2015
Tous les mois (180)
17/12/2015Question préjudicielle
Décret de la Région wallonne du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité (art. 38, § 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 6087
Energie - Région wallonne - Electricité verte - Doubles certificats verts - Installations de cogénération utilisant du bois ou des déchets de bois - 1. Exclusion - 2. Déchets de bois susceptibles ou non de faire l'objet d'un réemploi ou d'un recyclage.
17/12/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 2262bis, § 1er, alinéas 1er et 2)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 6058
Droit civil - Action en réparation du dommage causé au patient par un médecin - Délai de prescription - 1. Responsabilité extracontractuelle - 2. Responsabilité contractuelle.
17/12/2015Recours en annulation
Loi du 11 février 2014 portant des mesures diverses visant à améliorer le recouvrement des peines patrimoniales et des frais de justice en matière pénale (I) - Loi du 11 février 2014 portant des mesures diverses visant à améliorer le recouvrement des peines patrimoniales et des frais de justice en matière pénale (II)
Annulation partielle - Rejet du recours sous réserve des interprétations mentionnées en B.32, B.33, B.48.3 et B.48.4
Numéro de rôle: 6056
Droit pénal - Peines - Exécution des peines - Recouvrement de peines patrimoniales - Enquête pénale d'exécution - 1. Actes d'exécution - 2. Consultation du dossier - 3. Enquête de solvabilité menée par l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée - a. Inviolabilité du domicile - b. Limites - 2. Garanties juridictionnelles - a. Droit à un procès équitable - (i) Égalité des armes - (ii) Caractère contradictoire - b. Juge indépendant et impartial - c. Droit d'accès à un juge - d. Droits de la défense.
03/12/2015Question préjudicielle
Loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus (art. 81 à 86 et 180)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 6148
Droit pénal - Administration pénitentiaire et statut juridique des détenus - Travail en milieu pénitentiaire. # Procédure - Question préjudicielle - Normes contrôlées - Dispositions législatives qui ne sont pas encore entrées en vigueur - Irrecevabilité de la question préjudicielle.
03/12/2015Question préjudicielle
Loi du 15 avril 1958 relative à la publicité en matière de soins dentaires (art. 1er) - Arrêté royal du 1er juin 1934 réglementant l'exercice de l'art dentaire (art. 8quinquies)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 6143
Procédure - Question préjudicielle - Utilité - Extinction de l'action publique.
03/12/2015Recours en annulation
Code du développement territorial (art. D.IV.4, alinéa 1er, 11°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 6134
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Permis d'urbanisme - Autorités compétentes pour établir les listes d'arbres, arbustes et haies remarquables - Communes. # Droits et libertés - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill.
03/12/2015Questions préjudicielles
Loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale (art. 14, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 6129
Droit social - Sécurité sociale - Droit à l'intégration sociale - Revenu d'intégration - Montant - 1. Taux cohabitant - Bénéficiaires qui tirent un avantage économico-financier de la cohabitation - 2.Taux isolé.
03/12/2015Question préjudicielle
Loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales (art. 2.1)
Non-violation
Numéro de rôle: 6112
Droit commercial - Retard de paiement dans les transactions commerciales - Taux d'intérêt - Champ d'application - Indemnisations payées par les compagnies d'assurance - Exclusion.
03/12/2015Question préjudicielle
Loi du 15 mars 1954 relative aux pensions de dédommagement des victimes civiles de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit (art. 1er, § 4, alinéa 2, littera a))
Violation
Numéro de rôle: 6110
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Victimes civiles de la seconde guerre mondiale - Conditions - Avoir eu en Belgique sa résidence habituelle depuis le 1er janvier 1931 ou depuis sa naissance. # Droit européen - Liberté de circulation et de séjour des citoyens de l'Union.
03/12/2015Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai 2014, décret de la Région wallonne du 27 mars 2014 et décret de la Région flamande du 25 avril 2014 portant, tous trois, assentiment à l'Accord de coopération (conclu le 13 février 2014) entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux intercommunales interrégionales
Rejet du recours
Numéro de rôle: 6061
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Pouvoirs subordonnés - Intercommunales - Intercommunales dont le ressort dépasse les limites d'une région - Accord de coopération obligatoire - 1. Organisation et exercice de la tutelle administrative - Compétence d'une seule région - 2. Dérogation aux critères de rattachement pour certaines intercommunales.
26/11/2015Question préjudicielle
Art. 1022 du Code judiciaire, avant l'entrée en vigueur de la loi du 21 février 2010 modifiant les articles 1022 du Code judiciaire et 162bis du Code d'Instruction criminelle et de la loi du 25 avril 2014 visant à corriger plusieurs lois réglant une matière visée à l'article 78 de la Constitution
Non-violation
Numéro de rôle: 6107
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Ministère public - Action disciplinaire dirigée contre un huissier de justice.
26/11/2015Question préjudicielle
Loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat (art. 5 et annexe 1)
Violation
Numéro de rôle: 6099
Droit constitutionnel - Élections - Élections des Parlements régionaux - Parlement wallon - Seuil électoral naturel - 1. Électeurs et candidats des circonscriptions électorales qui disposent de moins de 4 ou 5 sièges à pourvoir - 2. Électeurs et candidats des circonscriptions électorales qui disposent de 4 sièges ou plus à pourvoir. # Droits et libertés - Droits politiques - Droit d'élire et d'être élu.
26/11/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 330, § 1er, alinéa 1er, deuxième phrase)
Violation
Numéro de rôle: 6085
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation - Fin de non-recevoir - Possession d'état. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
26/11/2015Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 31, alinéa 2, 4°)
Non-violation
Numéro de rôle: 6062
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - 1. Allocations versées en exécution d'un contrat individuel d'assurance " revenus garantis - perte d'emploi involontaire " - Imposabilité - 2. Prestations liées à une assurance " accident corporel " - Absence d'imposabilité.
26/11/2015Question préjudicielle
Art. 1022 du Code judiciaire, avant l'entrée en vigueur de la loi du 21 février 2010 modifiant les articles 1022 du Code judiciaire et 162bis du Code d'Instruction criminelle et de la loi du 25 avril 2014 visant à corriger plusieurs lois réglant une matière visée à l'article 78 de la Constitution
Non-violation
Numéro de rôle: 6125
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Recours introduit contre une amende administrative imposée pour contravention aux lois sociales.
19/11/2015Question préjudicielle
Art. 7 de la loi du 14 janvier 2013 portant des dispositions fiscales et autres en matière de justice, tel qu'il a été modifié par l'art. 3 de la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses en matière de Justice
Non-violation
Numéro de rôle: 6151
Droit pénal - Procédure pénale - Action publique - Prescription - Introduction de nouvelles causes de suspension - Absence de régime transitoire. # Droits et libertés - 1. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - 2. Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - 3. Principes généraux du droit - Sécurité juridique.
19/11/2015Recours en annulation
Loi du 10 avril 2014 modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en vue d'instaurer une nouvelle carrière pécuniaire pour le personnel judiciaire ainsi qu'un système de mandats pour les greffiers en chef et les secrétaires en chef (art. 38, 1°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 6109
Droit judiciaire - Personnel judiciaire - Statut - Service de la documentation et de la concordance des textes auprès de la Cour de cassation - Abrogation du système de carrière plane - Nouvelle carrière pécuniaire.
19/11/2015Recours en annulation
Code de la taxe sur la valeur ajoutée (art. 56bis)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 6097
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Régimes particuliers - Petites entreprises - Franchise de la TVA - Conditions - Chiffre d'affaires annuel.
19/11/2015Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 28 février 2014 modifiant le décret du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des ports maritimes (art. 2, 1° et 3°, 6 et 13)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 6052
Droit maritime et du transport - Région flamande - Ports - 1. Compétences administratives - Droits de port généraux - a. Rétribution - b. Fixation et perception - 2. Délimitation des ports - Zone portuaire de Gand.
19/11/2015Recours en annulation
Loi du 6 janvier 2014 modifiant le Code électoral suite à la réforme du Sénat (art. 21)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5963
Droit constitutionnel - Élections - Élections législatives fédérales - Sénat - Accès des formations politiques à la répartition des sièges de sénateur désignés par le Parlement wallon, le groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et le Parlement de la Communauté française - Seuil électoral de 5% des votes exprimés lors de l'élection tant du Parlement wallon que du groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
04/11/2015Recours en annulation
Loi du 10 avril 2014 portant des dispositions diverses en matière de santé ( (art. 68, 69 et 70)
Annulation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 6075
Droit médical et de la santé - Autosuffisance de dérivés plasmatiques - SCRL 'Département Central de Fractionnement de la Croix-Rouge' - Fourniture de dérivés plasmatiques aux hôpitaux - 1. Cotisation - 2. Prix et conditions - Délégation au Roi.
04/11/2015Recours en annulation
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 64, § 1er, alinéa 1er, 1°)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 6065
Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Assurance soins de santé - Intervention pour des prestations effectuées au moyen d'un appareillage médical lourd - Conditions.
04/11/2015Question préjudicielle
Code flamand de l'aménagement du territoire (art. 4.8.21)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 6063
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire - Conseil pour les contestations des autorisations - Procédure - Intervention - Tiers intéressés.
04/11/2015Recours en annulation
Code flamand de l'aménagement du territoire (art. 4.8.21)
Rejet du recours (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.9.4)
Numéro de rôle: 6068
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire - Conseil pour les contestations des autorisations - Procédure - Intervention - Tiers intéressés.
29/10/2015Question préjudicielle
Art. 6, alinéa 1er, 1°, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière, tel que modifié par la loi du 7 mai 2004
Non-violation
Numéro de rôle: 6079
Droit public - Sécurité privée - Entreprises de gardiennage - Personnel - Autorisation d'exercer la profession d'agent de sécurité - 1. Personne condamnée à une peine de travail pour des faits de coups et blessures volontaires - Exclusion - 2. Personne condamnée à une peine d'emprisonnement de moins de six mois pour une autre infraction.
29/10/2015Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 203, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 6106
Droit pénal - Procédure pénale - Action civile résultant d'une infraction - Appel du prévenu - Délai - 1. Dispositions civiles du jugement rendu contradictoirement par une juridiction répressive - Quinze jours à compter du prononcé du jugement - 2. Action civile portée devant le juge civil - Un mois à dater de la signification ou de la notification du jugement. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
29/10/2015Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 4 février 1997 portant les normes de qualité et de sécurité pour chambres et chambres d'étudiants (art. 2, 3° et 4°, et 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 6088
Droit administratif - Logement - Région flamande - Normes de qualité et de sécurité pour chambres et chambres d'étudiants - Champ d'application - 1. Foyer d'accueil non agréé pour (anciens) patients psychiatriques - 2. Structures de bien-être et de santé agréées - Exclusion.
29/10/2015Recours en annulation
Loi du 28 février 2014 modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, en vue d'étendre l'euthanasie aux mineurs
Rejet des recours (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.24.8.2)
Numéro de rôle: 6030 - 6033 - 6034
Droit civil - Droit médical et de la santé - Euthanasie - Extension du champ d'application aux patients mineurs non émancipés, dotés de la capacité de discernement et qui sont conscients au moment de leur demande. # Droits et libertés - 1. Droit à la vie et à l'intégrité physique - 2. Droit au respect de la vie privée - 3. Principe de légalité en matière pénale.
Communiqué de presse
29/10/2015Recours en annulation
Décret flamand du 4 avril 2014 relatif à l'organisation et à la procédure de certaines juridictions administratives flamandes (art. 16, alinéa 3, 17, 19, 21, 33, alinéa 2, 34, 36, 40, § 5, 43, 49, §§ 1er et 2, 76, 79, 81, 83, 84)
Annulation partielle - Rejet des recours sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.54.3.
Numéro de rôle: 6029 - 6036 - 6049 - 6050 - 6077
Droit administratif - Juridictions administratives flamandes - 1. Procédure - a. Boucle administrative - Obligation de motivation formelle - b. Frais et dépens - (i) Droit de rôle - (ii) Frais de la boucle administrative - c. Procédure de traitement simplifié - d. Procédure permettant d'infliger une amende - e. Principe de légalité - f. Maintien des effets de l'acte administratif annulé - 2. Compétence. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Indépendance et impartialité du juge - b. Droits de la défense - c. Contradiction des débats - d. Droit d'accès à un juge - 2. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill - 3. Égalité en matière fiscale.
29/10/2015Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1408, § 3)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 6022
Droit judiciaire - Saisie-arrêt conservatoire - Biens qui ne peuvent être saisis - Débiteur qui n'a pas fait savoir à l'huissier instrumentant, dans les cinq jours de la signification du premier acte de saisie conservatoire, qu'il entendait se prévaloir de l'article 1409bis du Code judiciaire et ce, sans avoir été informé de l'existence de ce délai - Sanction - Déchéance du droit de requérir le bénéfice de cette disposition. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
29/10/2015Recours en annulation
Loi du 1er décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire (art. 96 et 136, alinéa 2)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5919
Droit judiciaire - Fonctions judiciaires - Magistrature - Suppression du supplément de traitement alloué aux juges de complément. # Droits et libertés - Principes généraux du droit - Sécurité juridique.
22/10/2015Question préjudicielle
Art. 12 et 14 de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles, tels qu'ils étaient applicables aux exercices d'imposition 1995 et 1996
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 6090
Droit fiscal - Impôts régionaux - Région de Bruxelles-Capitale - Taxe sur immeubles bâtis et certains immeubles - 1. Contribuables qui n'ont pas satisfait à leur obligation de déclaration - Taxation d'office - Absence de délai imposé à l'administration régionale - 2. Taxation du contribuable sur la base de sa déclaration ou de la rectification de sa déclaration.
22/10/2015Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 871)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 6070
Droit judiciaire - Procédure civile - Preuves - Pouvoirs du juge - Obligation pour une partie de communiquer l'adresse privée d'un témoin afin de permettre la convocation de ce dernier. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
22/10/2015Questions préjudicielles
Art. 237/36, §§ 1er et 2, du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, tel qu'il a été inséré par le décret-cadre du 19 avril 2007 modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine en vue de promouvoir la performance énergétique des bâtiments
Non-violation
Numéro de rôle: 6057
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Amendes administratives - 1. Modalités d'application et de calcul - Délégation au pouvoir exécutif - 2. Impossibilité de prise en considération de circonstances atténuantes ou de faire bénéficier l'auteur de l'infraction de la suspension du prononcé ou du sursis. # Droits et libertés - Principe de légalité en matière pénale - Délégation au pouvoir exécutif.
22/10/2015Questions préjudicielles
Loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation (art. 8) - Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 59quater)
Non-violation
Numéro de rôle: 6043
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Obligation pour l'employeur de souscrire une assurance - 1. Sanction d'affiliation d'office au Fonds des accidents du travail lorsque l'employeur n'a pas contracté d'assurance - Absence de sursis - 2. Défaut volontaire de l'employeur de contracter une police d'assurance - 3. Défaut temporaire de l'employeur de payer les primes d'assurance. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - Champ d'application - Sanctions pénales - Qualification.
22/10/2015Recours en annulation
Décret du 9 janvier 2014 destiné à promouvoir une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans les organes de gestion des établissements pour aînés en Région wallonne - Décret du 9 janvier 2014 destiné à promouvoir une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans les conseils d'administration des organismes privés agréés par la Région wallonne pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution - Décret du 9 janvier 2014 destiné à promouvoir une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans les conseils d'administration des organismes privés agréés par la Région wallonne
Annulation partielle (lacune dans la législation) - Rejet des recours
Numéro de rôle: 5967 - 5971 - 5972 - 5973 - 5974 - 5975 - 5976 - 5977 - 5978 - 5979 - 5980 - 5981 - 5982 - 5983 - 5984 - 5985 - 5986 - 5987 - 5988 - 5989 - 5990 - 5991 - 5992 - 5993 - 5994 - 5995 - 5996 - 5997 - 5998 - 5999 - 6000 - 6001 - 6002 - 6003 - 6004 - 6005 - 6006 - 6007 - 6008 - 6009 - 6010 - 6011 - 6012 - 6013 - 6014
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région wallonne - Exercice de compétences attribuées à la Communauté française dans la région de langue française - établissements pour aînés constitués sous la forme de sociétés commerciales - Agrément - Condition - Respect d'une règle de composition des organes de gestion - a. Politique de la santé - Politique de dispensation de soins dans et au dehors des institutions de soins - b. Aides aux personnes - Politique du troisième âge - 2. Compétences fédérales - Compétences réservées - économie - Droit commercial et droit des sociétés. # Droit public - Organes de gestions de certains établissements - Composition maximale de deux tiers de membres de même sexe - 1. Sanction - 2. Champ d'application - établissements et organismes du secteur public - Exclusion - 3. Régime transitoire - Champ d'application - Renouvellement des titres de fonctionnement et des agréments - Exclusion - 4. Résidences-services. # Droits et libertés - 1. égalité et non-discrimination - Mesures d'action positive - 2. Liberté d'association.
15/10/2015Recours en annulation - Demande de suspension
Loi du 26 mars 2014 portant mesures d'optimalisation des services de police (art. 13)
Rejet de la demande de suspension et du recours en annulation
Numéro de rôle: 6256
Procédure préliminaire - 1. Demande de suspension - Irrecevabilité manifeste - Demande introduite hors délai - 2. Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Recours introduit hors délai.
15/10/2015Question préjudicielle
Loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs (art. 29bis)
Incompétence manifeste de la Cour
Numéro de rôle: 6215
Procédure préliminaire - Question préjudicielle - Incompétence manifeste de la Cour - Compatibilité d'un acte réglementaire avec une disposition législative.
15/10/2015Recours en annulation
Code de droit économique (art. X.26, alinéa 2)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 6064
Droit économique - Information précontractuelle dans le cadre d'accords de partenariat commercial - Champ d'application - Exclusion des contrats d'agence d'assurance et des contrats d'agence bancaire.
15/10/2015Questions préjudicielles
Art. 1er, § 1er, et art. 3, alinéa 1er, 1°, a), et 2°, a), du décret de la Région wallonne du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal
Violation
Numéro de rôle: 6048
Droit économique - Expansion économique - Incitant financier au bénéfice des personnes assujetties au statut social des travailleurs indépendants - Champ d'application - Personnes qui sont domiciliées ou qui ont leur siège social dans la partie de langue allemande du territoire de la Région wallonne - Exclusion.
15/10/2015Recours en annulation
Loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses en matière de Justice - Loi du 8 mai 2014 portant modification et coordination de diverses lois en matière de Justice (I) - Loi du 10 avril 2014 modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en vue d'instaurer une nouvelle carrière pécuniaire pour le personnel judiciaire ainsi qu'un système de mandats pour les greffiers en chef et les secrétaires en chef - Loi du 10 avril 2014 modifiant le Code judiciaire, la loi du 25 avril 2007 modifiant le Code judiciaire, notamment les dispositions relatives au personnel judiciaire de niveau A, aux greffiers et aux secrétaires ainsi que les dispositions relatives à l'organisation judiciaire, modifiant la loi du 10 avril 2003 réglant la suppression des juridictions militaires en temps de paix ainsi que leur maintien en temps de guerre et modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire et portant création de l'Institut de formation judiciaire
Rejet du recours
Numéro de rôle: 6089
Droit judiciaire - Ordre judiciaire - 1. Composition de certains organes - a. Institut de formation judiciaire - b. Conseil général des partenaires de l'Ordre judiciaire - c. Absence d'obligation de présence d'un membre greffier - 2. Fonctions judiciaires - a. Greffiers en chef qui dirigent de grandes entités - (i) Système des mandats - (ii) Procédure de sélection - (iii) Procédure d'évaluation - b. Greffiers en chef et greffiers - (i) Carrière pécuniaire - (ii) Evaluation - (iii) Régime des congés.
15/10/2015Recours en annulation
Loi du 1er décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire
Annulation partielle - Maintien des effets de la disposition annulée - Rejet des recours sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.20.4.4
Numéro de rôle: 5913 - 5922 - 5924
Droit judiciaire - Fonctions judiciaires - Magistrature - Mobilité - 1. Absence de consentement requis du magistrat soumis à une mesure de mobilité et modalités entourant celle-ci - 2. Frais et durée des déplacements du magistrat - 3. Régime de mobilité des magistrats des tribunaux du travail et de commerce par rapport aux autres magistrats - 4. Régime de mobilité applicable aux magistrats selon leur date de nomination - 5. Suppression du supplément de traitement et régime de mobilité des magistrats de complément nommés avant l'entrée en vigueur de la loi - 6. Régime spécifique applicable aux greffiers et autres membres du personnel judiciaire - 7. Voies de recours. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à des conditions de travail et à une rémunération équitables - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale.
Communiqué de presse
15/10/2015Recours en annulation
Loi du 18 février 2014 relative à l'introduction d'une gestion autonome pour l'organisation judiciaire (art. 7, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 27, 30, 34, 37, 40, 41 et 45)
Annulation partielle (lacune dans la législation) - Maintien des effets de la disposition annulée - Rejet des recours sous réserve des interprétations mentionnées en B.108.2 et B.114.2
Numéro de rôle: 6024 - 6025 - 6026
Droit judiciaire - Gestion de l'organisation judiciaire - 1. Gestion autonome - 2. Gestion centrale - a. Collège des cours et tribunaux - b. Collège du ministère public - c. Contrat de gestion avec le ministre de la Justice - d. Répartition des moyens sur la base de plans de gestion - 3. Structure de gestion des cours et tribunaux et du ministère public - Gestion par les entités judiciaires des moyens de fonctionnement généraux qui leur sont alloués - 4. Contrôle a posteriori de la part du pouvoir exécutif - 5. Absence des structures de gestion distinctes pour les greffiers en chef et les greffiers - 6. Mobilité imposée aux magistrats - Absence de recours juridictionnel.
Communiqué de presse
01/10/2015Recours en annulation
Loi du 27 mars 2014 portant insertion des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution dans le livre XVII " Procédures juridictionnelles particulières " du Code de droit économique et modifiant le Code judiciaire en vue d'attribuer aux cours et tribunaux de Bruxelles une compétence exclusive pour connaître de l'action en réparation collective visée au livre XVII, titre 2, du Code de droit économique
Rejet du recours
Numéro de rôle: 6071
Droit économique - Protection du consommateur - Procédures juridictionnelles - Action en réparation collective - Attribution de compétence exclusive aux juridictions bruxelloises - 1. Régime linguistique - a. Justiciables francophones et néerlandophones - b. Justiciables germanophones - 2. Changement de la langue de procédure.
01/10/2015Questions préjudicielles
Art. 5, alinéa 1er, c), de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'instruction publique, tel qu'il a été inséré par l'art. 44 de la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres
Non-violation
Numéro de rôle: 6059
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Personnel du secteur public - Droit à une pension à charge du Trésor public - Calcul - 1. Membres du personnel enseignant qui exerçaient un mandat d'échevin - 2. Membres du personnel des autres services publics exerçant le même mandat. # Droits et libertés - Droits politiques - Droit d'éligibilité.
01/10/2015Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 13 mars 2014 modifiant le Code de la démocratie locale et de la décentralisation et diverses dispositions relatives à la tutelle sur les établissements chargés de la gestion du temporel des cultes reconnus
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 6051
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région wallonne - Pouvoirs subordonnés - Fabriques d'églises et établissements chargés de la gestion du temporel des cultes reconnus - 2. Compétences fédérales - Fondations, donations ou legs faits aux séminaires - Exigence d'une autorisation sur le rapport du ministre des cultes. # Droit public - Tutelle administrative - Etablissements chargés de la gestion du temporel des cultes reconnus - 1. Restrictions du rôle des évêques - a. Information de l'organe représentatif du culte - b. Avis de l'organe représentatif du culte - c. Délais auxquels est soumis l'organe représentatif du culte - d. Recours - 2. Ingérences dans la liberté organisationnelle dont bénéficient les fabriques d'église et les évêques - a. Obligation de transmission - b. Approbation des budgets - c. Suppression de certaines formes de tutelle - 3. Régime inspiré de la tutelle sur les CPAS - Spécificités des fabriques d'église. # Droits et libertés - Liberté de religion et liberté de culte - Droit des cultes reconnus de régler de manière autonome leur fonctionnement.
01/10/2015Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement (art. 16.3.8, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 6040
Politique de l'environnement - Région flamande - Contrôle du respect de la législation environnementale - Surveillants régionaux - Interdiction de cumul avec la qualité d'officier de police judiciaire - Exception - Surveillants qui contrôlent le respect du droit de la gestion de l'environnement.
01/10/2015Questions préjudicielles
Art. 57sexies de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, inséré par l'art. 20 de la loi-programme du 28 juin 2013
Violation
Numéro de rôle: 5905
Droit administratif - Droit des étrangers - Aide médicale urgente - Etrangers autorisés à un séjour limité sur la base de l'article 9bis de la loi du 15 décembre 1980, en raison d'un permis de travail B ou d'une carte professionnelle - Exclusion. # Droits et libertés - Droits économiques, sociaux et culturels - a. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - b. Droit à l'aide sociale - Obligation de standstill.
01/10/2015Recours en annulation
Décret flamand du 12 juillet 2013 relatif au patrimoine immobilier (art. 6.1.1 à 6.5.4 et 10.2.2)
Annulation partielle - Maintien des effets de la disposition annulée - Rejet du recours sous réserve des interprétations mentionnées en B.13.4 et B.25.
Numéro de rôle: 5891
Droit administratif - Protection du patrimoine immobilier - 1. Restriction de l'utilisation du bien protégé - Absence de régime d'indemnisation - Egalité des citoyens devant les charges publiques - 2. Procédure de protection - a. Accès des agents patrimoniaux à des domiciles privés et à des locaux professionnels - Autorisation judiciaire - Requête unilatérale - b. Enregistrement photographique - 3. Financement de la protection du patrimoine immobilier - Primes. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - Inviolabilité du domicile - 2. Garanties juridictionnelles - a. Droit d'accès à un juge - b. Droits de la défense - Principe du contradictoire - 3. Droit de propriété - Restrictions - 4. Droit à la protection d'un environnement sain.
01/10/2015Recours en annulation
Loi-programme du 28 juin 2013 (art. 20)
Annulation
Numéro de rôle: 5798
Droit administratif - Droit des étrangers - Aide médicale urgente - Etrangers autorisés à un séjour limité sur la base de l'article 9bis de la loi du 15 décembre 1980, en raison d'un permis de travail B ou d'une carte professionnelle - Exclusion.
24/09/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 745bis, § 1er, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 6091
Droit civil - Droit patrimonial de la famille - Droits successoraux des conjoints survivants - Part du défunt dans le patrimoine commun - 1. Epoux mariés sous le régime de la communauté de biens - 2. Epoux mariés sous le régime de la séparation de biens.
24/09/2015Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 20 avril 2001 relatif à l'organisation du transport de personnes par la route (art. 25)
Non-violation
Numéro de rôle: 6067
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région flamande - Travaux publics et transport - Services de taxis - Autorisation d'exploiter - Services de taxis qui s'étendent sur le territoire de plus d'une région - 1. Accord de coopération obligatoire entre les Régions - 2. Libre circulation des personnes, biens, services et capitaux, liberté de commerce et d'industrie, union économique et unité monétaire. # Droit européen - Libre prestation de services - Liberté d'établissement.
24/09/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 488bis, i), alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 6046
Droit civil - Personnes protégées - Actes accomplis par la personne protégée - Actes accomplis après le dépôt de la requête en désignation d'un administrateur provisoire - Nullité - Exclusion - Testament.
24/09/2015Question préjudicielle
Art. 171, 5°, a), du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il était applicable à l'exercice d'imposition 1994
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 6044
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Calcul de l'impôt - Régimes spéciaux de taxation - Impositions distinctes - Champ d'application - 1. Travailleurs salariés et administrateurs de sociétés bénéficiant d'une indemnité ensuite de la cessation de leurs fonctions - 2. Associés actifs de sociétés de personnes bénéficiant de la même indemnité.
24/09/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 330, § 1er, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 6041
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation introduite par la mère - Recevabilité - Vice de consentement. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
24/09/2015Recours en annulation
Loi du 13 janvier 2014 modifiant la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière (art. 4 et 5)
Annulation - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5961
Droit public - Sécurité privée - Autorisations - Obligation de démontrer l'absence de dettes fiscales ou sociales - 1. Entreprises actives dans le secteur du gardiennage et personnes y exerçant des fonctions de direction - 2. Entreprises actives dans d'autres secteurs et personnes y exerçant une fonction de direction.
24/09/2015Question préjudicielle
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 72, alinéa 3)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5945
Droit commercial - Faillite - Déclaration des créances - 1. Délai - 2. Actions tendant à l'admission des créances émanant des créanciers retardataires - Créance fiscale.
24/09/2015Questions préjudicielles
Loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs (art. 19bis-11, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5932 - 5957 - 5958
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Accident de roulage impliquant plusieurs véhicules - Impossibilité de déterminer le véhicule qui a causé l'accident - Indemnisation de la personne lésée répartie par parts égales entre les assureurs couvrant la responsabilité civile des conducteurs de ces véhicules - 1. Réparation des dommages matériels - 2. Réparation des dommages des conducteurs d'un véhicule automoteur - 3. Risque de collusion.
17/09/2015Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 604) - Code de la nationalité belge (art. 23)
Non-violation
Numéro de rôle: 6066
Droit public - Nationalité - Procédure de déchéance de nationalité - Droit à un double degré de juridiction - 1. Belges qui relèvent de la procédure prévue par l'article 23 du Code de la nationalité belge menée devant la cour d'appel - 2. Belges qui relèvent de la procédure prévue par l'article 23/1, § 1er, 1°, du Code de la nationalité belge, dont la déchéance peut être prononcée à titre accessoire par le juge saisi de l'action pénale.
17/09/2015Question préjudicielle
Art. 42quater, § 4, 4°, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, lu ou non en combinaison avec l'art. 11 de la même loi
Non-violation
Numéro de rôle: 6055
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Regroupement familial - Cessation de l'installation commune - Victime de violences domestiques - Maintien du droit de séjour - 1. Conjoint ou partenaire, étranger non européen, ayant bénéficié du droit au regroupement familial avec un autre étranger non européen - 2. Conjoint ou partenaire, étranger non européen, ayant bénéficié du droit au regroupement familial avec un Belge ou un étranger européen. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
17/09/2015Questions préjudicielles
Art. 58, § 1er, alinéa 1er, et 60 de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, lus en combinaison avec l'art. 2, 5°, de la même loi
Non-violation
Numéro de rôle: 6039
Droit économique - Protection du consommateur - Consommateur qui contracte en dehors des locaux de l'entreprise - Clause de rétractation - 1. Contrat portant sur un bien mobilier ou un service - 2. Contrat portant sur l'acquisition d'un bien immobilier.
17/09/2015Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 25 avril 2014 portant la réparation en droit de plans d'exécution spatiaux dont le plan évaluation des incidences sur l'environnement a été établi en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 avril 2008 relatif au mode d'intégration de l'évaluation des incidences sur l'environnement dans le cadre d'un plan d'exécution spatial (art. 8 à 11)
Rejet du recours (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.26.2)
Numéro de rôle: 6023
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire - Plans d'exécution spatiaux qui ont été fixés illégalement - 1. Arrêté portant fixation definitive établi en application de l'arrêté relatif au mode d'intégration - 2. Procédure de réparation - Plan-évaluation des incidences sur l'environnement - a. Enquête publique relative à la délimitation du contenu - Droit de participation du citoyen - b. Approbation du rapport d'incidence modifié ou non - Enquête publique complémentaire - Arrêté portant fixation definitive du plan d'exécution spatial - 3. Validation temporaire.
17/09/2015Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 4 avril 2014 modifiant divers décrets relatifs à l'aménagement du territoire et à la politique foncière et immobilière (art. 17, 1° et 3°, 20, 1° et 5°, et 24, 1° et 3°)
Rejet du recours (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.20)
Numéro de rôle: 6016
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire - Plans d'exécution spatial régional, provincial et communal - 1. Enquête publique - Publicité -2. Arrêté portant fixation définitive - Délai de déchéance - Exception - Reprise de l'arrêté après retrait en vue de la réparation d'une irrégularité - Droit de participation du citoyen. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill.
17/09/2015Questions préjudicielles
Loi du 21 décembre 2007 portant des dispositions diverses (I) (art. 2)
Non-violation - La première question préjudicielle pour le surplus et la seconde question préjudicielle n'appellent pas de réponse
Numéro de rôle: 5955
Finances publiques - Comptabilité de l'État - Créances à charge de l'État fédéral - Action en réparation fondée sur la responsabilité extracontractuelle - Délai de prescription - Point de départ - Abrogation du régime dérogatoire - Report de l'entrée en vigueur. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - 2. Droit à un procès équitable - Droit d'accès au juge.
17/09/2015Recours en annulation
Loi du 26 décembre 2013 concernant l'introduction d'un statut unique entre ouvriers et employés en ce qui concerne les délais de préavis et le jour de carence ainsi que de mesures d'accompagnement (art. 70, § 4, et 97 (partim))
Annulation - Maintien des effets des dispositions annulées
Numéro de rôle: 5951
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Licenciement - 1. Délai de préavis - a. Uniformisation entre ouvriers et employés - b. Délais de préavis dérogatoires - (i) Ouvriers travaillant dans le secteur de la construction - Critères - (ii) Caractère illimité dans le temps de la mesure - 2. Indemnité compensatoire de licenciement - Champ d'application.
Communiqué de presse
17/09/2015Recours en annulation
Loi-programme (I) du 26 décembre 2013 (art. 21)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5950
Droit social - Sécurité sociale - Artistes - Présomption d'assujettissement à la sécurité sociale des travailleurs salariés - Obligation d'obtenir le "visa artiste" - 1. Secteur d'activités - 2. Décisions prises par la Commission Artistes - Méthodologie déterminée par le règlement d'ordre intérieur - 3. Régime linguistique. # Droit européen - 1. Libre circulation des travailleurs - 2. Libre prestation des services - 3. Liberté d'entreprise. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - a. Droit au travail et au libre choix d'une activité professionnelle - b. Droit à la sécurité sociale - 2. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - 3. Principes généraux du droit - Sécurité juridique.
17/09/2015Recours en annulation
Loi du 26 décembre 2013 portant modifications de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5925 - 5948 - 5949
Energie nucléaire - 1. Contribution de répartition - Contribuables - a. Exploitants nucléaires - b. Sociétés ayant une quote-part dans la production industrielle d'électricité par fission de combustibles nucléaires - c. Autres contribuables professionnels belges - Autres acteurs du secteur de l'énergie en Belgique - 2. Contribution de répartition complémentaire - Dégrèvement dégressif. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - 2. Liberté de commerce et d'industrie - 3. Liberté d'entreprendre - 4. Principes du droit - Principes généraux du droit - a. Non-rétroactivité - b. Sécurité juridique - c. Confiance légitime. # Droit européen - 1. Obligation de service public - 2. Concurrence économique - Aides d'Etat.
17/09/2015Questions préjudicielles
Code flamand de l'aménagement du territoire (art. 6.1.6, § 2, alinéa 2, et 6.1.21, § 1er)
Violation
Numéro de rôle: 5896 - 5897 - 5898
Droit constitutionnel - 1. Compétence des régions - Urbanisme et aménagement du territoire - Mesures de maintien - Conseil supérieur de la Politique de Maintien - Compétence spécifique en matière de recouvrement d'astreintes - 2. Compétences fédérales - Juridictions - Procédure - Astreinte. # Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire et urbanisme - Mesures de maintien - Conseil supérieur de la Politique de Maintien - Compétence spécifique en matière de recouvrement d'astreintes.
17/09/2015Questions préjudicielles
Art. 7 de la loi du 14 janvier 2013 portant des dispositions fiscales et autres en matière de justice, tel qu'il a été modifié par l'art. 3 de la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses en matière de Justice
Non-violation
Numéro de rôle: 5893 - 5895 - 5936 - 5966
Droit pénal - Procédure pénale - Action publique - Prescription - Introduction de nouvelles causes de suspension - 1. Devoirs d'instruction complémentaires - a. Conditions - b. Moment de la demande - 2. Contradiction dans les causes de suspension de la prescription - 3. Absence de régime transitoire. # Droits et libertés - 1. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - 2. Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - 3. Principes généraux du droit - Sécurité juridique.
17/09/2015Recours en annulation
Loi du 8 mai 2013 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, et modifiant la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses II
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5846
Droit administratif - Droit des étrangers - Procédure d'asile / Protection subsidiaire - Décision de non-prise en considération adoptée par le Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides - Recours devant le Conseil du contentieux des étrangers - Absence de contrôle de pleine juridiction. # Droits et libertés - 1. Interdiction des traitements inhumains ou dégradants - 2. Droit à un recours effectif.
17/09/2015Recours en annulation
Loi du 23 mai 2013 réglementant les qualifications requises pour poser des actes de médecine esthétique non chirurgicale et de chirurgie esthétique
Désistement devant la Cour - Rejet des recours (sous réserve des interprétations mentionnées en B.7.1, B.9 et B.30.2)
Numéro de rôle: 5777 - 5779 - 5783 - 5784 - 5785 - 5795
Droit de la santé - Chirurgie esthétique - 1. Infractions - Accomplissement habituel d'un acte de chirurgie esthétique ou de médecine esthétique non chirurgicale sans posséder les titres professionnels et formations exigés - a. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - b. Responsabilité pénale du médecin - 2. Devoir d'information particulier - 3. Compte rendu écrit - 4. Délai d'attente - 5. Conseil de l'esthétique médicale - Composition. # Droit européen - 1. Liberté d'établissement - 2. Libre prestation des services.
Communiqué de presse
16/07/2015Question préjudicielle
Art. 32, § 1er, de la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres, remplacé par l'art. 4 de la loi du 26 mars 2003 portant les conditions auxquelles la commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence peut octroyer une aide
Non-violation
Numéro de rôle: 6028
Aide aux victimes d'actes intentionnels de violence - Intervention financière - 1. Préjudice moral - 2. Préjudice économique - 3. Incapacité ménagère - Exclusion.
16/07/2015Recours en annulation
Loi du 14 février 2014 relative à la procédure devant la Cour de Cassation en matière pénale (art. 25 à 28, 31 et 50)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5953 - 5956 - 6015
Procédure pénale - Voies de recours extraordinaires - Recours en cassation en matière pénale - Déclaration de pourvoi - 1. Intervention obligatoire d'un avocat disposant d'une attestation de formation en procédure en cassation - 2. Délai de quinze jours à partir du prononcé pour introduire un pourvoi - Point de départ. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Assistance d'un avocat - 2. Droit à un procès équitable - Droit d'accès à un juge - 3. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'aide juridique.
16/07/2015Recours en annulation
Loi du 21 décembre 2013 portant des dispositions fiscales et financières diverses (art. 27)
Rejet du recours (compte tenu de ce qui est dit en B.10.2 et B.11.5)
Numéro de rôle: 5946
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Administration fiscale - Etablissement de la situation patrimoniale du contribuable en vue du recouvrement de l'impôt - Collecte et traitement des données relatives aux comptes et transactions financières - Demande de renseignements auprès d'un établissement financier - Obligation de notification au contribuable - Demande provenant d'un Etat étranger. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Ingérence - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité.
16/07/2015Questions préjudicielles
Code civil (art. 488bis, k)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5941
Droit civil - Personne protégée - Convocations adressées par le Forem à un demandeur d'emploi mis sous administration provisoire et décision de radiation de son inscription comme demandeur d'emploi - Significations et notifications - Destinataire.
16/07/2015Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 11 décembre 2013 contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2014
Annulation partielle - Maintien des effets des dispositions annulées
Numéro de rôle: 5935 - 5937 - 5939
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région wallonne - Fiscalité régionale - a. Taxe sur les mâts, pylônes ou antennes affectés à la réalisation, directement avec le public, d'une opération mobile de télécommunications par l'opérateur d'un réseau public de télécommunications - b. Compétences implicites - 2. Compétences fédérales - Fiscalité communale - Exceptions déterminées par la loi - Nécessité.
16/07/2015Question préjudicielle
Décret-programme de la Communauté française du 12 décembre 2008 portant diverses mesures concernant la radiodiffusion, la création d'un fonds budgétaire relatif au financement des programmes de dépistage des cancers, les établissements d'enseignement, les internats, les centres psycho-médico-sociaux, et les bâtiments scolaires (art. 28 et 29)
Non-violation (à l'égard de la situation décrite en B.4.2.)
Numéro de rôle: 5923
Droit public - Enseignement - Communauté française - Statut du personnel - Statut pécuniaire - Valorisation de l'ancienneté - Services prestés avant d'avoir atteint le seuil d'âge - 1. Membres du personnel entrés en fonction après le 31 août 2008 ou déjà entrés en fonction antérieurement, mais sans avoir atteint à cette date le seuil d'âge de leur échelle - 2. Membres du personnel qui sont entrés en fonction avant le 1er septembre 2008 et qui ont bien atteint ce seuil d'âge le 31 août 2008.
16/07/2015Recours en annulation
Loi du 20 janvier 2014 portant réforme de la compétence, de la procédure et de l'organisation du Conseil d'Etat (art. 2, 3°, 3, 6, 7, 3° et 5°, 10, 2° et 7°, 11 et 13)
Annulation partielle (lacune dans la législation) - Rejet des recours sous réserve des interprétations mentionnées en B.44.3, B.44.5, B.44.6 et B.50.6.
Numéro de rôle: 5912 - 5959 - 5960 - 5962 - 5965 - 5968 - 6017 - 6018 - 6020
Droit administratif - Conseil d'État - Procédure - 1. Boucle administrative - Obligation de motivation formelle - 2. Recours en annulation - Délai - Suspension - Plainte devant le médiateur - 3. Demande de suspension ou de mesures provisoires - Mise en balance des intérêts - 4. Voies de recours - Recours en révision - Arrêt relatif à une demande de suspension ou à une demande de mesures provisoires - Exclusion - 5. Intérêt - a. Perte de l'intérêt - Manquement à l'obligation d'introduire un mémoire ampliatif - b. Intérêt au moyen - 6. Maintien des effets de l'acte administratif annulé - Conditions - 7. Délais - Absence de prolongation des délais - 8. Frais et dépens - a. Droit de rôle - b. Indemnité de procédure. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Indépendance et impartialité du juge - b. Droits de la défense - c. Contradiction des débats - d. Droit d'accès à un juge - 2. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill. # Droit européen - Environnement - Évaluation des incidences sur l'environnement.
Communiqué de presse
02/07/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 329bis, § 2, alinéa 3)
Violation
Numéro de rôle: 6184
Droit civil - Filiation hors mariage - Reconnaissance par un homme dont la paternité biologique n'est pas contestée - Intérêt de l'enfant - Contrôle judiciaire - Contrôle marginal. # Droits et libertés - Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant.
02/07/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 329bis, § 2, alinéa 3)
Violation
Numéro de rôle: 6175
Droit civil - Filiation hors mariage - Reconnaissance par un homme dont la paternité biologique n'est pas contestée - Intérêt de l'enfant - Contrôle judiciaire - Contrôle marginal. # Droits et libertés - Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant.
02/07/2015Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 20 février 2014 modifiant le décret du 12 février 2004 organisant les provinces wallonnes (art. 1er)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5954 - 6032
Droit public - Institutions locales - Provinces - Suppression de la compétence en matière de logement - 1. Autonomie locale - 2. Identité de traitement entre les provinces - Situation particulière des provinces du Brabant wallon et de Namur - 3. Interdiction des participations provinciales dans la Société wallonne du logement ou dans les sociétés de logement de service public et du financement provincial des agences immobilières sociales.
02/07/2015Question préjudicielle
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement (art. 39bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 5931
Droit administratif - Région de Bruxelles-Capitale - Environnement - Collège d'environnement - Recours contre une sanction administrative infligée en raison d'infractions aux normes bruxelloises en matière de bruit - Recevabilité ratione temporis - Calcul du délai - Jour de l'échéance - Samedi, dimanche ou jour férié légal - Absence de prolongation du délai jusqu'au plus prochain jour ouvrable.
25/06/2015Recours en annulation
Loi du 26 décembre 2013 concernant l'introduction d'un statut unique entre ouvriers et employés en ce qui concerne les délais de préavis et le jour de carence ainsi que de mesures d'accompagnement (art. 81, 88 et 92)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5947
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Politique de l'emploi - Placement des travailleurs - Reclassement professionnel - 2. Compétences fédérales - Droit du travail - Protection du travail - Droit au reclassement professionnel - 3. Loyauté fédérale. # Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Licenciement - Droit à un ensemble de mesures en matière de licenciement - 1. Délai de préavis ou indemnité compensatoire de préavis - Uniformisation entre ouvriers et employés - 2. Mesures destinées à accroître l'employabilité - Procédure de reclassement professionnel - 3. Travailleurs ayant une certaine ancienneté. # Droits et libertés - 1. Protection de la propriété - 2. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à des conditions de travail et de rémunération équitables - Obligation de standstill.
25/06/2015Recours en annulation
Loi du 1er décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire (art. 7, 14, 51 et 100)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5916
Droit judiciaire - Fonctions judiciaires - Magistrature - 1. Juges de paix et des tribunaux de police de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles - Chef de corps - Présidents des tribunaux de première instance francophone et néerlandophone de Bruxelles - 2. Juges de paix et des tribunaux de police des autres arrondissements - Chef de corps - Juge de paix ou juge au tribunal de police.
25/06/2015Question préjudicielle
Loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs (art. 19bis-11, § 2)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5911
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Accident impliquant plusieurs véhicules - Impossibilité de déterminer le véhicule qui a causé l'accident - Indemnisation de la personne lésée répartie par parts égales entre les assureurs couvrant la responsabilité civile des conducteurs de ces véhicules - Absence d'exclusion de la réparation des dommages matériels.
25/06/2015Demande d'interprétation
Arrêt n° 134/2012 du 30 octobre 2012
Rejet de la demande d'interprétation
Numéro de rôle: 5906
Environnement - Lutte contre le bruit - Infractions - Amendes administratives - Impossibilité de prise en considération de circonstances atténuantes. # Procédure - Demande d'interprétation - Irrecevabilité.
25/06/2015Questions préjudicielles
Code civil (art. 343, § 1er, b) - art. 353-8 et 353-9, tels qu'ils étaient libellés avant leur modification par la loi du 17 mars 2003 ' réformant les régimes d'incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine ' et art. 353-10, tel qu'il était libellé avant sa modification par la loi du 30 juillet 2013 ' portant création d'un tribunal de la famille et de la jeunesse ' - art. 348-3 et 348-11)
Violation (lacune dans la législation - art. 343, § 1er, b) - Non-violation (art. 353-8, 353-9 et 353-10) - Violation (lacune dans la législation - art. 348-3 et 348-11) - La seconde question préjudicielle dans l'affaire n° 6021 n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5894 - 6021
Droit civil - Filiation - Adoption - Adoption simple - 1. Conditions - Exigence de la persistance, au moment de la demande en adoption, d'une vie commune entre le demandeur en adoption et le parent de l'enfant - 2. Exercice conjoint de l'autorité parentale par les deux adoptants - 3. Consentement de la mère - Fin de non-recevoir - Absence de pouvoir d'appréciation du juge. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - 2. Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant.
25/06/2015Question préjudicielle
Art. 19, alinéa 2, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, lu en combinaison avec l'art. 11, § 7, de la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations commerciales
Non-violation
Numéro de rôle: 5867
Droit administratif - Conseil d'État - Procédure - Recours en annulation - Délai - Point de départ - Absence d'obligation que la décision initiale attaquée indique l'existence d'un recours au Conseil d'Etat si l'autorité de recours s'abstient de statuer ou ne le fait pas en temps utile.
18/06/2015Recours en annulation
Loi du 15 décembre 2013 en matière de dispositifs médicaux (art. 33, § 1er, 3°, 4°, 9° et 10°, 33, § 2, 34 et 46) - Loi-programme (I) du 26 décembre 2013 (art. 41)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5938
Santé publique - Dispositifs médicaux - Contrôle du marché et traçabilité - Financement - Contributions à charge des distributeurs de dispositifs médicaux - 1. Qualification - Impôts - Principe de légalité - 2. Mode de calcul de la contribution - 3. Contribution compensatoire - Base imposable - 4. Distributeurs qui sont établis dans l'Union européenne.
18/06/2015Question préjudicielle
Code flamand du logement (art. 2, § 1er, alinéa 1er, 34°)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5902
Logement - Logement social - Région flamande - Habitations sociales de location - Partenaire d'un locataire social - Conditions d'admission - 1. Inscription dans le registre de la population ou dans le registre des étrangers - 2. Exception - Cohabitation temporaire - Etrangers inscrit dans le registre d'attente. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à un logement décent - 2. Droit au respect de la vie familiale.
18/06/2015Question préjudicielle
Art. 20sexies, § 1er, de la loi du 21 décembre 1990 portant statut des candidats militaires du cadre actif, tel qu'il a été inséré par l'art. 29 de la loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses
Non-violation
Numéro de rôle: 5901
Forces armées - Statut des militaires - Fixation de la liste des critères et des comportements observables permettant d'apprécier les qualités caractérielles et l'attitude du candidat comme militaire - Principe de légalité - Délégation au Roi.
11/06/2015Recours en annulation
Loi du 8 mai 2013 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres d'action sociale (art. 11)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5857
Droit administratif - Droit des étrangers - Ordre de quitter le territoire - 1. Contrôle du respect du droit à ne pas faire l'objet d'un traitement inhumain et dégradant et du droit au respect de la vie privée et familiale - Moment du contrôle - 2. Recours devant le Conseil du contentieux des étrangers - Recours effectif - 3. Champ d'application personnel - a. Demandeurs d'asile et de protection subsidiaire - b. Autres étrangers - 4. Régularité du séjour durant la période de recours introduit devant le Conseil du contentieux des étrangers. # Droits et libertés - 1. Droit à l'intégrité de la personne - Interdiction des peines ou traitements inhumains ou dégradants - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale - 3. Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - Droit à un recours effectif.
11/06/2015Question préjudicielle
Art. 47 du décret de la Région flamande du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets, tel qu'il était applicable avant sa modification par le décret du 22 décembre 2006 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2007
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 6074
Droit judiciaire - Procédure civile - 1. Litiges concernant les taxes environnementales - Taxe sur les déchets - 2. Voies de recours - Pourvoi en cassation - Conditions de recevabilité - Signature de la requête par un avocat à la Cour de cassation.
11/06/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 488bis-H, § 2, alinéa 6, combiné avec l'art. 488bis-B, § 6)
Violation (dans l'interprétation donnée par la juridiction de renvoi)
Numéro de rôle: 5952
Droit civil - Successions - Personne protégée - Demande tendant à entendre autoriser la personne protégée à disposer de ses biens par donations entre vifs ou par dispositions de dernières volontés - Recevabilité de la demande - Production d'un certificat médical circonstancié joint à la requête.
11/06/2015Recours en annulation
Loi du 30 juillet 2013 visant à renforcer la protection des utilisateurs de produits et services financiers ainsi que les compétences de l'Autorité des services et marchés financiers, et portant des dispositions diverses (I) - Loi du 21 décembre 2013 portant insertion du titre [lire : livre] VI ' Pratiques du marché et protection du consommateur ' dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre VI, et des dispositions d'application de la loi propres au livre VI, dans les Livres Ier et XV du Code de droit économique (art. 9)
Annulation partielle - Rejet du recours sous réserve des interprétations mentionnées en B.17.2 et en B.20.4
Numéro de rôle: 5871
Droit économique - Protection du consommateur - Règles de conduite - 1. Secteur bancaire et financier - 2. Secteur de l'assurance - a. Modification de la législation - (i) Sécurité juridique - (ii) Confiance légitime - b. Habilitation au pouvoir exécutif - 2. Infraction - Sanctions administratives - Principe non bis in idem. # Droits et libertés - 1. Liberté de commerce et d'industrie - 2. Liberté d'entreprendre.
11/06/2015Question préjudicielle
Titre préliminaire du Code de procédure pénale (art. 2bis) - Loi-programme (II) du 27 décembre 2006 (art. 2, 1°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5869
Droit pénal - Procédure pénale - Responsabilité pénale des personnes morales - Conflit d'intérêts entre la personne morale et la personne habilitée à la représenter - Désignation d'un mandataire ad hoc - Défaillance financière de la personne morale - Absence de prise en charge par l'Etat des honoraires du mandataire ad hoc.
11/06/2015Recours en annulation
Loi du 30 juillet 2013 portant modification des articles 2, 126 et 145 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques et de l'article 90decies du Code d'instruction criminelle
Annulation
Numéro de rôle: 5856 - 5859
Télécommunications - Communications électroniques - Fournisseurs de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communication - 1. Obligation de conserver des données relatives à la vie privée d'une personne et à ses communications - 2. Accès des autorités nationales compétentes aux données - 3. Champ d'application personnel - 4. Absence de limitation
- 5. Durée de conservation des données. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Protection des données à caractère personnel.
- 5. Durée de conservation des données. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Protection des données à caractère personnel.
11/06/2015Recours en annulation - Question préjudicielle
Art. 7 de la loi du 14 janvier 2013 portant des dispositions fiscales et autres en matière de justice, telle qu'elle a été modifiée par l'art. 3 de la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses en matière de Justice
Annulation - Rejet des recours - Maintien des effets de la disposition annulée - Non-violation
Numéro de rôle: 5702 - 5704 - 5778
Droit pénal - Procédure pénale - Action publique - Prescription - Causes de suspension - 1. Devoirs d'instruction complémentaires - Conditions - 2. Introduction d'une nouvelle cause de suspension - Absence d'un régime transitoire - a. Sécurité juridique - b. Confiance légitime. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable.
28/05/2015Question préjudicielle
Art. 171, 5°, b), du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il s'applique à l'exercice d'imposition 2010
Violation
Numéro de rôle: 6141
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Calcul de l'impôt - Régimes spéciaux de taxation - Indemnités de réparation totale ou partielle d'une perte temporaire de revenus.
28/05/2015Recours en annulation
Loi spéciale du 6 janvier 2014 insérant un art. 217quater et un art. 217quinquies dans le Code électoral (art. 2 et 3) - Loi du 6 janvier 2014 modifiant le Code électoral suite à la réforme du Sénat (art. 37, 42 et 45)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5969
Droit constitutionnel - Élections - Élections législatives - Sénat - Répartition des sièges des sénateurs cooptés - Circonscriptions territoriales dont les voix sont prises en compte.
28/05/2015Recours en annulation
Code consulaire (art. 1er, 5° et 8°, 4, alinéa 1er, première phrase, et alinéa 3, première phrase, et 5, première phrase)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5964
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés et des régions - Coopération internationale - 2. Compétences fédérales - Relations internationales - a. Direction des relations internationales - b. Nomination des fonctionnaires consulaires et consulaires honoraires - c. Règlement du statut du personnel diplomatique - 3. Coopération entre l'Etat fédéral, les communautés et les régions - Représentants des communautés et des régions dans les postes diplomatiques et consulaires.
28/05/2015Recours en annulation
Loi du 1er décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire (art. 2, 43, 44, 45, 115 et 158) - Loi du 21 mars 2014 portant modification de la loi du 1er décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire (art. 8)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5918 - 5921
Droit judiciaire - Fonctions judiciaires -Greffiers des justices de paix et des tribunaux de police - 1. Nomination dans un arrondissement - Mobilité horizontale - 2. Un seul greffier en chef dans chaque arrondissement pour le tribunal de police et les justices de paix - Exception - Un greffier en chef dans chaque justice de paix et dans chaque tribunal de police dans l'arrondissement de Bruxelles.
28/05/2015Recours en annulation
Loi-programme (I) du 26 décembre 2013 (art. 42 à 46)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5915
Santé publique - Médicaments - Préparations magistrales de médicaments et fractionnement, préparation, remplissage, conditionnement et présentation de médicaments - 1. Pharmaciens d'officine - 2. Titulaires d'une autorisation de préparation.
28/05/2015Question préjudicielle
Décret de la Communauté française du 13 décembre 2012 validant diverses dispositions applicables aux personnels de l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française (art. 6)
Non-violation
Numéro de rôle: 5914
Droit public - Enseignement - Communauté française - Statut du personnel - Statut pécuniaire - Validation rétroactive d'un arrêté royal jugé illégal en raison du défaut de consultation de la section de législation du Conseil d'Etat - Intervention dans des procédures pendantes. # Droits et libertés - Principes généraux du droit - 1. Sécurité juridique - 2. Non-rétroactivité des lois.
28/05/2015Questions préjudicielles
Loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière (art. 19, §§ 1er et 5)
Non-violation
Numéro de rôle: 5908 - 5943
Droit public - Sécurité privée - Infractions - Procédure administrative tendant à la sanction du préposé - 1. Proposition d'arrangement à l'amiable - Absence d'information du civilement responsable - 2. Absence d'obligation pour l'administration d'entendre le civilement responsable au cours de la phase de la procédure susceptible de se clore par l'infliction d'une amende.
28/05/2015Question préjudicielle
Art. 192, § 1er, et 203, § 1er et 2 du Code des impôts sur les revenus 1992, dans leur version applicable aux exercices d'imposition 2006 et 2007
Non-violation
Numéro de rôle: 5886
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Régime d'exonération des plus-values sur actions - Champ d'application - 1. Plus-values réalisées sur des titres de SICAV de capitalisation - Exclusion - 2. Plus-values réalisées sur des titres de SICAV de distribution.
28/05/2015Question préjudicielle
Art. 29bis, § 1er, alinéa 2, de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, modifié par la loi du 19 janvier 2001
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5881
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Indemnisation automatique des victimes d'accidents de la circulation - Champ d'application - Accidents de la circulation impliquant un véhicule qui circule sur une voie ferrée qui est complètement isolée de la circulation lorsque la victime de l'accident est une personne autorisée à circuler sur une voie ferrée dans le cadre de son travail.
28/05/2015Question préjudicielle
Titre préliminaire du Code de procédure pénale (art. 26)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5876
Droit pénal - Procédure pénale - Action civile résultant d'une infraction - Prescription - Règle selon laquelle l'action civile ne peut se prescrire avant l'action publique - 1. Victimes d'infractions commises par une personne ayant atteint la majorité pénale - 2. Victimes d'infractions commises par un mineur.
28/05/2015Demande de suspension
Décret flamand du 19 décembre 2014 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2015 (art. 73 et 74) - Décret flamand du 19 décembre 2014 portant modification du Code flamand de la fiscalité du 13 décembre 2013 (art. 162, 170, 172, 174 et 175)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 6171
Droit fiscal - Droits d'enregistrement - Région flamande - Droit de partage - 1.Partage d'un bien immeuble par suite de la cessation d'une cohabitation de fait - Absence d'un taux réduit - 2. Partage d'un bien immeuble par suite de divorce ou de cessation d'une cohabitation légale - Taux réduit. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
21/05/2015Recours en annulation
Loi du 27 mai 2014 portant assentiment à l'Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet, fait à Bruxelles le 19 février 2013
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 6169
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Recours introduit hors délai.
21/05/2015Questions préjudicielles
Art. 1017, 1018 et 1022 du Code judiciaire (ce dernier article avant l'entrée en vigueur de la loi du 21 février 2010 "modifiant les articles 1022 du Code judiciaire et 162bis du Code d'instruction criminelle" et de la loi du 25 avril 2014 "visant à corriger plusieurs lois réglant une matière visée à l'article 78 de la Constitution")
Non-violation - Les questions préjudicielles dans les affaires nos 5839 et 5882 n'appellent pas de réponse
Numéro de rôle: 5809 - 5839 - 5843 - 5882
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Etat ou commune qui succombe à l'occasion d'un recours fondé sur l'article 569, 32°, du Code judiciaire.
21/05/2015Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1022)
Non-violation
Numéro de rôle: 5887
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Fonctionnaire chargé des sanctions administratives communales - Recours contre la sanction administrative communale.
21/05/2015Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1017, alinéa 1er, 1018 et 1022)
Non-violation
Numéro de rôle: 5841
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Officier de l'état civil - Recours contre la décision de refus de célébrer un mariage.
Communiqué de presse
21/05/2015Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1675/2, alinéa 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5909
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Plan de règlement amiable ou judiciaire - Révocation de la procédure de règlement du débiteur - Impossibilité d'introduire une nouvelle requête visant à obtenir un règlement collectif de dettes pendant une période de cinq ans. # Droits et libertés - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - Obligation de standstill.
21/05/2015Recours en annulation
Loi du 7 février 2014 portant des dispositions diverses en matière de bien-être animal, de commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, et de santé des animaux (art. 2 et 4)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5907
Bien-être des animaux - 1. Cirques et expositions itinérantes - Interdiction de la détention et de l'utilisation d'animaux - Modification de la legislation - Absence d'un régime transitoire - a. Sécurité juridique - b. Confiance légitime - 2. Jardins zoologiques - Autorisation légale de détenir des animaux sauvages. # Droit européen - Libre circulation des biens et services - Limites. # Droits et libertés - 1. Liberté de commerce et d'industrie - 2. Liberté d'entreprendre.
21/05/2015Questions préjudicielles
Code civil (art. 335)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 5903
Droit civil - Filiation - Transmission du nom - Double nom.
21/05/2015Questions préjudicielles
Décret de la Région flamande du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement (art. 40, § 1er et § 3, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5877
Logement - Logement social - Région flamande - Sociétés de logement social - 1. Société à finalité sociale - 2. Assemblée générale - Droit de vote des associés ou actionnaires - a. Associés ou actionnaires privés - Limitation à un dixième du nombre de voix attachées aux parts ou actions représentées - b. Associés ou actionnaires publics - Absence de limitation à un dixième du nombre de voix attachées aux parts ou actions représentées. # Droits et libertés - Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à un logement décent.
21/05/2015Recours en annulation
Loi du 1er juillet 2013 modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus (art. 2, 7 et 8)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5873
Droit pénal - Administration pénitentiaire et statut juridique des détenus - 1. Travail en milieu pénitentiaire - Absence de protection attachée à la qualification de contrat de travail - 2. Assimilation du non-respect du règlement d'ordre intérieur à une infraction disciplinaire de la seconde catégorie - Sanctions - Interdictions ou restrictions du droit de visite - 3. Durée maximale d'enfermement en cellule de punition - a. Détenus ayant commis une infraction disciplinaire de première catégorie - b. Détenus pour lesquels l'infraction a été accompagnée d'une prise d'otage. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale - Ingérence - 1. Principe de légalité - 2. Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité.
21/05/2015Questions préjudicielles
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 46, § 1er, 7°, d),)
Violation (première question préjudicielle) - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5866
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Responsabilité civile - Employeur - 1. Infractions graves à la réglementation relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail - 2. Immunité - Levée - Condition de mise en demeure de l'employeur par l'administration pour des infractions graves - Mentions obligatoires.
21/05/2015Question préjudicielle
Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail (art. 81, 1°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5861
Droit social - Droit du travail - Bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail - Politique de prévention - Obligations relatives aux travaux sur des chantiers temporaires ou mobiles - Infractions - Incrimination - Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité.
21/05/2015Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 19 juillet 2013 relatif à l'enseignement XXIII (art. II.1, 1°, II.9, II.10, II.11, II.45, III.2, 1°, III.19, III.20, III.21 et III.81)
Recours sans objet - Rejet des recours
Numéro de rôle: 5860 - 5862 - 5865
Enseignement - Communauté flamande - Enseignement à domicile - 1. Obligation d'inscrire l'enfant soumis à l'obligation scolaire auprès du jury en vue de l'obtention d'un certificat d'enseignement fondamental ou secondaire - Examens organisés en néerlandais - 2. Obligation d'incrire l'enfant dans l'enseignement classique en cas d'échec aux examens - 3. Objectifs finaux - 4. Deux occasions maximum de réussir l'examen obligatoire - 5. Absence du droit de doubler une année - 6. Langue de l'enseignement - 7. Enseignement à domicile individuel et enseignement à domicile collectif - 8. Absence de période transitoire. # Droits et libertés - 1. Liberté d'enseignement - 2. Droit à l'enseignement - 3. Égalité en matière d'enseignement.
21/05/2015Question préjudicielle
Loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées (art. 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 5515
Droit social - Sécurité sociale - Allocations aux personnes handicapées - Bénéficiaires - 1. Réfugié - 2. Étranger qui séjourne en Belgique et qui souffre d'une maladie telle qu'elle entraîne un risque réel pour sa vie ou son intégrité physique ou un risque réel de traitement inhumain ou dégradant lorsqu'il n'existe aucun traitement adéquat dans son pays d'origine ou dans le pays où il séjourne. # Droit européen - Droit des étrangers.
07/05/2015Recours en annulation
Code bruxellois de l'aménagement du territoire (art. 232 et 240)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5940
Droit administratif - Aménagement du territoire et urbanisme - Région de Bruxelles-Capitale - Interdiction de bâtir résultant d'une mesure de classement - Absence de régime d'indemnisation. # Procédure - Recours en annulation - Recevabilité - Article 4, alinéa 2, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 - Défaut d'intérêt.
07/05/2015Question préjudicielle
Art. 56, alinéa 2, de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises, tel qu'il a été modifié par l'art. 30 de la loi du 27 mai 2013 modifiant diverses législations en matière de continuité des entreprises
Violation (lacune dans la législation) - Maintien des effets
Numéro de rôle: 5904
Droit économique - Continuité des entreprises - Procédure de réorganisation judiciaire - Partie qui interjette appel d'un jugement homologuant un plan de réorganisation judiciaire par accord collectif - Absence d'obligation de mettre à la cause toutes les parties intervenantes devant le tribunal de commerce.
07/05/2015Question préjudicielle
Loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 39/1)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 5900
Droit administratif - Droit des étrangers - Procédure d'asile - Décision de non-prise en considération adoptée par le Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides - Recours devant le Conseil du Contentieux des Étrangers - 1. Demandeurs d'asile qui introduisent une première demande - Recours suspensif de plein contentieux - 2. Demandeurs d'asile qui introduisent une nouvelle demande - Recours non suspensif - Examen en droit et non en fait.
07/05/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 347-2)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5847
Droit civil - Filiation - Adoption - Adoptions consécutives.
07/05/2015Recours en annulation
Loi du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses (art. 70, 71, 73 et 74)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5834
Droit fiscal - Droits de succession - Taxe annuelle sur les organismes de placement collectif, sur les établissements de crédit et sur les entreprises d'assurances - Augmentation du taux - Effet rétroactif - Sécurité juridique. # Droits et libertés - 1. Principes généraux du droit - Non-rétroactivité des lois - 2. Liberté de commerce et d'industrie - 3. Droit de propriété.
07/05/2015Questions préjudicielles
Code civil (art. 301, § 2, alinéas 2 et 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5822
Droit civil - Divorce - 1. Pension alimentaire - Créancier d'aliments - a. Condamnation pénale pour des infractions déterminées commises sur l'ex-conjoint - Exclusion absolue - b. Faute grave - Exclusion - Pouvoir d'appréciation du juge - 2. Attribution de la résidence conjugale - Possibilité de tenir compte de circonstances exceptionnelles.
07/05/2015Recours en annulation
Loi du 17 juillet 2013 relative aux volumes nominaux minimaux de biocarburants durables qui doivent être incorporés dans les volumes de carburants fossiles mis annuellement à la consommation
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 5760
Environnement - Biocarburant - 1. Autorisation ministérielle de mise sur le marché - 2. Exigence de volume nominal contenu dans un volume de diesel mis à la consommation - a. Producteurs d'huiles végétales hydrotraitées - b. Producteurs d'EMAG. # Droit européen - Libre circulation des marchandises.
30/04/2015Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 19 avril 1995 portant des mesures visant à lutter contre et à prévenir la désaffectation et l'abandon de sites d'activité économique (art. 2, 1°, troisième phrase)
Non-violation
Numéro de rôle: 5899
Droit fiscal - Région flamande - Taxe d'inoccupation - Sites d'activité économique - Site d'activité économique dans lequel l'habitation du propriétaire constitue une partie intégrante, ne pouvant en être dissociée, du bâtiment à usage professionnel et est encore effectivement utilisée comme résidence - 1. Propriétaire - personne physique - Exclusion - 2. Propriétaire - personne morale.
30/04/2015Recours en annulation
Loi du 30 juillet 2013 relative à la revente de titres d'accès à des événements (art. 4, 5, 6, 9 et 10)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5872
Droit économique - Revente de titres d'accès à des événements - 1 Revente de manière habituelle - Interdiction - 2. Revente occasionnelle - Conditions - 3. Fourniture de moyens permettant une revente - a. Conditions - b. Plates-formes électroniques - Responsabilité des gestionnaires. # Droit européen - Libre prestation des services - Limites. # Droits et libertés - Liberté d'entreprendre.
30/04/2015Recours en annulation
Loi du 8 mai 2013 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, et modifiant la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses II
Annulation partielle (lacune dans la législation) - Maintien des effets de la disposition annulée - Rejet des recours
Numéro de rôle: 5853 - 5863
Droit administratif - Droit des étrangers - Conseil du Contentieux des Étrangers - Recours - Procédure - Traitement électronique - Requérants assistés d'un avocat - 1. Obligation d'envoi électronique d'une copie de la requête - 2. Obligation d'envoi électronique d'une copie du mémoire de synthèse - a. Sanction - Irrecevabilité - b. Absence de possibilité de régularisation. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
30/04/2015Recours en annulation
Loi du 20 janvier 2014 portant réforme de la compétence, de la procédure et de l'organisation du Conseil d'État (art. 11)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5845
Droit administratif - Conseil d'Etat - Procédure devant la section du contentieux administratif - Indemnité de procédure. # Droits et libertés - Droit à un procès équitable - Droit d'accès à un juge - Limites.
30/04/2015Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 29 mars 2013 portant modification de divers décrets relatifs au contrôle de la qualité du logement (art. 7)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5831
Droit administratif - Logement - Région flamande - Code flamand du logement - Normes de sécurité, de salubrité et de qualité d'habitat - 1. Location d'habitations - 2. Location de chambres et de chambres d'étudiants. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à un logement décent - Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif - 2. Principe de légalité en matière pénale - Délégation au pouvoir exécutif.
30/04/2015Recours en annulation
Loi-programme du 28 juin 2013 (art. 79 et 84, § 3)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5773 - 5802
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Personnel du secteur public - Pension de retraite ou de survie - Cumul avec des revenus professionnels - Régime du cumul illimité au-delà de 65 ans - Condition de carrière - 42 années civiles - 1. Professions - a. Fonctionnaires publics au sens large - b. Titulaires d'un mandat politique local - 2. Personnes ayant perçu une première pension de retraite avant de compter 42 années civiles de carrière - 3. Militaires mis à la pension d'office avant l'âge de 65 ans - 4. Mesure transitoire - a. Personnes mises d'office à la retraite avant le 1er janvier 2018 - b. Personnes mises d'office à la retraite après le 1er janvier 2018.
23/04/2015Recours en annulation
Loi du 19 juillet 2013 modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait
Rejet du recours (sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.4.7, alinéa 6)
Numéro de rôle: 5878
Droit administratif - Communes - Infractions aux règlements ou ordonnances communaux - Sanctions administratives communales à l'égard de mineurs - 1. Amende administrative - 2. Abaissement de la limite d'âge à quatorze ans - 3. Procédure administrative - a. Recours auprès du tribunal de la jeunesse - b. Absence de recours administratif - 4. Procédure de médiation locale - 5. Prestation citoyenne. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - a. Recours effectif devant un juge indépendant et impartial - b. Droit d'accès à un juge - Contrôle de pleine juridiction - 2. Droits de l'enfant - a. Intérêt de l'enfant - b Droit d'être entendu.
23/04/2015Recours en annulation
Loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales
Rejet des recours (sous réserve des interprétations mentionnées en B.34.5, B.41.3, B.42.4, B.44.3, B.51.7,alinéa 6, B.57.5 et B.57.6)
Numéro de rôle: 5754 - 5757 - 5776 - 5799
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Pouvoirs subordonnés - Communes - Règlements complémentaires de circulation - Infractions aux règlements généraux - Sanctions administratives - 2. Compétences fédérales - Organisation de la police et politique en matière de police - Règles de police générale et réglementation relatives aux communications et aux transports - Police de la circulation routière - Règlements généraux. #Droit administratif - Communes - Infractions aux règlements ou ordonnances communaux - Peines et sanctions administratives - 1. Principe de légalité en matière pénale - a. Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - b. Délégation aux conseils communaux - c. Incivilité - d. Énumération limitative - 2. Procédure administrative - a. Constatation de l'infraction - Fonctionnaire constatateur - Indépendance - b. Décision - Fonctionnaire sanctionnateur - Indépendance - c. Recours auprès du tribunal de police ou du tribunal de la jeunesse - Absence d'un double degré de juridiction - d. Absence d'un recours administratif - 3. Fonctionnaire sanctionnateur - a. Accès aux données du Registre national et de la Direction pour l'Immatriculation des Véhicules - b. Accès au registre des sanctions administratives communales - 4. Non bis in idem - 5. Protocole d'accord - 6. Procédure de médiation - 7. Suspension ou retrait d'une autorisation ou permission et fermeture d'un établissement - 8. Sanctions administratives communales à l'égard de mineurs à partir de quatorze ans - a. Procédure administrative - b. Procédure d'implication parentale - c. Procédure de médiation locale - d. Prestation citoyenne - 9. Interdiction temporaire de lieu - Mesure de police administrative. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée - Limites - Principe de légalité - 2. Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - a. Recours effectif devant un juge indépendant et impartial - b. Droit d'accès à un juge - 3. Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant - 4. Liberté de circulation.
Communiqué de presse
26/03/2015Question préjudicielle
Art. 40bis, § 2, alinéa 1er, 2°, alinéa 2, a), de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, tel qu'il a été remplacé par l'art. 8 de la loi du 8 juillet 2011, combiné avec l'art. 40ter de la loi du 15 décembre 1980, tel qu'il a été remplacé par l'art. 9 de la loi du 8 juillet 2011
Non-violation
Numéro de rôle: 5884
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Regroupement familial - Membres de la famille d'une personne de nationalité belge - Conditions - Preuve d'une relation de partenariat durable et stable dûment établie - 1. Personne étrangère qui fait une déclaration de cohabitation légale avec une personne de nationalité belge - 2. Personne étrangère qui épouse une personne de nationalité belge ou qui est liée à cette dernière par un partenariat enregistré considéré comme équivalent à un mariage en Belgique. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
26/03/2015Recours en annulation
Art. 21bis, § 3, du décret de la Communauté française du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et de sélection, tel qu'il a été complété par l'art. 24, 3°, du décret de la Communauté française du 17 octobre 2013 modifiant diverses dispositions en matière d'enseignement obligatoire et de promotion sociale
Annulation
Numéro de rôle: 5812
Droit public - Enseignement - Communauté française - Statut du personnel - Fonction de sélection de proviseur - Droit d'être nommé à titre définitif à partir du 1er janvier 2013 - Personnes qui, le 1er septembre 2012, occupaient temporairement un emploi de proviseur - 1. Personnes qui occupaient un emploi vacant - 2. Personnes qui occupaient un emploi non vacant.
26/03/2015Recours en annulation
Loi du 15 juillet 2013 portant des dispositions urgentes en matière de lutte contre la fraude (art. 2, 5, 14 et 15)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5810 - 5813
Droit fiscal - Fraude fiscale - 1. Extension du champ d'application d'infractions aux cas dans lesquels la fraude fiscale est grave sans pouvoir pour autant être qualifiée d'organisée - 2. Obligation d'information. # Droits et libertés - Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales.
19/03/2015Recours en annulation
Loi du 31 juillet 2013 modifiant la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires du cadre actif des Forces armées et modifiant certaines dispositions relatives au statut du personnel militaire
Rejet des recours (compte tenu de ce qui est dit en B.45.2 et en B.72.2)
Numéro de rôle: 5879 - 5880
Forces armées - Statut des militaires - 1. Transfert de certains officiers et candidats officiers dans la catégorie de personnel des officiers du niveau B - 2. Prescriptions relatives à la présentation du militaire - Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif - 3. Retrait temporaire d'emploi, occupation par un employeur externe dans un poste d'utilisation, transfert vers la fonction publique et reconversion professionnelle - a. Militaires qui exercent un poste nécessitant un profil de compétences spécifique et rare - b. Autres militaires - 4. Commissionnement au grade de sous-lieutenant - Examen linguistique - a. Candidats officiers du recrutement latéral - b. Autres candidats officiers - 5. Transfert interne des militaires qui ont été déclarés définitivement inaptes sur le plan médical - a. Dommages physiques résultant d'un accident ou d'une maladie en service ou par le fait du service - b. Dommages physiques résultant d'un accident survenu sur le chemin du travail - 6. Critères d'aptitude médicale - 7. Durée d'absence autorisée pour raison de santé - 8. Transfert des candidats volontaires de carrière et des volontaires de carrière dans la catégorie de personnel des volontaires du cadre de carrière - 9. Transfert des candidats volontaires de complément et des volontaires de complément dans la catégorie de personnel des volontaires du cadre de carrière. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - a. Droit à des conditions de travail équitables - b. Droit à l'épanouissement culturel et social - c. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - d. Droit au travail - e. Droit à la protection de la santé - 2. Principes du droit - Principes généraux du droit - a. Sécurité juridique - b. Confiance légitime - c. Non-rétroactivité - 3. Droit à un procès équitable - Droit d'accès à un juge - 4. Droit au respect de la vie privée et familiale - a. Limites - b. Principe de légalité.
19/03/2015Questions préjudicielles
Loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers (art. 7, § 2, 4°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5864
Droit administratif - Droit des étrangers - Demandeurs d'asile - Droit à l'aide matérielle - Prolongation - Situation administrative ou humanitaire particulière - 1. Etrangers qui sont parents d'un enfant belge - 2. Etrangers qui sont parents d'un enfant de nationalité néerlandaise.
19/03/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 330, § 1er, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5854
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation introduite par l'homme qui a reconnu l'enfant - Recevabilité - Vice de consentement. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
19/03/2015Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 18 avril 2013 modifiant certaines dispositions du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation (art. 51, deuxième et troisième phrases)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5852
Droit administratif - CPAS - Personnel - Statut - Grades légaux - Traitement - Réforme de l'échelle barémique des directeurs généraux. # Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt.
19/03/2015Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 18 avril 2013 modifiant certaines dispositions du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation (art. 3, 4, 5, 33 et 38)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5849 - 5850
Droit administratif - Communes - Personnel - Grades légaux - Directeur général - 1. Nouvelles missions - Contrat d'objectifs - 2. Faculté d'être licencié pour inaptitude professionnelle. # Droits et libertés - Droits économiques, sociaux et culturels - Obligation de standstill - 1. Droit au travail - 2. Droit à des conditions de travail équitables.
12/03/2015Questions préjudicielles
Code civil (art. 330, § 1er, alinéa 1er, deuxième phrase)
Violation
Numéro de rôle: 5888 - 5944
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Reconnaissance de paternité - Action en contestation - Fin de non-recevoir - Possession d'état. # Droits et libertés - Droit au respect de la vie privée et familiale.
12/03/2015Question préjudicielle
Loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement (art. 8) - Décret du 31 mars 1994 de la Communauté française définissant la neutralité de l'enseignement de la Communauté (art. 5)
Violation (dans l'interprétation donnée par la juridiction de renvoi)
Numéro de rôle: 5885
Droit public - Enseignement - Communauté française - Programmes - Absence de droit pour un parent d'obtenir sur simple demande, non autrement motivée, une dispense pour son enfant de suivre l'enseignement d'une des religions reconnues ou celui de la morale non confessionnelle. # Droits et libertés - 1. Liberté de culte et d'expression - 2. Droit à l'enseignement.
Communiqué de presse
12/03/2015Question préjudicielle
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 12, combiné avec l'article 5, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5883
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Accident du travail mortel du partenaire - Indemnisation - Rente viagère - 1. Conjoints et cohabitants légaux qui, conformément à l'article 1478 du Code civil, ont établi un contrat obligeant les parties à un devoir de secours qui, même après une rupture éventuelle, peut avoir des conséquences financières - 2. Cohabitants légaux qui n'ont pas établi un tel contrat.
12/03/2015Question préjudicielle
Loi instaurant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac (art. 11, § 2, 1°)
Non-violation (dans l'interprétation mentionnée en B.16.7)
Numéro de rôle: 5851
Santé publique - Interdiction de fumer - Lieu du travail - 1. Personnes qui travaillent dans une prison - Lieux fermés qui doivent être considérés comme des espaces privés - 2. Autres travailleurs du secteur privé et du secteur public. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la protection de la santé - 2. Droit au respect de la vie privée.
12/03/2015Question préjudicielle
Loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises (art. 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 5817
Droit économique - Continuité des entreprises - Bénéfice des mesures prévues par la loi du 31 janvier 2009 - 1. Indépendant exerçant une profession libérale opérant sous la forme d'une société civile à forme commerciale - 2. Autre indépendant opérant sous la même forme.
12/03/2015Question préjudicielle
Décrets de la Communauté française du 15 décembre 2006, du 13 décembre 2007 et du 17 décembre 2009 contenant le budget général des dépenses de la Communauté française respectivement pour les années budgétaires 2007, 2008 et 2010
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5803
Droit public - Enseignement - Communauté française - Enseignement supérieur - Financement - Subventions de fonctionnement - Montant - 1. Ecoles supérieures des Arts organisées par la Communauté française - 2. Ecoles supérieures des Arts subventionnées par la Communauté française.
12/03/2015Question préjudicielle
Décret de la Communauté germanophone du 9 mai 1994 sur les établissements d'hébergement et les établissements hôteliers (chapitre III)
Violation - Maintien des effets
Numéro de rôle: 5758
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Matières culturelles - Communauté germanophone - Tourisme - Exploitation d'un établissement hôtelier - Autorisation hôtelière - 2. Compétences des régions - Economie - Conditions d'accès à la profession en matière de tourisme.
12/03/2015Question préjudicielle
Décret de la Communauté flamande du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement subventionné et des centres subventionnés d'encadrement des élèves (art. 19quater, alinéa 2)
Violation
Numéro de rôle: 5697
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Communauté flamande - Emploi des langues - Enseignement - Exigences de connaissances linguistiques pour les enseignants des écoles libres subventionnées - Champ d'application territorial - Etablissements d'enseignement situés dans les communes à statut linguistique spécial - 2. Compétences fédérales - Emploi des langues - Compétence résiduelle.
05/03/2015Questions préjudicielles
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 34, alinéas 1er et 2)
Non-violation - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5875
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Détermination de l'assiette de la rémunération servant de base de calcul aux indemnités légales de réparation - 1. Victimes qui, à la date de survenance de l'accident, étaient engagées exclusivement dans les liens d'un contrat de travail à temps plein - 2. Victimes qui, outre le contrat de travail à temps plein dans l'exécution duquel l'accident s'est produit, démontrent avoir été occupées également à la date de cet accident dans un emploi à temps partiel.
05/03/2015Question préjudicielle
Art. 16, § 2, 1°, du Code de la nationalité belge, dans sa version applicable avant son abrogation par l'art. 13 de la loi du 4 décembre 2012 modifiant le Code de la nationalité belge afin de rendre l'acquisition de la nationalité belge neutre du point de vue de l'immigration
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5874
Droit public - Nationalité - Etranger qui épouse un Belge - Procédure de déclaration de nationalité - Conditions - Résidence des époux ensemble en Belgique pendant au moins trois ans - 1. Report du mariage en raison d'une décision prise par l'officier de l'état civil refusant de célébrer le mariage - 2. Absence de prise en compte de la période de cohabitation légale.
05/03/2015Recours en annulation
Loi du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses (art. 42, alinéas 1er et 2) - Loi du 21 décembre 2013 portant des dispositions fiscales et financières diverses (art. 14)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5830
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Réduction d'impôt pour l'achat de titres-services - Diminution du montant maximum - 1. Sécurité juridique - 2. Non-rétroactivité de la loi. # Droits et libertés - 1. Égalité en matière fiscale - 2. Protection de la propriété.
05/03/2015Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 31 mai 2013 portant modification de divers décrets relatifs au logement (art. 3, 6°, 50, 3° et 67)
Rejet du recours, sous réserve de l'interprétation mentionnée en B.29.5 et de ce qui est dit en B.13.2.
Numéro de rôle: 5808
Droit administratif - Logement - Région flamande - Code flamand du logement - Logement social - 1. Personne qui, après le début du contrat de bail, se marie ou cohabite légalement avec le locataire de référence - a. Obligation de prouver sa volonté d'apprendre le néerlandais - b. Parcours d'intégration civique - 2. Conditions de location et d'aliénation de l'offre de logements modestes - Délégation au Gouvernement et aux communes. # Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région flamande - Logement - 2. Compétences fédérales - Statut civil des époux ou des cohabitants légaux - Protection du logement familial. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à un logement décent - Principe de légalité - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale. # Droit européen - Libre circulation des travailleurs.
19/02/2015Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 192, § 1er)
La première question préjudicielle n'appelle pas de réponse - Non-violation
Numéro de rôle: 5848
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Réduction de capital avec remboursement aux actionnaires ou associés intégralement imputée sur le capital libéré - Inapplicabilité de l'exonération des plus-values à la partie du remboursement, perçue par une société, qui dépasse la valeur fiscale des actions ou parts. # Droits et libertés - Égalité en matière fiscale.
19/02/2015Questions préjudicielles
Loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux (art. 240)
Non-violation
Numéro de rôle: 5836 - 5837
Service de police intégré - Personnel - Statut - Conditions et modalités de l'intégration des services de police - Statut pécuniaire - Mesure transitoire - Anciens commissaires de brigade qui ont été désignés pour assister les gouverneurs de province ou les commissaires d'arrondissement en tant que fonctionnaires de liaison - Absence de statut pécuniaire d'un commissaire de police.
19/02/2015Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 100 et 101)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5816
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Indemnité d'incapacité de travail - Récupération des prestations indûment octroyées - 1. Travailleurs qui reprennent le travail à temps partiel - 2. Travailleurs qui reprennent le travail à temps plein.
12/02/2015Question préjudicielle
Art. 24 à 44 du décret flamand du 22 décembre 1995 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1996, tels qu'ils étaient applicables pour les exercices d'imposition 1999 et 2000
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5868
Droit fiscal - Région flamande - Redevance visant à lutter contre la désaffectation des bâtiments et/ou habitations - Action en recouvrement - Absence de délai de prescription de cinq ans.
12/02/2015Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 127)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5844
Droit pénal - Procédure pénale - Droit de l'inculpé et de la partie civile de solliciter du juge d'instruction l'accomplissement d'actes d'instruction complémentaires - Absence de règlement de la procédure après le dessaisissement du juge d'instruction pour cause d'incompétence territoriale.
12/02/2015Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 19 juillet 2013 modifiant le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5842
Droit public - Radiodiffusion et télévision - Distributeurs de service - Obligations - Autorisation préalable de l'organisme de radiodiffusion pour prévoir la possibilité pour les utilisateurs finaux de regarder les programmes de radiodiffusion télévisuelle en différé.
12/02/2015Recours en annulation
Art. 4.8.13 du Code flamand de l'aménagement du territoire, tel qu'il a été remplacé par l'art. 30 du décret flamand du 5 juillet 2013 contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2013
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5821
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire - Conseil pour les contestations des autorisations - Procédure - Droit de rôle - 1. Requêtes collectives - Droit de rôle multiplié par le nombre de demandeurs - 2. Situation des demandeurs devant le Conseil par rapport aux demandeurs dans d'autres procédures - 3. Paiement anticipé - 4. Raccourcissement du délai dans lequel le droit de rôle dû doit être versé. # Droits et libertés - 1. Droit à un procès équitable - Droit d'accès à un juge - 2. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à la protection d'un environnement sain - 3. Égalité en matière fiscale.
12/02/2015Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 juillet 2013 modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement
Annulation partielle - Rejet des recours
Numéro de rôle: 5811 - 5819
Droit administratif - Logement - Région de Bruxelles-Capitale - 1. Obligations imposées aux opérateurs immobiliers publics - a. Location aux seuls demandeurs inscrits dans un registre - Limitation des motifs possibles de refus - b. Attribution des logements aux demandeurs dans l'ordre chronologique des demandes du registre - c. Champ d'application - SISP - Exclusion - 2. Règlement d'attribution-type - Délégation au Gouvernement - 3. Avis conforme d'une commission indépendante - 4. Absence de possibilité pour les logements donnés en location par des opérateurs immobiliers publics de procéder à une mutation de logement social lorsqu'il y a une chambre excédentaire par rapport au nombre de chambres prévu dans la définition du logement adapté - 5. Absence de possibilité pour les logements donnés en location par des opérateurs immobiliers publics de mettre fin au bail moyennant un préavis de six mois si le ménage refuse le logement adapté à sa nouvelle composition - 6. Situation des CPAS - 7. Interdiction que la part des logements attribués à des demandeurs en situation d'urgence extrême puisse excéder 40 % du total des attributions effectuées durant l'année qui précède - 8. Interdiction de diminuer le nombre de mètres carrés habitables du parc de logements locatifs tel qu'il est établi au 1er juillet de l'année précédente. # Droit public - Institutions locales - Communes - Autonomie communale. # Droits et libertés - Protection de la propriété - Restrictions - Principe de légalité.
05/02/2015Questions préjudicielles
Loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique (art. 36/24)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5621 - 5814 - 5818
Droit financier - Garantie de l'Etat - 1. Dépôts bancaires - 2. Parts qu'une personne physique, en sa qualité d'associé, détient dans le capital d'une société coopérative agréée active dans le secteur financier. # Droit européen - 1. Systèmes de garantie des dépôts - 2. Concurrence économique - Aides d'Etat - a. Obligation de notification - b. Aides illégales.
Communiqué de presse
05/02/2015Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 33 et 62 à 64)
Radiation de l'affaire du rôle (en ce qui concerne l'art. 33) - Recours sans objet (par suite de l'arrêt n° 12/2015, en ce qui concerne les art. 62 à 64)
Numéro de rôle: 5425
Droit fiscal - 1. Impôts sur les revenus - Revenus mobiliers - Déclaration - Exceptions - 2. Droits et taxes divers - Taxe sur la conversion des titres au porteur.
05/02/2015Recours en annulation
Chapitre 8 ("Lutte contre la fraude", art. 98 à 105) de la loi du 17 juin 2013 portant des dispositions fiscales et financières et des dispositions relatives au développement durable
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5790
Droit fiscal - Fraude fiscale - Augmentation de la durée maximale de la peine d'emprisonnement lorsque le comportement peut être qualifié de grave. # Droits et libertés - Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales.
05/02/2015Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 61 à 68 et 69, alinéa 2)
Annulation
Numéro de rôle: 5451
Droit fiscal - Droits et taxes divers - Taxe sur la conversion des titres au porteur. # Droit européen - Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux - Interdiction - Exceptions.
28/01/2015Recours en annulation
Loi du 30 juillet 2013 portant des dispositions diverses (art. 43 à 51)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5828
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Calcul de l'impôt - Cotisations distinctes - Fairness tax - 1. Impôt des sociétés - 2. Impôt des non-résidents.
Droit européen - Liberté d'établissement.
Droit européen - Liberté d'établissement.
28/01/2015Questions préjudicielles
Loi du 17 mars 2013 modifiant le Code judiciaire et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités de la peine (art. 2, 3 et 16)
Non-violation
Numéro de rôle: 5823
Procédure pénale - Tribunal de l'application des peines - Condamnés à une peine privative de liberté de trente ans ou à une peine privative de liberté à perpétuité, assortie d'une mise à disposition du tribunal de l'application des peines - 1. Composition élargie de la chambre du tribunal de l'application des peines - 2. Règle de l'unanimité - 3. Absence de régime transitoire pour les condamnés dont la condamnation est passée en force de chose jugée avant l'entrée en vigueur de la loi.
28/01/2015Recours en annulation
Loi du 18 février 2013 modifiant le livre II, titre Ierter du Code pénal
Les recours n'ont plus d'objet, en ce qu'il sont dirigés contre l'article 8 de la loi du 18 février 2013 modifiant le livre II, titre Ierter du Code pénal - Rejet des recours pour le surplus (sous réserve de l'interprétation formulée en B.41.3)
Numéro de rôle: 5710 - 5711
Droit pénal - Infractions terroristes - 1. Mise à la disposition du public d'un message avec l'intention d'inciter à commettre une infraction terroriste - 2. Recrutement d'une autre personne pour commettre une infraction terroriste - 3. Donner des instructions ou une formation en vue de commettre une infraction terroriste - 4. Se faire donner des instructions ou suivre une formation en vue de commettre une infraction terroriste. # Droits et libertés - 1. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - 2. Liberté d'expression - 3. Liberté d'association
22/01/2015Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 14524, § 1er, 1°)
Non-violation - La deuxième question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5815
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Réduction d'impôt - Dépenses faites en vue d'économiser l'énergie dans les habitations - Dépenses pour le remplacement des anciennes chaudières - Champ d'application - Remplacement d'un ancien système de chauffage décentralisé par une nouvelle chaudière - Exclusion.
22/01/2015Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 171, 5°, b,)
Violation
Numéro de rôle: 6054
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Calcul de l'impôt - Régimes spéciaux de taxation - Indemnités de réparation totale ou partielle d'une perte temporaire de rémunérations de dirigeant d'entreprise.
22/01/2015Question préjudicielle
Loi générale relative aux allocations familiales du 19 décembre 1939 (art. 41)
Violation (dans l'interprétation mentionnée en B.3) - Non-violation (dans l'interprétation mentionnée en B.13)
Numéro de rôle: 5835
Droit social - Sécurité sociale - Allocations familiales - Supplément - Bénéficiaires - Enfants vivant dans une famille monoparentale à faibles revenus - 1. Adulte marié mais empêché de former un ménage avec son conjoint parce que ce conjoint n'a pas obtenu les autorisations nécessaires à son entrée sur le territoire - 2. Adulte célibataire ou marié mais séparé de fait.
22/01/2015Recours en annulation
Décret flamand du 5 juillet 2013 contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2013 (art. 35, 36 et 42, dixième tiret)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5826 - 5827
Droit public - Etablissements d'utilité publique - Région flamande - Fonds gravier - Redevance gravier - Affectations des recettes de la taxe - 1. Modification - Effet rétroactif - 2. Ajout.
22/01/2015Recours en annulation
Loi du 15 juillet 2013 modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à la discipline (art. 14, 16, 18, 21 et 30)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5820
Droit judiciaire - Ordre judiciaire - Discipline - 1. Autorités compétentes - a. Juridictions disciplinaires - Composition - (i) Greffiers - (ii) Personnel judiciaire - (iii) Magistrats- b. Autorités compétentes pour entamer une procédure disciplinaire - Désignation - (i) Greffiers - (ii) Greffiers en chef - (iii) Magistrats - 2. Procédure disciplinaire - Recours devant le tribunal disciplinaire contre une mesure disciplinaire déguisée en mesure d'ordre - (i) Magistrats - (ii) Greffiers - Exclusion.
22/01/2015Question préjudicielle
Code civil (art. 504)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5792
Droit civil - Personnes protégées - Action en nullité, intentée par les héritiers, d'un acte d'une personne décédée entre temps, pour cause de démence - Conditions de recevabilité - 1. Dépôt d'une requête en interdiction avant le décès - 2. Dépôt d'une requête en désignation d'un administrateur provisoire avant le déces - Exclusion.
22/01/2015Questions préjudicielles
Loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire (art. 3, alinéa 2, et 4, §§ 1er et 3)
Non-violation (art. 3, alinéa 2) - La première question préjudicielle en sa seconde branche et la troisième question préjudicielle n'appellent pas de réponse
Numéro de rôle: 5787
Droit judiciaire - Emploi des langues en matière judiciaire - Langue de la procédure - Contentieux social - Travailleur d'expression française qui ne maîtrise pas la langue néerlandaise - Prestations liées à un siège social et à un siège d'exploitation situés dans une commune à régime linguistique spécial sise en Région flamande - Obligation d'introduire et de poursuivre en langue néerlandaise son action contre son employeur alors que celui-ci a usé de la langue française pour s'adresser à lui et que les pièces pertinentes du dossier sont rédigées en langue française. # Droits et libertés - Droit à un procès équitable - Droit d'accès à un juge.
22/01/2015Recours en annulation
Loi du 17 juin 2013 portant des dispositions fiscales et financières et des dispositions relatives au développement durable (art. 106)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 5782
Droit fiscal - Droits de succession - Taxe annuelle sur les organismes de placement collectif - Augmentation du taux - Effet rétroactif - Sécurité juridique. # Droits et libertés - Principes généraux du droit - Non-rétroactivité des lois.