps plein, licenciés dans le cadre d'un de leurs contrats de travail, et dont l'indemnité compensatoire de préavis a été calculée en fonction d'une rémunération à temps partiel.
25/09/2014Question préjudicielle
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 80, alinéa 3, et 82, alinéa 2)
Non-violation (compte tenu de ce qui est dit en B.17.2)
Numéro de rôle: 5749
Droit commercial - Faillite - Excusabilité et possibilité de décharge - Cohabitant de fait du failli excusé qui est personnellement obligé à la dette de ce failli.
25/09/2014Questions préjudicielles
Code civil (art. 330)
Violation - Non-violation - Non-violation
Numéro de rôle: 5747 - 5781 - 5804
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation introduite par l'homme qui a reconnu l'enfant - 1. Fin de non-recevoir - Possession d'état - 2. Délai de prescription - 3. Vice de consentement. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
25/09/2014Question préjudicielle
Art. 156 et 160 de la Nouvelle loi communale, lus en combinaison avec les art. 1er et 6 de la loi générale du 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques
Non-violation
Numéro de rôle: 5743
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Personnel communal - Agents statutaires - Calcul de la pension - Base - 1. Services accomplis comme agent nommé à titre définitif - 2. Services civils rendus en qualité d'agent temporaire - 3. Prestations accomplies dans le cadre spécial temporaire - Exclusion.
25/09/2014Question préjudicielle
Loi du 11 juin 1874 sur les assurances (art. 43)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5736
Droit civil - Régimes matrimoniaux - Régime légal - Biens propres - Capital d'une assurance groupe.
25/09/2014Questions préjudicielles
Art. 111, alinéa 1er, du Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine, tel qu'il a été remplacé par l'article 48 du décret de la Région wallonne du 18 juillet 2002
Non-violation
Numéro de rôle: 5729
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Permis - 1. Dérogations au plan de secteur - a. Zones destinées à l'urbanisation - b. Zones non destinées à l'urbanisation - Zones d'espaces verts - 2. Possibilités d'agrandissement de bâtiments en dérogation au plan de secteur - 3. Régime de l'empiétement marginal.
25/09/2014Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5726
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Incapacité de travail - Indemnité - 1. Travailleurs salariés ayant continué à travailler après l'âge de la pension - 2. Travailleurs indépendants ayant continué à travailler après l'âge de la pension. # Question préjudicielle - Incompétence de la Cour - Norme contrôlée - Arrêté royal.
25/09/2014Recours en annulation
Loi-programme du 28 juin 2013 (art. 3, littera b), 5, littera b), et 7, alinéa 2)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5725 - 5728
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - 1. Régimes spéciaux de taxation - Impositions distinctes - Dividendes distribués - Tarif réduit - Conditions - 2. Précompte mobilier - Dividendes distribués - Tarif réduit - Conditions.
25/09/2014Questions préjudicielles
Code des sociétés (art. 265, § 2, et 409, § 2)
Non-violation (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.8 et B.9)
Numéro de rôle: 5722 - 5806
Droit commercial - Droit des sociétés - Faillite - Cotisations de sécurité sociale exigibles - 1. SCRL - Responsabilité personnelle et solidaire des administrateurs, anciens administrateurs et de toutes autres personnes qui ont détenu le pouvoir de gérer - Conditions - Implication au cours de la période de cinq ans qui a précédé une nouvelle faillite, dans au moins deux autres faillites entraînant des dettes à l'égard d'un organisme de recouvrement des cotisations de sécurité sociale - Pouvoir d'appréciation du juge - 2. SPRL - Responsabilité personnelle et solidaire des gérants, anciens gérants et de toutes autres personnes qui ont détenu le pouvoir de gérer la société - 3. Gérants, administrateurs ou toute autre personne qui a effectivement détenu le pouvoir de gérer une société civile à forme commerciale, une fondation ou une ASBL - Absence de responsabilité.
25/09/2014Question préjudicielle
Loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique (art. 30, § 1er, alinéa 4)
Violation
Numéro de rôle: 5719
Droit économique - Expansion économique - Immeubles - 1. Expropriation ou acquisition par l'autorité - 2. Droit de rétrocession de la personne expropriée - Absence - 3. Objectif poursuivi par l'expropriation - Industrialisation des immeubles acquis. # Droits et libertés - Droit de propriété - Restrictions - Balance des intérêts.
19/09/2014Recours en annulation
Loi du 28 février 2014 modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, en vue d'étendre l'euthanasie aux mineurs
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5926
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste. # Droit de la santé - Euthanasie pour les mineurs.
19/09/2014Recours en annulation
Loi du 11 juillet 2013 modifiant le régime de régularisation fiscale et instaurant une régularisation sociale (art. 2, 3, 4, 5, 6, 9 et 19)
Annulation partielle - Maintien des effets des dispositions annulées - Rejet des recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 5720
Droit constitutionnel - 1. Financement des communautés et des régions - Fiscalité - Impôts régionaux - a. Droits de succession - b. Droits d'enregistrement - 2. Compétences fédérales - Compétence fiscale - Service des impôts régionaux - Perception et recouvrement - Règles de procédure - a. Procédure de régularisation- (i) Exonérations d'impôts - (ii) Exemption de poursuites pénales - b. Sanctions - 3. Compétences des régions - a. Impôts régionaux - Droits de succession et d'enregistrement - (i) Taux d'imposition - Intérêts moratoires - (ii) Base d'imposition - (iii) Exonérations - b. Compétences accessoires - Matières pénales. # Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Régularisation fiscale - 1. Modification de la législation - Entrée en vigueur immédiate - a. Sécurité juridique - b. Confiance légitime - c. Modification d'une déclaration-régularisation introduite auparavant - 2. Revenus fiscalement non prescrits - Revenus provenant de la fraude fiscale grave et organisée - Principe de légalité - 3. Capitaux fiscalement prescrits - Capitaux sous la forme d'assurances-vie - 4. Tarif d'imposition - 5. Taxe de régularisation - Recours juridictionnel - Droit d'accès à un juge.
19/09/2014Question préjudicielle
Code flamand de l'Aménagement du Territoire (art. 4.2.24 et 4.4.20)
Non-violation
Numéro de rôle: 5718
Droit administratif - Aménagement du territoire et urbanisme - Permis de régularisation - 1. Dérogations aux prescriptions urbanistiques - 2. Reconstruction d'une habitation ou construction récemment démolie, non conforme à la destination de la zone - Conditions - Possession préalable à la démolition d'un permis d'urbanisme pour la transformation ou la reconstruction.
19/09/2014Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 23 et 34)
Non-violation
Numéro de rôle: 5717
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Pensions - Imposition - 1. Prestations qui résultent d'un contrat individuel d'assurance-vie - Exonération - 2. Pension versée par l'Office de sécurité sociale d'Outre-Mer - Absence d'exonération.
19/09/2014Question préjudicielle
Code civil (art. 330, § 1er, alinéa 1er, deuxième phrase)
Violation
Numéro de rôle: 5716
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation - Fin de non-recevoir - Possession d'état. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
19/09/2014Questions préjudicielles
Loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées (art. 10)
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5715
Droit social - Sécurité sociale - Garantie de revenus aux personnes âgées - Calcul des ressources du demandeur - Prise en compte de la valeur vénale d'un bien cédé au cours des dix années précédant le moment où la demande produit ses effets - Produit de la cession encore entièrement ou en partie dans le patrimoine du demandeur - Double prise en compte du produit de la cession.
19/09/2014Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 17, 43, 702 et 860 à 867)
Non-violation
Numéro de rôle: 5714
Droit judiciaire - Procédure civile - Citation - Régime des nullités - 1. Justiciables qui introduisent une action qui, bien qu'étant dirigée contre la personne correcte, comporte toutefois une irrégularité ou une omission - 2. Justiciables qui introduisent une citation erronément dirigée contre une personne autre que celle contre laquelle elle aurait dû l'être - Exclusion.
19/09/2014Recours en annulation
Loi du 14 janvier 2013 modifiant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile (art. 2, 4°, 5° et 7°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5706
Droit public - Protection civile - Services d'incendie des communes-centres de groupe régionaux - Fixation des frais admissibles - Fixation de la quote-part à charge des communes-centres de groupe - Principe de légalité - Délégation au gouverneur de province.
19/09/2014Question préjudicielle
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 62, alinéa 8)
Non-violation
Numéro de rôle: 5705
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - Procès-verbal - Force probante - 1. Contrevenants qui sont titulaires en personne physique d'une plaque d'immatriculation - 2. Contrevenants qui circulent au volant d'un véhicule immatriculé au nom d'une personne morale.
19/09/2014Questions préjudicielles
Code pénal (art. 324ter, § 1er, et 5, alinéa 3, 2°)
Non-violation (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.9) - Non-violation
Numéro de rôle: 5694
Droit pénal - 1. Infractions contre la sécurité publique - a. Participation à une organisation criminelle - Absence d'intention de commettre des infractions ou de s'y associer - b. Participation à une association de malfaiteurs - Intention de commettre des infractions ou d'être membre de l'association - c. Participation à un groupe terroriste - Intention de commettre des infractions ou de s'y associer - 2. Responsabilité pénale des personnes morales - a. Sociétés commerciales en formation - b. Personnes morales de droit privé sans but lucratif en formation - Exclusion.
19/09/2014Questions préjudicielles
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail
Non-violation
Numéro de rôle: 5683
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Victimes - Indemnisation - Droit à une allocation annuelle complémentaire pour l'assistance régulière d'une autre personne - 1. Incapacité de travail permanente - 2. Incapacité de travail temporaire - Exclusion.
17/09/2014Recours en annulation
Loi du 30 août 2013 relative à la réforme des chemins de fer belges (art. 7, 11°)
Rejet du recours (compte tenu de ce qui est dit en B.12.4)
Numéro de rôle: 5739
Droit public - Chemins de fer belges - Commission paritaire nationale - Composition - Organisations syndicales - 1. Organisations interprofessionnelles de travailleurs représentées au sein du Conseil national du Travail - 2. Critère de représentativité.
30/07/2014Demande de suspension
Loi du 7 février 2014 portant des dispositions diverses en matière de bien-être animal, de commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, et de santé des animaux (art. 2 et 4)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5907
Bien-être des animaux - Interdiction de la détention et de l'utilisation d'animaux dans les cirques et les expositions itinérantes. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
17/07/2014Question préjudicielle
Loi du 1er juillet 2006 modifiant les dispositions du Code civil relatives à l'établissement de la filiation et aux effets de celle-ci (art. 25, § 1er)
Violation
Numéro de rôle: 5892
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation par la personne qui revendique la filiation - Délai de forclusion - Point de départ.
17/07/2014Demande de suspension
Loi programme (I) du 26 décembre 2013 (art. 42 à 46)
Rejet de la demande de suspension (irrecevabilité manifeste de la demande)
Numéro de rôle: 5915
Santé publique - Médicaments - Autorisation de préparation. # Procédure préliminaire - Demande de suspension - Irrecevabilité manifeste - Demande introduite hors délai.
17/07/2014Question préjudicielle
Loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales (art. 102)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5712
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Réduction des prestations de travail - Indemnité - 1. Travailleurs occupés à temps plein auprès d'un seul employeur - 2. Travailleurs occupés à temps plein en cumulant deux emplois à mi-temps chez deux employeurs - Exclusion.
17/07/2014Recours en annulation
Loi du 11 juillet 2013 modifiant le régime de régularisation fiscale et instaurant une régularisation sociale (art. 6, 3°)
Rejet du recours (Irrecevabilité du recours)
Numéro de rôle: 5709
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Régularisation fiscale. # Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt.
17/07/2014Recours en annulation
Art. 180, 1°, du Code des impôts sur les revenus 1992, combiné avec l'art. 220, 2°, du même Code
Annulation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5703
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des sociétés - Sociétés assujetties á l'impôt - 1. Régies communales autonomes - 2. Intercommunales et structures de coopération intercommunales - Exemption.
17/07/2014Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2012 contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013
Annulation partielle - Maintien des effets des dispositions annulées - Rejet des recours
Numéro de rôle: 5701
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Matières culturelles - a. Politique en matière de formation professionnelle - b. Formations sportives communales et infrastructures sportives communales - Financement complémentaire - 2. Compétences des régions - Région de Bruxelles-Capitale - a. Financement des commissions communautaires - Financement des formations professionnelles - b. Financement général des communes.
17/07/2014Question préjudicielle
Loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés (art. 38, § 3quater, 10°, alinéa 4)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5700
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Cotisations patronales - Cotisation de solidarité sur les véhicules de société - Absence de déclaration ou fausse déclaration de véhicules - Sanction - Indemnité forfaitaire - 1. Employeur poursuivi pénalement - 2. Employeur qui introduit un recours devant le tribunal du travail contre l'indemnité forfaitaire - Absence de possibilité de sursis.
17/07/2014Question préjudicielle
Code civil (art. 1382)
Non-violation
Numéro de rôle: 5695
Droit civil - Responsabilité civile - Accident causé par les fautes concurrentes de la victime et d'un tiers - Impossibilité d'imposer au tiers la réparation intégrale du dommage par répercussion subi par une autre personne en raison des liens affectifs qu'elle entretient avec la victime directe.
17/07/2014Recours en annulation
Art. 39/81 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, tel qu'il a été modifié par l'article 2 de la loi du 31 décembre 2012 portant des dispositions diverses, spécialement en matière de justice
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5690
Droit administratif - Droit des étrangers - Conseil du Contentieux des Étrangers - Recours en annulation - Procédure - Obligation pour l'étranger d'informer le greffe de son souhait de déposer un mémoire de synthèse - Délai de huit jours. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - Droit à un recours effectif.
17/07/2014Recours en annulation
Décret du 21 décembre 2012 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2013 (art. 20, § 2)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5687 - 5707
Enseignement - Communauté flamande - Enseignement communautaire - Moyens financiers pour des investissements dans les bâtiments scolaires - Diminution unique.
17/07/2014Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 418, alinéa 1er)
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5678
Procédure pénale - Voies de recours extraordinaires - Recours en cassation en matière répressive - Formalités imposées au tiers opposant - Notification. # Droits et libertés - 1. Droit à un procès équitable - Egalité des armes - 2. Droits de la défense.
17/07/2014Recours en annulation
Loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses en matière d'accessibilité aux soins de santé (art. 23 à 29)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5672 - 5680 - 5682 - 5684 - 5688 - 5689
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Politique de santé - Politique de dispensation de soins dans et au dehors des institutions de soins - 2. Compétences fédérales - Législation organique en matière de politique hospitalière - Accessibilité des patients aux soins hospitaliers. # Hôpitaux - Honoraires des médecins hospitaliers - Interdiction des suppléments. # Droit européen - 1. Liberté d'établissement - 2. Libre prestation des services. # Droits et libertés - Droits économiques, sociaux et culturels - Obligation de standstill - 1. Droit au travail et à une rémunération équitable - 2. Droit à la sécurité sociale, à la protection de la santé et à l'aide médicale.
17/07/2014Recours en annulation
Loi du 27 décembre 2012 portant modifications de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5663 - 5685 - 5686
Energie nucléaire - Contribution de répartition - Contribuables - 1. Exploitants nucléaires - 2. Sociétés ayant une quote-part dans la production industrielle d'électricité par fission de combustibles nucléaires. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - 2. Principes du droit - Principes généraux du droit - a. Non-rétroactivité - b. Sécurité juridique - c. Confiance légitime. # Droit européen - Concurrence économique - Aides d'Etat.
10/07/2014Questions préjudicielles
Art. 6 de la loi du 19 mars 1991 portant un régime de licenciement particulier pour les délégués du personnel aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, ainsi que pour les candidats délégués du personnel, combiné avec l'article 5, § 3, de la même loi
Violation
Numéro de rôle: 5693
Droit social - Droit du travail - Contrat de travail - Protection contre le licenciement - Licenciement pour motif grave d'un travailleur protégé - Procédure - Terme de la période de négociation - Maintien par l'employeur de sa décision de licencier - Saisine du président du tribunal du travail - Point de départ du délai. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droits de la défense - 2. Droit d'accès à un juge.
10/07/2014Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 19 décembre 2012 contenant le budget général des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2013
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5675
Énergie - Électricité verte - Certificats verts - Prélèvement à charge des producteurs d'électricité verte - 1. Qualification - a. Redevance - b. Impôt - 2. Principe de légalité en matière fiscale - Éléments essentiels - 3. Contribuables - a. Producteurs d'électricité exploitant une installation d'une puissance nominale supérieure à 10 kW - b. Producteurs d'électricité exploitant une installation d'une puissance nominale inférieure ou égale à 10 kW - 4. Taux d'imposition. # Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Énergie - Sources nouvelles d'énergie - 2. Compétences fédérales - Politique énergétique - Tarifs - 3. Union économique et monétaire. # Droit européen - 1. Libre circulation des marchandises - 2. Interdiction des taxes d'effet équivalent.
10/07/2014Recours en annulation
Loi du 13 décembre 2012 portant diverses dispositions modificatives relatives aux pensions du secteur public (art. 3)
Annulation - Maintien des effets de la disposition annulée
Numéro de rôle: 5669 - 5670
Droit social - Sécurité sociale - Pensions du secteur public - Membres du personnel de la police intégrée - 1. Relèvement de l'âge de la retraite anticipée - 2. Allongement de la carrière - 3. Officiers - a. Anciens officiers de gendarmerie - b. Anciens membres du personnel de la police communale et de la police judiciaire.
Communiqué de presse
10/07/2014Question préjudicielle
Décret de la Région wallonne du 30 avril 2009 modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement et le décret du 11 mars 2004 relatif aux infrastructures d'accueil des activités économiques (art. 109)
Non-violation
Numéro de rôle: 5649
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Permis - Dérogation - Demandes ayant fait l'objet d'un accusé de réception avant l'entrée en vigueur du décret - Autorité décisionnelle compétente.
10/07/2014Question préjudicielle
Art. 101 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, combiné avec les art. 4 et 88 de la même loi
Non-violation
Numéro de rôle: 5639
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Représentant de commerce - 1. Notion - 2. Licenciement - Indemnité d'éviction.
10/07/2014Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 162, alinéa 2)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 5622
Procédure pénale - Répétibilité des frais de justice - Mise en mouvement de l'action publique par la constitution de partie civile - Partie civile succombante - Répétibilité à charge de la partie civile - 1. Tribunal correctionnel - Absence de pouvoir d'appréciation - 2. Cour d'assises - Pouvoir d'appréciation.
30/06/2014Questions préjudicielles
Code civil (art. 1382)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5611
Droit civil - Responsabilité civile - Responsabilité de l'Etat - Faute commise dans l'exercice de la fonction juridictionnelle - Conditions - Effacement préalable de la décision de justice - Faute commise par une juridiction ayant statué en dernier ressort.
30/06/2014Recours en annulation
Code flamand de l'aménagement du territoire (art. 4.8.14, 4.8.19 et 4.8.34, § 2)
Annulation partielle - Maintien des effets d'une disposition annulée - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5592
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire - Conseil pour les contestations des autorisations - 1. Procédure - a. Procédure de traitement simplifié - b. Procédure de suspension - Demande de continuation - Délai de déchéance de quinze jours - 2. Système de rémunération des conseillers - Délégation au Gouvernement flamand. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit à un procès équitable - a. Droit à un recours effectif - b. Droit d'accès au juge - c. Droit à un procès public - d. Droit de la défense - e. Caractère contradictoire - f. Egalité des armes - 2 Juge indépendant et impartial.
30/06/2014Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de bébés et de bambins
Annulation partielle - Rejet des recours sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.35.1.
Numéro de rôle: 5538 - 5539
Droit constitutionnel - 1. Compétences de l'autorité fédérale et des communautés - a. Compétences des communautés - Aide aux personnes - Politique familiale - Accueil des enfants en âge préscolaire - Exigences de connaissance de la langue néerlandaise dans le milieu d'accueil - b. Compétences fédérales - Emploi des langues - 2. Loyauté fédérale. # Droit public - Subventions - Subvention complémentaire - Structures bruxelloises d'accueil d'enfants qui pratiquent une priorité à l'inscription aux enfants dont un des parents maîtrise suffisamment le néerlandais. # Droit européen - 1. Libre circulation des travailleurs - 2. Liberté d'établissement. # Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant.
30/06/2014Recours en annulation
Loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles (art. 3, 5, 6 à 8, 14, 15, 18, 19, 33, 34, 35, 42, 1° et 2°, 56, 1° et 2°, 57, 3°, 4°, 5°, 9° et 11°, 63, §§ 2 et 3, 64 et 66, alinéa 2)
Annulation (art. 57, 5°) - Maintien des effets de la disposition annulée - Rejet des recours pour le surplus sous réserve de ce qui est mentionné en B.103.6 et de l'interprétation mentionnée en B.125.4
Numéro de rôle: 5509 - 5546 - 5576 - 5577 - 5586 - 5587
Droit judiciaire - Organisation judiciaire - Réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles - 1. Procureur du Roi de Bruxelles et procureur du Roi de Hal-Vilvorde - a. Pouvoir de réquisition - b. Compétence d'avis - c Pouvoir de surveillance - 2. Auditeur du travail de Bruxelles et auditeur du travail de Hal-Vilvorde - Pouvoir de réquisition - 3. Tribunaux d'arrondissement - Compétence - 4. Tribunaux de première instance et ses présidents - Compétence - 5. Détachement de substituts francophones - 6. Parquet et auditorat du travail de Hal-Vilvorde - Résidence - 7. Exigence de diplôme et procédure de nomination du procureur du Roi et de l'auditeur du travail de Bruxelles - 8. Nomination d'office des magistrats et membres du personnel - 9. Greffes et secrétariats de parquet - Nomination de membres du personnel - 10. Magistrats de complément - Absence de supplément de traitement - 11. Eléments essentiels de la réforme - Modification par une loi à majorité spéciale.
Communiqué de presse
30/06/2014Recours en annulation
Loi du 19 janvier 2012 modifiant la législation concernant l'accueil des demandeurs d'asile
Annulation partielle - Rejet des recours sous réserve des interprétations mentionnées en B.18 et B.46.
Numéro de rôle: 5465 - 5467
Droit administratif - Droit des étrangers - 1. Demandeurs d'asile - Droit à l'aide matérielle - a. Deuxième demande d'asile - (i) Suppression du droit à l'aide matérielle - (ii) Absence d'aide financière de la part du CPAS - b. Droit à l'aide matérielle pendant le temps de la procédure du recours introduit devant le Conseil du contentieux des étrangers et pendant le temps de la procédure en cassation introduite devant le Conseil d'Etat - 2. Droit à l'aide sociale - Suppression - a. Citoyens de l'Union non belges qui ont ou conservent le statut de travailleur et membres de leur famille - b. Citoyens de l'Union autres que des travailleurs et des membres de leur famille - Aides d'entretien - c. Citoyens de l'Union demandeurs d'emploi et membres de leur famille - 3. Aide médicale urgente - Ressortissants des Etats membres de l'Union européenne et membres de leur famille durant les trois premiers mois du séjour. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - a. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - b. Droit à l'aide sociale - Obligation de standstill - 2. Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant.
19/06/2014Recours en annulation
Jugement du Tribunal de commerce de Nivelles - Jugement du Tribunal correctionnel de Bruxelles - Jugement du Tribunal correctionnel de Louvain
Rejet du recours (Incompétence manifeste de la Cour)
Numéro de rôle: 5889
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Incompétence manifeste de la Cour - Jugement rendu par le pouvoir judiciaire.
19/06/2014Recours en annulation
Loi du 13 décembre 2012 portant des dispositions fiscales et financières (art. 5, 7 et 39, alinéa 3)
Annulation - Maintien des effets
Numéro de rôle: 5668
Droit constitutionnel - 1. Financement des communautés et des régions - Fiscalité - Impôts régionaux - 2. Compétences fédérales - Compétence fiscale - 3. Compétences des régions - Impôts régionaux - Précompte immobilier a. Base d'imposition - b. Matière imposable - Revenus des biens immobiliers sis en Belgique - Revenus provenant de concessions pour l'installation de mâts GSM.
12/06/2014Question préjudicielle
Art. 6 de la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers, tel qu'il a été modifié par l'article 6 de la loi du 19 janvier 2012
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5677
Droit administratif - Droit des étrangers - Demandeur d'asile qui a introduit au Conseil d'Etat un recours en cassation dirigé contre un arrêt du Conseil du Contentieux des étrangers - Droit à l'aide matérielle.
12/06/2014Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 19 décembre 2012 contenant le budget général de recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2013 (art. 13)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5674 - 5676
Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Région wallonne - Taxe sur les appareils automatiques de divertissement - Augmentation du montant de la taxe sur les appareils de catégorie A. # Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Financement des communautés et des régions - Fiscalité - Impôts régionaux - Taxe sur les appareils automatiques de divertissement - 2. Compétences fédérales - Jeux et paris. # Droits et libertés - 1. Protection de la propriété - 2. Égalité en matière fiscale.
12/06/2014Recours en annulation
Loi du 13 décembre 2012 portant diverses dispositions modificatives relatives aux pensions du secteur public (art. 2, 4°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5637
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - 1. Calcul de la pension - Tantièmes préférentiels - a. Tantièmes préférentiels légaux - b. Tantièmes préférentiels réglementaires - Exclusion - 2. Personnel du secteur public - Fonctionnaires statutaires.
12/06/2014Question préjudicielle
Code pénal (art. 324ter, § 1er)
Non-violation (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.9)
Numéro de rôle: 5636
Droit pénal - Infractions contre la sécurité publique - 1. Participation à une organisation criminelle - Absence d'intention de commettre des infractions ou de s'y associer - 2. Participation à une association de malfaiteurs - Intention de commettre des infractions ou d'être membre de l'association - 3. Participation à un groupe terroriste - Intention de commettre des infractions ou de s'y associer.
06/06/2014Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 219)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5653
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Calcul de l'impôt - Cotisations distinctes - 1. Commissions secrètes - 2. Caractère répressif. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - Contrôle de pleine juridiction.
06/06/2014Questions préjudicielles
Décret flamand du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale (art. 10, § 1er, alinéa 4)
Violation
Numéro de rôle: 5647 - 5648
Droit administratif - Centre public d'action sociale - Conseil de l'aide sociale - Election des membres - Acte de présentation des candidats membres effectifs - Condition de recevabilité - Mention d'un ou de plusieurs candidats suppléants pour chaque candidat membre effectif. # Droits et libertés - Droits politiques - Droit à l'éligibilité.
06/06/2014Questions préjudicielles
Art. 27 de l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, remplacé par l'article 9 de la loi du 5 juin 1970 modifiant certaines dispositions relatives aux régimes de pensions des travailleurs salariés, des ouvriers, des employés, des ouvriers mineurs et des assurés libres et au revenu garanti aux personnes âgées et modifié par l'article 10 de l'arrêté royal n° 415 du 16 juillet 1986 modifiant certaines dispositions en matière de pensions pour travailleurs salariés
Non-violation
Numéro de rôle: 5572 - 5652
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Paiement - Condition de résidence en Belgique - 1. Bénéficiaires étrangers résidant à l'étranger - 2. Bénéficiaires belges résidant à l'étranger - 3. Bénéficiaires étrangers non soumis à cette condition et résidant à l'étranger. # Droits et libertés - Protection de la propriété.
22/05/2014Question préjudicielle
Code de la taxe sur la valeur ajoutée (art. 73sexies, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5840
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Recouvrement des impôts éludés - Obligation solidaire des auteurs et des complices - a. Mesure civile - b. Contrôle de pleine juridiction.
22/05/2014Questions préjudicielles
Code civil (art. 13 et 14 de la section 2bis (Des règles particulières aux baux commerciaux) du livre III, titre VIII, chapitre II)
Non-violation
Numéro de rôle: 5692
Droit civil - Bail commercial - Droit au renouvellement du bail - Condition - Demande de renouvellement du bail. # Droits et libertés - Droit de propriété.
22/05/2014Questions préjudicielles
Arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés (art. 16 et 17)
Non-violation
Numéro de rôle: 5724
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Pensions de survie - Travailleurs salariés - Exclusion - 1. Cohabitant légal survivant lié par une déclaration de cohabitation légale depuis un an au moins avec le travailleur décédé - 2. Cohabitant légal qui a un enfant né de la cohabitation. # Droits et libertés - Droit à la sécurité sociale.
22/05/2014Recours en annulation
Code de la nationalité belge (art. 19, § 2)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5664
Droit constitutionnel - Nationalité - Acquisition de la nationalité belge par naturalisation - 1. Apatrides - 2. Etrangers qui ne peuvent prouver leur nationalité - Exclusion.
22/05/2014Question préjudicielle
Loi du 6 août 1993 relative aux pensions du personnel nommé des administrations locales (art. 10)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5662
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Financement - Retenue sur le pécule de vacances - Personnel de la COCOF qui est affecté à l'exécution de compétences décrétales.
08/05/2014Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 19 juillet 2013 relatif à l'enseignement XXIII (art. II.1, 1°, II.9, II.10, II.45, III.2, 1°, III.19, III.20 et III.81)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 5746 - 5756
Enseignement - Communauté flamande - Enseignement à domicile - 1. Obligation d'inscrire l'enfant soumis à l'obligation scolaire auprès du jury en vue de l'obtention d'un certificat d'enseignement fondamental ou secondaire - 2. Obligation d'incrire l'enfant dans l'enseignement classique en cas d'échec aux examens - 3. Objectifs finaux - 4. Deux occasions maximum de réussir l'examen obligatoire - 5. Enseignement à domicile individuel et enseignement à domicile collectif - 6. Absence de période transitoire. # Droits et libertés - 1. Liberté d'enseignement - 2. Droit à l'enseignement - 3. Égalité en matière d'enseignement - 4. Droit au respect de la vie privée - 5. Liberté de culte et d'expression - 6. Liberté d'association - 7. Droit à l'épanouissement culturel et social.
08/05/2014Question préjudicielle
Code des sociétés (art. 265, § 2)
Non-violation (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.8 et B.9)
Numéro de rôle: 5681
Droit commercial - Droit des sociétés - SPRL - Faillite - Cotisations de sécurité sociale exigibles - Responsabilité personnelle et solidaire des gérants, anciens gérants et de toutes autres personnes qui ont détenu le pouvoir de gérer la société - 1. Conditions - Pouvoir d'appréciation du juge - 2. Responsabilité des gérants et administrateurs de sociétés qui ont été constituées avant l'entrée en vigueur de la disposition en cause. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - Contrôle de pleine juridiction.
08/05/2014Recours en annulation
Loi du 13 décembre 2012 portant diverses dispositions modificatives relatives aux pensions du secteur public (art. 2, 4°, et 3, 1°, alinéa 1er)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5667
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Personnel du secteur public - Contrôleurs aériens - 1. Absence de régime plus favorable en ce qui concerne les conditions d'âge et les conditions de carrière - 2. Calcul de la durée de la carrière.
08/05/2014Recours en annulation
Loi du 13 décembre 2012 portant diverses dispositions modificatives relatives aux pensions du secteur public (art. 3, 5 et 6)
Rejet des recours (compte tenu des interprétations mentionnées en B.16.2 et B.23.2)
Numéro de rôle: 5655 - 5656 - 5657 - 5658 - 5671 - 5673
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Personnel du secteur public - Personnel de la SNCB - Personnel roulant - Régime préférentiel de pension anticipée.
08/05/2014Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 144)
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5634
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - INAMI - Service d'évaluation et de contrôle médicaux - Chambre de première instance - Constat de nullité de la décision du fonctionnaire dirigeant pour méconnaissance d'un délai prescrit à peine de forclusion - Possibilité d'évoquer l'affaire et de juger sur le fond les infractions reprochées au dispensateur de soins. # Droits et libertés - 1. Principes du droit - Séparation des pouvoirs - 2. Droit à un procès équitable.
08/05/2014Question préjudicielle
Loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire (art. 4, § 1er, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5601
Droit judiciaire - Emploi des langues en matière judiciaire - Langue de la procédure - Demande de récusation d'un arbitre introduite devant le Tribunal de première instance de Bruxelles - Arbitre domicilié dans la région de langue néerlandaise - Obligation d'introduire la demande en établissant la citation en néerlandais. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
08/05/2014Recours en annulation
Art. 4.8.4 et 4.8.28, § 2, du Code flamand de l'aménagement du territoire, tels qu'ils ont été remplacés par l'article 5 du décret de la Région flamande du 6 juillet 2012 modifiant diverses dispositions du Code flamand de l'Aménagement du Territoire, en ce qui concerne le Conseil pour les Contestations des Autorisations
Annulation partielle
Numéro de rôle: 5591 - 5597
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire - Conseil pour les contestations des autorisations - Procédure - Boucle administrative - 1. Possibilité pour le Conseil de faire connaître son point de vue sur l'issue du litige - 2. Absence de débat contradictoire sur la possibilité d'appliquer la boucle administrative - 3. Absence de possibilité d'introduire un recours contre la décision prise en application de la boucle administrative après la notification ou publication de celle-ci - 4. Motivation formelle fournie après l'application de la boucle administrative - 5. Frais à charge des parties requérantes lorsque le recours est rejeté par suite de l'application de la boucle administrative. # Droit constitutionnel - Compétences de l'État, des communautés et des régions - Motivation formelle des actes administratifs. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Indépendance et impartialité du juge - 2. Droits de la défense - 3. Contradiction des débats - 4. Droit d'accès à un juge.
Communiqué de presse
08/05/2014Recours en annulation
Loi spéciale du 19 juillet 2012 complétant l'article 92bis de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, en ce qui concerne la communauté métropolitaine de Bruxelles
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5584 - 5593
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Pouvoirs subordonnés - a. Association de communes - b. Intérêts exclusivement communaux - 2. Compétences fédérales - Collaboration entre les régions - Communauté métropolitaine de Bruxelles - Concertation entre les régions - a. Concertation facultative - b. Concertation obligatoire - c. Compétences régionales - d. Participation des communes qui sont membres de la communauté métropolitaine - Absence de pouvoir de décision - 3. Communauté métropolitaine de Bruxelles - a. Membre de droit - b. Membre volontaire.
08/05/2014Recours en annulation
Loi du 19 juillet 2012 portant diverses modifications du Code électoral, des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, de la loi du 3 juillet 1971 relative à la répartition des membres des Chambres législatives en groupes linguistiques et portant diverses dispositions relatives aux conseils culturels pour la communauté culturelle française et pour la communauté culturelle néerlandaise et de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen (art. 4)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5583 - 5588
Droit constitutionnel - Elections - 1. Scission de l'ancienne circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde - 2. Chambre des représentants - a. Modalités spéciales pour les électeurs des six communes périphériques - b. Circonscription électorale de Bruxelles-Capitale - Répartition des sièges entre les partis ou listes ayant pris part aux élections - Absence d'un système de pool.
24/04/2014Recours en annulation - Demande de suspension
Art. II.10 du décret de la Communauté flamande du 19 juillet 2013 relatif à l'enseignement XXIII, en tant qu'il insère un art. 26bis/2, § 1er, dans le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental
Rejet de la demande de suspension et du recours en annulation
Numéro de rôle: 5829
Procédure préliminaire - 1. Demande de suspension - Irrecevabilité manifeste - Irrecevabilité ratione temporis - 2. Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Absence d'exposé suffisant des faits et moyens. # Enseignement - Communauté flamande - Enseignement à domicile.
24/04/2014Questions préjudicielles
Code d'instruction criminelle (art. 625)
Non-violation
Numéro de rôle: 5650
Procédure pénale - Réhabilitation - Prise de cours du temps d'épreuve - 1. Libération conditionnelle - 2. Libération sous surveillance du tribunal de l'application des peines - 3. Mise en liberté provisoire.
24/04/2014Question préjudicielle (incident)
Loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique (art. 36/24)
Jonction d'affaires - La Cour ordonne la réouverture des débats
Numéro de rôle: 5621
Droit financier - Garantie de l'Etat - Associés de certaines sociétés coopératives agréées. # Procédure - Question préjudicielle - Incident -1. Réouverture des débats - 2. Jonction d'affaires.
24/04/2014Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 134)
Violation
Numéro de rôle: 5619 - 5627
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Quotité exemptée d'impôt - Supplément pour enfants à charge - 1. Imputation - a. Contribuables mariés ou cohabitants légaux - Conjoint qui a le revenu imposable le plus élevé - b. Cohabitants de fait - 2. Incidence d'une convention internationale préventive de la double imposition. # Droit européen - Libre circulation des travailleurs.
24/04/2014Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 8 mai 2009 portant les dispositions générales en matière de la politique de l'énergie (art. 9.1.3)
Violation - Maintien des effets
Numéro de rôle: 5596
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région flamande - Politique de l'énergie - 1. Commerce de droits d'émission de gaz à effet de serre - Exploitants d'aéronefs - a. Allocation gratuite de quotas d'émissions - Conditions - b. Restitution des quotas d'émission en vue de couvrir les émissions de CO2 - 2. Compétence territoriale - Principe d'exclusivité - Effets extraterritoriaux - Absence d'accord de coopération avec l'Etat fédéral.
24/04/2014Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 342, § 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5589
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Établissement et recouvrement - Absence de déclaration ou déclaration tardive - Taxation d'office - Minimum forfaitaire des bénéfices - Champ d'application - 1. Entrepreneurs et titulaires de professions libérales - 2. Travailleurs salariés - 3. Entreprises étrangères - 4. Contribuables qui exercent une activité indépendante à titre principal - 5. Contribuables qui exercent une activité indépendante à titre accessoire.
03/04/2014Question préjudicielle
Loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes (art. 4, § 6)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5698
Droit pénal - Infractions - Délits de drogue - Confiscation spéciale - Choses qui ont été utilisées pour la commission des délits de drogue - Choses qui appartiennent à des tiers - 1. Absence de mesure de restitution - 2. Absence de convocation du tiers de bonne foi à qui les choses appartiennent. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit de la défense.
03/04/2014Recours en annulation
Loi du 17 mars 2013 modifiant le Code judiciaire et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités de la peine (art. 9)
Rejet du recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 5666
Procédure pénale - Tribunal de l'application des peines - Procédure de libération conditionnelle - Avis du directeur de la prison - Absence d'avis - Impossibilité pour le condamné d'exiger l'avis par voie judiciaire. # Droits et libertés - Droit à un procès équitable.
03/04/2014Question préjudicielle
Loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales et diverses (art. 7, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5665
Droit social - Sécurité sociale - Assurance contre le chômage, assurance maladie, secteur des indemnités, et assurance maternité - Champ d'application - 1. Travailleurs salariés - 2. Membres du personnel statutaire d'un service public - a. Personnes dont la relation de travail prend fin - b. Personnes qui sont mises en disponibilité pour cause de suppression d'emploi - Exclusion.
03/04/2014Questions préjudicielles
Loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers (art. 8, § 1er, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5631 - 5632 - 5654 - 5661
Droit public - Droit des étrangers - Travail - Permis de travail / Autorisation d'occupation - 1. Catégories - 2. Conditions d'octroi, de validité, de prorogation, de renouvellement, de refus et de retrait. # Droits et libertés - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit au travail - Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif.
03/04/2014Recours en annulation
Loi du 20 septembre 2012 instaurant le principe "una via" dans le cadre de la poursuite des infractions à la législation fiscale et majorant les amendes pénales fiscales (art. 2, 3, 4, 14 et 15)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5626
Droit fiscal - Fraude fiscale - Choix de la voie répressive - 1. Absence de critère pour déterminer quelles infractions doivent être poursuivies par le ministère public ou sanctionnées par l'administration fiscale - 2. Concertation entre le ministère public et l'administration fiscale - 3. Possibilité de poursuites pénales contre une personne qui a déjà fait l'objet, pour des faits en substance identiques, d'une sanction administrative, à caractère pénal, devenue définitive. # Droits et libertés - Principes du droit - Principes généraux du droit - Non bis in idem.
Communiqué de presse
03/04/2014Question préjudicielle
Décret de la Communauté flamande du 13 juillet 2001 relatif à l'enseignement-XIII-Mosaïque (art. XI.3)
Violation (lacune dans la législation) - Maintien des effets
Numéro de rôle: 5624
Enseignement - Communauté flamande - Enseignement supérieur - Frais de déplacement et indemnités vélo supportés par les établissements d'enseignement - 1. Instituts supérieurs - Remboursement par la Communauté flamande - 2. Universités - Absence de remboursement par la Communauté flamande.
03/04/2014Question préjudicielle
Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel (art. 9)
Violation (dans les limites indiquées en B.4.2 et B.4.4)
Numéro de rôle: 5224
Traitement de données à caractère personnel - Responsable du traitement - Exonération des obligations d'information - Détectives privés - Exclusion.
03/04/2014Questions préjudicielles
Loi spéciale du 19 juillet 2012 portant modification de la loi du 9 août 1988 portant modification de la loi communale, de la loi électorale communale, de la loi organique des centres publics d'aide sociale, de la loi provinciale, du Code électoral, de la loi organique des élections provinciales et de la loi organisant l'élection simultanée pour les chambres législatives et les conseils provinciaux (dite de pacification) et de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, concernant la nomination des bourgmestres des communes périphériques (art. 4 et 7)
Les questions préjudicielles n'appellent pas de réponse
Numéro de rôle: 5640 - 5641 - 5642
Droit administratif - Communes - Organes des communes - Collège des bourgmestre et échevins - Nomination des bourgmestres dans les six communes périphériques - Refus de nomination - 1. Contrôle juridictionnel - Assemblée générale de la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat - Effets des arrêts - Annulation du refus - Nomination définitive - 2. Justification.
03/04/2014Recours en annulation
Loi spéciale du 19 juillet 2012 portant modification de la loi du 9 août 1988 portant modification de la loi communale, de la loi électorale communale, de la loi organique des centres publics d'aide sociale, de la loi provinciale, du Code électoral, de la loi organique des élections provinciales et de la loi organisant l'élection simultanée pour les chambres législatives et les conseils provinciaux (dite de pacification) et de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, concernant la nomination des bourgmestres des communes périphériques (art. 4)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5585
Droit administratif - Communes - Organes des communes - Collège des bourgmestre et échevins - Nomination des bourgmestres dans les six communes périphériques - Refus de nomination - Contrôle juridictionnel - Assemblée générale de la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat - Effets des arrêts - Annulation du refus - Nomination définitive.
27/03/2014Question préjudicielle
Art. 36 des lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973, avant sa modification par l'article 12 de la loi du 19 janvier 2014
Non-violation
Numéro de rôle: 5691
Droit public - Juridictions - Procédure - Astreinte - 1. Astreinte prononcée par les juridictions de l'ordre judiciaire - a. Compétence de pleine juridiction - b. Double degré de juridiction - 2. Astreinte prononcée par le Conseil d'Etat - 3. Compétence pour se prononcer sur des droits subjectifs.
27/03/2014Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 444)
Violation (lacune dans la législation) - Non-violation
Numéro de rôle: 5807
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Accroissements d'impôts - Pouvoir d'appréciation du tribunal de première instance - 1. Impossibilité de prononcer le sursis - 2. Impossibilité de prononcer la suspension du prononcé de la condamnation.
27/03/2014Questions préjudicielles
Art. 1022 du Code judiciaire (avant et après sa modification par la loi du 21 février 2010)
Violation - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5651
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Officier de l'état civil - Recours contre la décision de refus de célébrer un mariage.
27/03/2014Question préjudicielle
Code civil (art. 12 de la section 2bis (Des règles particulières aux baux commerciaux) du livre III, titre VIII, chapitre II)
Non-violation
Numéro de rôle: 5643
Droit civil - Bail commercial - Transmission du bien loué - Résiliation du bail commercial par l'acquéreur - 1. Condition - Lien de parenté entre l'acquéreur et la personne physique ou les associés de la société de personnes en faveur de qui le bail commercial est résilié - 2. Exclusion - Résiliation en faveur d'une association de fait.
27/03/2014Question préjudicielle
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 30, § 3)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5630
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions - Conduite sans permis - 1. Pas de permis à cause de retrait immédiat - Sanction pénale- 2. Pas de permis à cause de prorogation du retrait - Absence de sanction pénale.
27/03/2014Recours en annulation
Loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux traitements de données à caractère personnel réalisés par le Service public fédéral Finances dans le cadre de ses missions (art. 8 et 11)
Annulation partielle (lacune dans la législation) - Rejet du recours (sous réserve d'interprétation)
Numéro de rôle: 5594
Droit fiscal - 1. Enquête fiscale, contrôle fiscal ou actes préparatoires à ceux-ci - Traitement de données à caractère personnel - Exception au droit d'information, d'accès et de rectification - a. Actes préparatoires - Notion - b. Champ d'application - c. Gravité des faits reprochés - d. Données étrangères à l'objet de l'enquête ou du contrôle - e. Absence de limitation dans le temps - Durée des actes préparatoires - 2. Service de Sécurité de l'Information et de Protection de la vie privée du SPF Finances.
20/03/2014Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 28 juin 2013 contenant diverses dispositions en matière d'énergie (art. 11)
Annulation
Numéro de rôle: 5794
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Energie - Promotion des sources d'énergie renouvelables - Système des certificats verts - 2. Compétences fédérales - Politique énergétique - Tarifs - Maximum des frais à répercuter sur l'utilisateur final - Frais effectivement supportés pour respecter l'obligation de certificat.
20/03/2014Question préjudicielle
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 62, alinéa 8)
Non-violation
Numéro de rôle: 5788
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - Procès-verbal - Force probante - 1. Contrevenants qui sont titulaires en personne physique d'une plaque d'immatriculation - 2. Contrevenants qui circulent au volant d'un véhicule immatriculé au nom d'une personne morale.
20/03/2014Question préjudicielle
Code civil (art. 322 et 332quinquies)
Non-violation
Numéro de rôle: 5645
Droit civil - Filiation paternelle - Action en établissement judiciaire de la paternité - 1. Enfant majeur dont la filiation paternelle n'est pas établie - 2. Droit de chacun à l'établissement de sa filiation. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - Balance des intérêts.
20/03/2014Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1964 (art. 50, 6°)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5638
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus professionnels - 1. Administrateurs ou gérants - 2. Frais professionnels - Déduction - Pertes sociales - Condition - L'administrateur ou gérant a déjà retiré des revenus professionnels de la société.
20/03/2014Questions préjudicielles
Code civil (art. 318, § 2, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5628
Droit civil - Filiation paternelle - Présomption de paternité - Contestation par la mère - Délai de déchéance d'un an - Point de départ - Naissance de l'enfant. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - Balance des intérêts.
20/03/2014Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 2005 portant modification de certains aspects du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police (art. 48)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5620
Service de police intégré - Personnel - Statut - Conditions et modalités de l'intégration des services de police - Statut pécuniaire - Allocation complémentaire - Limitation - 1. Champ d'application - 2. Effet rétroactif. # Droits et libertés - Droit de propriété.
13/03/2014Question préjudicielle
Code civil (art. 1595, alinéa 1er, 2°)
Violation
Numéro de rôle: 5801
Droit civil - Contrat de vente entre époux - Cession ayant une cause légitime - Limitation à la cession du mari à la femme. # Droits et libertés - Egalité des hommes et des femmes.
13/03/2014Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1022, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5606
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Exclusion - Administrateur provisoire.
06/03/2014Recours en annulation
Décision du CPAS
Rejet du recours (Incompétence manifeste de la Cour)
Numéro de rôle: 5800
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Incompétence manifeste de la Cour - Décision du CPAS.
06/03/2014Questions préjudicielles
Art. 15, § 1er, alinéas 3 et 5, et 17, alinéas 2 et 3, de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, tels qu'ils ont été modifiés par les lois du 6 févier 1976 et du 26 juin 1992
Non-violation
Numéro de rôle: 5660
Droit social - Statut social des travailleurs indépendants - Cotisations sociales - Responsabilité solidaire de la personne morale pour les cotisations dues par son mandataire - 1. Non-limitation aux cotisations liées aux activités du mandataire au sein de la société - 2. Dispense liée à l'état de besoin de l'assujetti - Conséquences pour la personne morale.
06/03/2014Question préjudicielle
Code civil (art. 2277)
Non-violation
Numéro de rôle: 5607
Droit civil - Droit des obligations - Dettes payables à terme périodique - Partie des mensualités d'un prêt à tempérament correspondant aux intérêts - Délai de prescription.
06/03/2014Question préjudicielle
Art. 8, § 1er, alinéa 4, de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées, tel que cet article a été remplacé par l'article 122 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5422
Droit social - Sécurité sociale - Allocations aux handicapés - Allocation de remplacement de revenus et allocation d'intégration - 1. Demande introduite par une personne qui a atteint l'âge de 65 ans au moment de l'introduction de la demande - Demande considérée automatiquement ou d'office comme une demande d'allocation pour l'aide aux personnes âgées - 2. Demande introduite par une personne qui, au moment de l'introduction de la demande, n'a pas encore atteint l'âge de 65 ans mais atteindra cet âge durant la procédure devant les juridictions du travail au cours de laquelle il sera statué sur sa demande.
27/02/2014Question préjudicielle
Loi du 22 décembre 2009 portant des dispositions fiscales (art. 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5752
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Etablissement et recouvrement - Cotisation - Cotisation irrégulière - Annulation par le juge pour une cause autre que la prescription - Etablissement d'une cotisation subsidiaire - Délai - Modification de la législation - Mesure transitoire - Non-rétroactivité.
27/02/2014Demandes de suspension
Décret de la Communauté flamande du 19 juillet 2013 relatif à l'enseignement XXIII (art. II.1, 1°, II.9, II.10, II.45, III.2, 1°, III.19, III.20 et III.81)
Suspension partielle des dispositions - Rejet des demandes de suspension pour le surplus
Numéro de rôle: 5746 - 5756
Enseignement - Communauté flamande - Enseignement à domicile - 1. Conditions - Réussir l'examen du jury - Modification de la législation - Application immédiate - 2. Enseignement fondamental - 3. Enseignement secondaire. # Droits et libertés - 1. Droit à l'enseignement - 2. Liberté d'enseignement.
27/02/2014Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 6 juillet 2001 portant réglementation de la coopération intercommunale (art. 34)
Non-violation
Numéro de rôle: 5646
Droit administratif - Région flamande - Coopération intercommunale - Interdiction d'un retrait anticipé. # Droits et libertés - Liberté d'association.
27/02/2014Question préjudicielle
Loi du 12 avril 2011 modifiant la loi du 1er février 2011 portant la prolongation de mesures de crise et l'exécution de l'accord interprofessionnel, et exécutant le compromis du Gouvernement relatif au projet d'accord interprofessionnel (art. 42, § 2)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5618
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Licenciement dans le cadre d'une restructuration - Choix du travailleur entre l'indemnité de reclassement ou la combinaison de l'indemnité de préavis avec l'allocation de licenciement.
27/02/2014Question préjudicielle
Loi du 23 mai 1990 sur le transfèrement interétatique des personnes condamnées, la reprise et le transfert de la surveillance de personnes condamnées sous condition ou libérées sous condition ainsi que la reprise et le transfert de l'exécution de peines et de mesures privatives de liberté (art. 22)
Non-violation
Numéro de rôle: 5613
Droit pénal - Peines - Exécution des peines - Commutation d'une peine ou mesure privative de liberté prononcée à l'étranger - Limitation aux peines privatives de liberté et exclusion des amendes.
27/02/2014Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 56ter)
Non-violation
Numéro de rôle: 5612
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Soins de santé - Prestations dispensées dans un hôpital - Système des montants de référence.
27/02/2014Question préjudicielle
Code flamand de l'aménagement du territoire (art. 4.8.16, § 1er, alinéa 1er, 6°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5604
Droit administratif - Région flamande - Urbanisme et aménagement du territoire - Décisions relatives aux autorisations - Recours devant le Conseil pour les contestations des autorisations - 1. Organes consultatifs désignés par le Gouvernement flamand - Droit de recours - 2. Collège des bourgmestre et échevins - a. En tant qu'instance consultative - Absence de droit de recours - b. En tant que représentant de la commune - Droit de recours.
27/02/2014Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 27 mars 2009 relatif à la politique foncière et immobilière (art. 4.1.20 à 4.1.22)
Question préjudicielle sans objet
Numéro de rôle: 5408
Droit administratif - Politique foncière et immobilière - Offre de logements sociaux - 1. Charge sociale - Exécution en nature par des acteurs privés - 2. Logements sociaux de location - a. Cession par des acteurs privés à des sociétés de logement social - Prix maximums - b. Cession par des sociétés de logement social au locataire occupant - Absence de prix maximums.
20/02/2014Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 18 juillet 2012 contenant le premier feuilleton d'ajustement du budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2012 (art. 3 à 5)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5603
Énergie - Électricité verte - Certificats verts - Prélèvement à charge des producteurs d'électricité verte - 1. Qualification - a. Redevance - b. Impôt - 2. Principe de légalité en matière fiscale - Éléments essentiels - 3. Contribuables - a. Producteurs d'électricité exploitant une installation d'une puissance nominale supérieure à 10 kW - b. Producteurs d'électricité exploitant une installation d'une puissance nominale inférieure ou égale à 10 kW - 4. Taux d'imposition - 5. Effet rétroactif. # Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Énergie - Sources nouvelles d'énergie - 2. Compétences fédérales - Politique énergétique - Tarifs.
13/02/2014Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 17 juillet 2008 relatif à quelques permis pour lesquels il existe des motifs impérieux d'intérêt général (art. 7 à 9)
Annulation totale
Numéro de rôle: 5623
Droit administratif - Région wallonne - Urbanisme, aménagement du territoire et environnement - Permis d'urbanisme, permis d'environnement et permis uniques - Motifs impérieux d'intérêt général - Ratification par le Parlement. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain. # Droit de l'Union européenne - Environnement - 1. Évaluation des incidences sur l'environnement - 2. Contrôle juridictionnel. # Conventions internationales - Convention d'Aarhus.
13/02/2014Question préjudicielle
Loi du 25 août 1885 portant révision de la législation en matière de vices rédhibitoires (art. 1er et 2, alinéas 1er et 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5614
Droit civil - Droit des obligations - Vente - Vices rédhibitoires - Action de l'acheteur - Ventes de chevaux - a. Vices rédhibitoires admissibles - b. Délai pour intenter l'action.
13/02/2014Question préjudicielle
Art. 38, § 3, du décret de la Région wallonne du 12 avril 2001 relatif au marché régional de l'électricité, tel qu'il a été modifié par l'article 13 du décret du 4 octobre 2007
Non-violation
Numéro de rôle: 5153
Énergie - Électricité verte - Doubles certificats verts - Installations de cogénération valorisant du bois ou des déchets de bois - Exclusion. # Droit de l'Union européenne - Principe d'égalité et de non-discrimination.
06/02/2014Question préjudicielle
Art. 4, § 2, de l'arrêté royal du 18 novembre 1996 instaurant une assurance sociale en faveur des travailleurs indépendants en cas de faillite et des personnes assimilées, en application des articles 29 et 49 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, confirmé par la loi du 13 juin 1997
Non-violation
Numéro de rôle: 5633
Droit social - Sécurité sociale - Statut social des travailleurs indépendants - Prestation financière mensuelle octroyée aux travailleurs indépendants déclarés en faillite - Conditions - Absence de droit à des revenus de remplacement.
06/02/2014Question préjudicielle
Art. 29bis, § 1er, alinéa 2, de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, tel que cet article a été modifié par l'art. 2 de la loi du 19 janvier 2001 modifiant diverses dispositions relatives au régime de l'indemnisation automatique des usagers de la route les plus vulnérables et des passagers de véhicules
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5615
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Indemnisation automatique des victimes d'accidents de la circulation - Champ d'application - Accidents se produisant à l'intérieur d'un véhicule automoteur lié à une voie ferrée qui surviennent alors que le véhicule se trouve à un endroit complètement isolé de la circulation.
06/02/2014Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 12 juillet 2012 modifiant le décret du 8 mars 2007 relatif au service général de l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et au statut des membres du personnel du service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques (art. 40)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5598 - 5599
Droit public - Enseignement - Communauté française - Statut du personnel - Fonction de promotion d'inspecteur - Conditions de nomination - Présentation et réussite de l'épreuve de sélection donnant accès au stage - Régime transitoire.
06/02/2014Question préjudicielle
Art. 47, alinéa 1er, 3°, de la loi du 25 avril 2007 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, combiné avec l'art. 42septies de cette loi du 15 décembre 1980
Non-violation
Numéro de rôle: 5532
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Fraude - Possibilité pour le ministre ou son délégué de mettre fin au droit de séjour - Rétroactivité - 1. Membres de la famille d'un citoyen de l'Union européenne - 2. Membres de la famille d'un étranger qui n'est pas citoyen de l'Union européenne. # Droits et libertés - Principes du droit - Principes généraux du droit - Non-rétroactivité des lois.
29/01/2014Recours en annulation
Décision du Commissaire général aux Réfugiés et aux Apatrides - Message de la Vice-Première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances - Lenteurs ou illégalités commises par une administration
Rejet du recours (Incompétence manifeste de la Cour)
Numéro de rôle: 5770
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Incompétence manifeste de la Cour - Décisions administratives.
29/01/2014Recours en annulation
Loi du 19 juillet 2013 modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5753
Droit administratif - Communes - Infraction aux règlements ou ordonnances communaux - Sanctions administratives communales à l'égard des mineurs ayant atteint l'âge de quatorze ans accomplis au moment des faits. # Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste.
29/01/2014Recours en annulation
Art. 104/1 et 108, § 2, alinéa 1er, de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus, respectivement inséré et remplacé par les art. 4 et 5 de la loi du 1er juillet 2013 modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5713
Droit pénal - Administration pénitentiaire et statut juridique des détenus - 1. Fouille au corps - Fouille au corps systématique - 2. Dégradations causées à des biens pénitentiaires par le détenu - Décision du directeur de la prison relative à la responsabilité extracontractuelle - Recours devant le tribunal de première instance. # Droits et libertés - 1. Droit à l'intégrité de la personne - Interdiction des peines ou traitements inhumains ou dégradants - 2. Garanties juridictionnelles - a. Juge indépendant et impartial - b. Droit d'accès à un juge - c. Droits de la défense.
29/01/2014Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 12 février 2009 ratifiant le permis délivré pour la construction d'une route de type RGG (E420) entre Frasnes-lez-Couvin et Brûly (contournement de Couvin et liaison Couvin-Brûly) en application du décret du 17 juillet 2008 relatif à quelques permis pour lesquels il existe des motifs impérieux d'intérêt général
Désistement
Numéro de rôle: 5699
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Permis d'urbanisme - Motifs impérieux d'intérêt général - Ratification par le Parlement. # Recours en annulation - Désistement.
29/01/2014Questions préjudicielles
Décret de la Région flamande du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais (art. 21, § 6, 2°, combiné avec l'article 9, et l'article 40bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 5635
Environnement - Région flamande - Pollution due aux engrais - Exploitation agricole ou élevage de bétail - Production d'engrais animal - Redevance complémentaire - Mesure transitoire - Possibilité de report et d'exonération - 1. Producteur d'excédents d'engrais qui a suivi la voie de la suppression progressive volontaire du cheptel - Exclusion - 2. Producteur d'excédents d'engrais qui a suivi la voie de la transformation d'engrais - Possibilité de transformation des excédents d'engrais - 3. Effet rétroactif - a. Sécurité juridique.
29/01/2014Question préjudicielle
Code flamand de l'aménagement du territoire, coordonné par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 (art. 6.1.7 et 6.1.46)
Non-violation
Numéro de rôle: 5602
Droit administratif - Aménagement du territoire et urbanisme - Région flamande - Non-exécution de mesures de reparation ordonnées par un juge - Exécution d'office - 1. Par l'inspecteur urbaniste et le collège des bourgmestre et échevins - Avis favorable préalable du Conseil supérieur de la politique de maintien - 2. Par la personne condamnée - Absence d'avis favorable préalable du Conseil supérieur de la politique de maintien.
29/01/2014Question préjudicielle
Code civil (art. 318, § 2, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5565
Droit civil - Filiation paternelle - Présomption de paternité - Contestation par le père biologique de l'enfant - Délai de déchéance d'un an - Point de départ - Découverte du fait qu'il est le père biologique de l'enfant. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - Balance des intérêts.
29/01/2014Questions préjudicielles
Décret de la Région flamande du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets (art. 12 et 37)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation - La première question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5551
Droit de l'environnement - Région flamande - Déchets - Abandon de déchets - Risque d'incommodité ou de préjudice pour l'homme ou l'environnement - Élimination d'office des déchets aux frais du propriétaire du terrain pollué par des déchets.
29/01/2014Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 37, alinéa 3, 285 et 292)
Non-violation (en ce qui concerne les art. 285 et 292) - Violation ou non-violation, selon l'interprétation (en ce qui concerne l'art. 37, alinéa 3)
Numéro de rôle: 5547
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Revenus mobiliers - Revenus d'origine étrangère - Imputation de la quotité forfaitaire d'impôt étranger - 1. Caractère non reportable - 2. Caractère non remboursable - 3. Annualité de l'impôt.
29/01/2014Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2011 contenant le budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012
Annulation partielle - Maintien des effets des dispositions annulées - Rejet des recours
Numéro de rôle: 5457 - 5462
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Matières culturelles - a. Politique en matière de formation professionnelle - b. Formations sportives communales et infrastructures sportives communales - Financement complémentaire - 2. Compétences des régions - Région de Bruxelles-Capitale - a. Financement des commissions communautaires - Financement des formations professionnelles - b. Financement général des communes.
23/01/2014Question préjudicielle
Code bruxellois de l'aménagement du territoire (art. 232 et 240)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5610
Droit administratif - Aménagement du territoire et urbanisme - Région de Bruxelles-Capitale - Interdiction de bâtir résultant d'une mesure de classement - Absence de régime d'indemnisation. # Droits et libertés - Droit de propriété.
23/01/2014Questions préjudicielles
Loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire (art. 4, § 1er, alinéa 2)
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5582
Droit judiciaire - Emploi des langues en matière judiciaire - Langue de la procédure - Contentieux social - Travailleur dont les prestations sont liées à un siège d'exploitation situé sur le territoire de la région bilingue de Bruxelles-Capitale - Travailleur victime d'un accident du travail - Action contre l'assureur-loi choisi par l'employeur.
23/01/2014Question préjudicielle
Code de la taxe sur la valeur ajoutée (art. 42, § 3, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5563
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Exemptions - Livraisons de biens et prestations de services faites dans le cadre de relations diplomatiques et consulaires ou destinées aux organismes internationaux - Conditions - Principe de légalité - Délégation au ministre des Finances.
23/01/2014Recours en annulation
Décret flamand du 29 juin 2012 modifiant le Décret communal du 15 juillet 2005 (art. 64) - Décret flamand du 29 juin 2012 modifiant le Décret provincial du 9 décembre 2005 (art. 59)
Annulation partielle - Rejet des recours sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.7.5.
Numéro de rôle: 5559 - 5560 - 5568 - 5569 - 5570
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Pouvoirs subordonnés - Communes et provinces - Fonctionnement des institutions provinciales et communales - Action en justice dont la commune ou la province dispose - Inaction de l'administration - Pouvoir de représentation d'un habitant - Conditions - 2. Compétences fédérales - Procédure devant les juridictions - Habitant d'une commune ou d'une province qui este en justice au nom de cette commune ou de cette province - Conditions de recevabilité. # Droit administratif - Communes et provinces - Action en justice dont la commune ou la province dispose - Inaction de l'administration - Habitant d'une commune ou d'une province qui este en justice au nom de cette commune ou de cette province - Conditions de recevabilité.
23/01/2014Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 13 juillet 2012 modifiant le décret sur l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne la production écologique d'énergie (art. 4, 6 et 8)
Annulation partielle - Rejet des recours sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.68
Numéro de rôle: 5558 - 5561
Energie - Région flamande - Electricité verte - Certificats verts - Modification des conditions d'octroi - 1. Sécurité juridique - 2. Confiance légitime - 3. Droit de propriété.
23/01/2014Recours en annulation
Art. 174/1 et 313 du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il a été modifié par les art. 28 et 33 de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses, et, accessoirement, art. 25 à 38 de la même loi
Annulation partielle
Numéro de rôle: 5314
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Revenus mobiliers - Dépôts d'épargne - Prélèvement - Majoration - 1. Intérêts payés par les banques résidentes - 2. Intérêts payés par les banques non-résidentes. # Droit européen - Libre prestation des services.
Communiqué de presse
23/01/2014Questions préjudicielles
Ordonnance de l'assemblée réunie de la Commission communautaire commune du 24 avril 2008 relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées (art. 11 à 19)
Non-violation - La deuxième question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5121
Structures destinées aux personnes âgées - Résidences-services, centres d'accueil de jour et centres d'accueil de nuit - 1. Programmation - 2. Agrément. # Droit européen - Services - Directive - Champ d'application. # Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie - Limites.
16/01/2014Demande d'interprétation
Arrêt n° 134/2012 du 30 octobre 2012
Interprétation
Numéro de rôle: 5679
Environnement - Lutte contre le bruit - Infractions - Amendes administratives - Impossibilité de prise en considération de circonstances atténuantes.
16/01/2014Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1053, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5566
Droit judiciaire - Procédure civile - Voies de recours - Appel - Litige indivisible - Obligation d'appeler à la cause toutes les parties non appelantes ou intimées - Délai. # Droits et libertés - Droit à un procès équitable - Droit d'accès à un juge.
16/01/2014Question préjudicielle
Loi du 8 juillet 1977 portant approbation des actes internationaux suivants : 1. Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention, faite à Strasbourg le 27 novembre 1963; 2. Traité de coopération en matière de brevets, et Règlement d'exécution, faits à Washington le 19 juin 1970; 3. Convention sur la délivrance de brevets européens (Convention sur le brevet européen), Règlement d'exécution et quatre Protocoles, faits à Munich le 5 octobre 1973; 4. Convention relative au brevet européen pour le Marché commun (Convention sur le brevet communautaire), et Règlement d'exécution, faits à Luxembourg le 15 décembre 1975 (art. 5, § 2)
Violation
Numéro de rôle: 5506
Droit de la propriété intellectuelle - Brevet européen - Titulaire d'un brevet européen délivré en anglais et publié avant le 13 décembre 2007 puis maintenu, après cette date, par l'Office européen des brevets à l'issue d'une procédure d'opposition - Obligation de transmettre une traduction - Sanction. # Droits et libertés - Droit de propriété.
16/01/2014Questions préjudicielles
Art. 49, § 2, et art. 79bis à 79octies du décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, favorisant son intégration à l'espace européen de l'enseignement supérieur et refinançant les universités, tels qu'ils étaient applicables à l'année académique 2005-2006 aux études de médecine
Non-violation
Numéro de rôle: 5505
Droit public - Enseignement - Communauté française - Universités - Orientation - Médecine - Accès à la deuxième année de bachelier en médecine. # Droits et libertés - 1. Droit à l'enseignement - 2. Égalité d'accès à l'enseignement.
16/01/2014Recours en annulation
Loi du 15 mars 2012 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine
Annulation partielle
Numéro de rôle: 5488
Droit administratif - Droit des étrangers - Procédure d'asile / Protection subsidiaire - Pays d'origine sûr - Décision de non-prise en considération adoptée par le Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides - Recours devant le Conseil du contentieux des étrangers. # Droits et libertés - 1. Interdiction des traitements inhumains ou dégradants - 2. Droit à un recours effectif.