2012
Tous les mois (166)
20/12/2012Question préjudicielle
Code de la nationalité belge (art. 7bis, lu en combinaison avec l'art. 12bis, § 1er, 2°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5414
Droit constitutionnel - Nationalité - Procédure de déclaration de nationalité - Conditions - Titre de séjour légal - 1. Etranger qui a sa résidence principale en Belgique - 2. Etranger qui a sa résidence principale à l'étranger.
20/12/2012Questions préjudicielles
Loi du 11 avril 1995 visant à instituer la "charte" de l'assuré social (art. 2) - Loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités
Non-violation
Numéro de rôle: 5386
Droit social - Sécurité sociale - A. Charte de l'assuré social - 1. Champ d'application - Matières de sécurité sociale - a. Avantages complémentaires aux prestations assurées dans le cadre de la sécurité sociale accordés par les fonds de sécurité d'existence - b. Assurances complémentaires devenues obligatoires - Exclusion - 2. Bénéficiaires - a. Bénéficiaires de l'assurance obligatoire soins de santé - b. Bénéficiaires de l'assurance complémentaire - Exclusion - B. Loi du 6 août 1990 - Absence de dispositions portant sur l'obligation d'information et de conseil de l'institution de sécurité sociale, sur la révision, sur la récupération et sur la renonciation à l'indu.
20/12/2012Question préjudicielle
Art. 353ter, alinéa 1er, 1°, de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, inséré par la loi-programme du 27 décembre 2004, avant sa modification par la loi du 22 décembre 2008 portant des dispositions diverses (I)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5374
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Employeur - Cotisations de sécurité sociale - Réduction "groupes-cibles" - Transformation de la structure juridique de l'employeur - Droit au maintien de la réduction "groupes-cibles" - 1. Personnes morales qui prouvent qu'elles sont le résultat d'une des opérations visées aux articles 671 à 679 du Code des sociétés - 2. Personnes morales sans but lucratif et fondations d'utilité publique.
20/12/2012Question préjudicielle
Code des droits de succession (art. 50)
Violation
Numéro de rôle: 5315
Droit fiscal - Droits de succession - Tarif en ligne directe - 1. Beaux-enfants - 2. Enfants d'une personne qui cohabite avec le de cujus - Condition - Cohabitation au moment de l'ouverture de la succession.
20/12/2012Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 1675/13, § 3, deuxième tiret)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5301
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Plan de règlement judiciaire - Remise de dettes - Dettes constituées d'indemnités accordées pour la réparation d'un préjudice corporel causé par une infraction - Responsabilité civile des père et mère du fait de leur enfant mineur.
20/12/2012Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 53, 6°)
La première question préjudicielle n'appelle pas de réponse - Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5285
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus professionnels - Frais professionnels non déductibles - 1. Amendes pénales - 2. Amendes pour formation de cartel infligées par la Commission européenne.
20/12/2012Question préjudicielle
Loi-cadre relative aux professions intellectuelles prestataires de services, codifiée par l'arrêté royal du 3 août 2007 (art. 9, § 7, alinéa 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 5283
Droit judiciaire - Procédure civile - Voies de recours - Pourvoi en cassation - Intervention d'un avocat à la Cour de cassation - 1. Personne condamnée pénalement - 2. Personne condamnée disciplinairement par une chambre d'appel d'un institut professionnel. # Droit économique - Professions - Accès à la profession - Professions intellectuelles prestataires de services.
20/12/2012Question préjudicielle
Décret-programme de la Région wallonne du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative (art. 124)
Non-violation
Numéro de rôle: 5278
Droit administratif - Région wallonne - Urbanisme, aménagement du territoire et environnement - Avis de la commission d'avis créée par l'article 120, alinéa 2, du CWATUP - 1. Recours introduit auprès du Gouvernement wallon contre une décision refusant un permis d'urbanisme - 2. Recours introduit auprès du Gouvernement wallon contre une décision refusant un permis unique, motivé par des considérations relatives à l'aménagement du territoire et à l'urbanisme.
20/12/2012Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 393, § 2)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5275
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Établissement et recouvrement - Associés d'une société coopérative à responsabilité illimitée. # Droit judiciaire - Compétence des juridictions - Contestations relatives au recouvrement de l'impôt.
20/12/2012Questions préjudicielles
Loi du 30 décembre 2009 portant des dispositions diverses (art. 149)
Non-violation
Numéro de rôle: 5333
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Licenciement - Prime de crise - Exonération - 1. Employeurs qui licencient un ouvrier pour motif grave - 2. Employeurs qui licencient un ouvrier et qui éprouvent des difficultés de nature économique - 3. Employeurs qui licencient un ouvrier pour des motifs non abusifs.
20/12/2012Recours en annulation - Demande de suspension
Loi du 20 juin 2012 portant assentiment au Traité instituant le Mécanisme européen de Stabilité (MES), signé à Bruxelles le 2 février 2012
Désistement
Numéro de rôle: 5499
Recours en annulation et demande de suspension - Désistement.
20/12/2012Recours en annulation
Loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles (art. 15)
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5489
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - 1. Défaut d'intérêt - 2. Absence d'exposé suffisant des faits et moyens. # Droit judiciaire - Organisation judiciaire.
20/12/2012Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 14ter)
Non-violation
Numéro de rôle: 5273
Droit administratif - Conseil d'État - Effets des arrêts - Arrêt d'annulation - 1. Annulation d'une disposition réglementaire - Possibilité de maintenir les effets - 2. Annulation d'une décision individuelle - Absence de possibilité de maintenir les effets.
13/12/2012Recours en annulation
Art. 136 du Code des impôts sur les revenus 1992, lu en combinaison avec ses articles 257 et 258 tels qu'ils sont applicables en Région wallonne
Annulation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5302
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Région wallonne - Précompte immobilier - Réduction - Charge d'enfant - Domicile de l'enfant.
13/12/2012Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 1675/7, § 3, et 1675/13, § 1er, alinéa 1er, second tiret)
Violation ou non-violation selon l'interprétation - Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5270
Droit judiciaire - Règlement collectif de dettes - Plan de règlement judiciaire - Répartition des dividendes aux créanciers de la masse - Application du principe d'égalité - Dérogation - Créance du SPF Finances.
13/12/2012Question préjudicielle
Art. 334 de la loi-programme du 27 décembre 2004
Non-violation
Numéro de rôle: 5263
Droit commercial - Faillite - Compensation avec des dettes fiscales nées avant la faillite - 1. Créances fiscales nées des opérations commerciales poursuivies par le curateur - 2. Créances fiscales découlant d'activités exercées par le failli avant la faillite - 3. Créances fiscales découlant de l'exercice d'une nouvelle activité du failli entre le jugement déclaratif de la faillite et la clôture de celle-ci.
13/12/2012Question préjudicielle
Art. 2262bis, § 1er, alinéas 1er et 2, lu en combinaison avec l'art. 2276quinquies, du Code civil
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5255
Droit civil - Action en réparation d'un dommage causé au client du notaire en raison de la faute de celui-ci - Délai de prescription - 1. Faute commise à l'occasion de l'établissement d'un acte authentique - 2. Faute commise à l'occasion de l'établissement d'un acte sous seing privé.
06/12/2012Question préjudicielle
Art. 40, alinéa 3, de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, combinée avec les art. 6 et 11, § 3, de la loi du 19 mars 1991 portant un régime de licenciement particulier pour les délégués du personnel aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, ainsi que pour les candidats délégués du personnel
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5293
Droit judiciaire - 1. Emploi des langues en matière judiciaire - Langue de la procédure - Contentieux social - Licenciement pour motif grave d'un travailleur protégé - Citation devant le Tribunal du travail - a. Mentions dans une autre langue que celle de la procédure - Nullité de la citation - b. Interruption - Terme - Notification de la décision de justice - 2. Procédure civile - Voies de recours - Délai - Point de départ - Signification de la décision. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit d'accès à un juge - 2. Droits de la défense.
06/12/2012Question préjudicielle
Art. 180, 1°, du Code des impôts sur les revenus 1992, combiné avec l'art. 220, 2°, du même Code
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5288
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des sociétés - Sociétés assujetties á l'impôt - 1. Régies communales autonomes - 2. Intercommunales et structures de coopération intercommunales - Exemption.
06/12/2012Question préjudicielle
Lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991 (art. 100, alinéa 1er, 1°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5287
Finances publiques - Comptabilité de l'État - Créances à charge des organismes d'intérêt public de catégorie A - Délai de prescription.
06/12/2012Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 190, 192 et 322, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5265 - 5266 - 5267
Droit judiciaire - Juridictions - Juridictions du travail - Tribunal du travail - Composition - Président de chambre - Empêchement - Remplacement - 1. Juge effectif - 2. Juge suppléant.
06/12/2012Recours en annulation
Loi du 1er juin 2011 visant à interdire le port de tout vêtement cachant totalement ou de manière principale le visage
Rejet du recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 5191 - 5204 - 5244 - 5289 - 5290
Droit pénal - Infractions - Contraventions - Port d'un vêtement dissimulant en tout ou en partie le visage dans des lieux accessibles au public. # Droits et libertés - 1. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité des lois pénales - 2. Liberté de pensée, de conscience et de religion - 3. Liberté d'expression - 4. Liberté individuelle - 5. Droit au respect de la vie privée et familiale - 6. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - 7. Interdiction de discrimination - 8. Liberté d'association.
22/11/2012Recours en annulation - Questions préjudicielles
Décret de la Région wallonne du 17 juillet 2008 relatif à quelques permis pour lesquels il existe des motifs impérieux d'intérêt général
Annulation partielle (recours en annulation) - Violation (questions préjudicielles)
Numéro de rôle: 4563 - 4589 - 4592 - 4608 - 4613 - 4614 - 4618 - 4619 - 4620 - 4621 - 4622 - 4624 - 4625 - 4626 - 4627 - 4628 - 4673 - 4674 - 4675 - 4678 - 4682 - 4683 - 4706 - 4707 - 4708
Droit administratif - Région wallonne - Urbanisme, aménagement du territoire et environnement - Permis d'urbanisme, permis d'environnement et permis uniques - Motifs impérieux d'intérêt général - Adoption ou ratification par le Parlement. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain. # Droit de l'Union européenne - Environnement - 1. Évaluation des incidences sur l'environnement - 2. Contrôle juridictionnel. # Conventions internationales - Convention d'Aarhus.
14/11/2012Recours en annulation
Loi spéciale du 19 juillet 2012 complétant l'article 92bis de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, en ce qui concerne la communauté métropolitaine de Bruxelles
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5477
Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt. # Droit constitutionnel - Communauté métropolitaine de Bruxelles.
14/11/2012Recours en annulation
Loi du 28 juillet 2011 modifiant la loi du 4 décembre 2007 relative aux élections sociales de l'année 2008 (art. 3) - Loi du 28 juillet 2011 déterminant le seuil applicable pour l'institution des conseils d'entreprise ou le renouvellement de leurs membres à l'occasion des élections sociales de l'année 2012 (art. 2, alinéa 4).
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5313
Droit social - Elections sociales - 1. Conseil d'entreprise - Représentation distincte des cadres - 2. Comité pour la prévention et la protection au travail - Absence de représentation distincte des cadres. # Droits et libertés - Droit à l'information, à la consultation et à la négociation collective.
14/11/2012Recours en annulation
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 53)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5292
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Exonération - 1. Avocats - 2. Notaires - Suppression. # Droit européen - Taxe sur la valeur ajoutée.
14/11/2012Question préjudicielle
Code civil (art. 17 de la section 2bis ("Des règles particulières aux baux commerciaux") du livre III, titre VIII, chapitre II)
Non-violation
Numéro de rôle: 5279
Droit civil - Bail commercial - Refus de renouvellement du bail par le bailleur - Occupation personnelle - 1. Société de personnes - 2. Société de capitaux.
14/11/2012Questions préjudicielles
Code flamand de l'aménagement du territoire (art. 2.6.2, § 2, alinéa 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5260
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région flamande - Aménagement du territoire - Indemnité pour les dommages résultant de la planification spatiale - Non-respect de l'obligation de déposer un état patrimonial - Déchéance du droit à l'indemnisation - 2. Compétences fédérales - Procédure devant les juridictions. # Droit administratif - Aménagement du territoire - Indemnité pour les dommages résultant de la planification spatiale - Non-respect de l'obligation de déposer un état patrimonial - Déchéance du droit à l'indemnisation. # Droits et libertés - Droit à un procès équitable - Droit d'accès au juge - 1. Restrictions - 2. Conditions de recevabilité.
14/11/2012Question préjudicielle
Arrêté royal n° 22 du 24 octobre 1934 relatif à l'interdiction judiciaire faite à certains condamnés et aux faillis d'exercer certaines fonctions, professions ou activités (art. 3bis, §§ 2 à 4)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation) - Renvoi au juge a quo (en ce qui concerne le délai de prescription)
Numéro de rôle: 5257
Droit commercial - Faillite - Interdiction professionnelle - 1. Sursis - a. Faillis ou personnes assimilées aux faillis cités devant le tribunal de commerce - b. Faillis ou personnes assimilées aux faillis cités devant le tribunal correctionnel - 2. Prescription - a. Faillis ou personnes assimilées aux faillis cités devant le tribunal de commerce - b. Faillis ou personnes assimilées aux faillis cités devant le tribunal correctionnel.
30/10/2012Questions préjudicielles
Loi du 7 mai 2009 portant assentiment à et exécution de l'Avenant, signé à Bruxelles le 12 décembre 2008, à la Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, signée à Bruxelles le 10 mars 1964 et modifiée par les Avenants du 15 février 1971 et du 8 février 1999 (art. 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5319
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Revenus mobiliers - Loi portant assentiment à un traité - Convention relative à la double imposition - Travailleurs frontaliers - Détermination des taxes additionnelles établies par les communes et les agglomérations belges - Prise en compte des revenus professionnels exemptés de l'impôt en Belgique - Rétroactivité.
30/10/2012Question préjudicielle
Art. 15, § 1er, 1°, et 257, 4°, du Code des impôts sur les revenus 1992 lus en combinaison avec l'article 2bis de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juillet 1992 relative au précompte immobilier
Non-violation
Numéro de rôle: 5272
Fiscalité - Impôts sur les revenus - Précompte immobilier - Remise ou modération proportionnelle - Immeuble inoccupé - Usufruitier.
30/10/2012Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 6 mai 2011 modifiant le décret relatif à l'Energie du 8 mai 2009 (art. 5, 6 et 7) - Décret de la Région flamande du 8 juillet 2011 portant modification de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique et du décret Energie du 8 mai 2009, concernant la transposition de la directive 2009/72/CE et de la directive 2009/73/CE (art. 38 et 39)
Annulation - Maintien des effets des dispositions annulées
Numéro de rôle: 5268
Energie - Région flamande - Electricité verte - Certificats verts et certificats de cogénération - Droit à l'aide minimale - 1. Producteurs qui injectent leur énergie renouvelable dans le réseau de distribution - 2. Producteurs qui injectent leur énergie renouvelable dans le réseau de transmission - Exclusion.
30/10/2012Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement (art. 33, 7°, b), 35, 37, 38, 39bis et 41)
Annulation partielle - Maintien des effets de la disposition annulée
Numéro de rôle: 5262
Environnement - Lutte contre le bruit - Infractions - Amendes administratives - Impossibilité de prise en considération de circonstances atténuantes.
30/10/2012Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 6 mai 2011 modifiant le décret relatif à l'Energie du 8 mai 2009 (art. 2 et 4)
Radiation du rôle sous condition
Numéro de rôle: 5258
Energie - Région flamande - Electricité verte - Certificats verts - Réduction du nombre de certificats verts admissibles- Production d'énergie renouvelable par combustion de biomasse dans des centrales au charbon.
30/10/2012Question préjudicielle
Art. 174, alinéa 3, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, tel qu'il a été inséré par l'article 47 de la loi du 19 décembre 2008 portant des dispositions diverses en matière de santé
Violation
Numéro de rôle: 5229
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Soins de santé et indemnités - Prestations indûment octroyées à un bénéficiaire - Action en répétition de l'indu - Délai de prescription - Charte de l'assuré social.
30/10/2012Question préjudicielle
Art. 14, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, lu en combinaison avec l'art. 17bis de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale
Non-violation
Numéro de rôle: 5213
Droit administratif - Marchés publics - Marchés auxquels s'applique le principe de standstill - Fournitures destinées à une autorité administrative qui est membre d'une ASBL fondée en application de l'article 17bis, § 2, de la loi du 15 janvier 1990 et qui ne peut prendre des décisions obligatoires à l'égard des tiers - Possiblité de demander au Conseil d'Etat l'annulation de la décision d'attribution du marché à un autre soumissionnaire - 1. Soumissionnaires qui ont été invités à remettre une offre à l'autorité administrative - 2. Soumissionnaires qui ont été invités à remettre une offre à l'ASBL.
25/10/2012Recours en annulation
Loi du 15 décembre 2010 portant assentiment, notamment, au "Traité portant révision du Traité instituant l'Union économique Benelux signé le 3 février 1958"
Rejet du recours (irrecevabilité manifeste du recours)
Numéro de rôle: 5464
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Recours introduit hors délai.
25/10/2012Question préjudicielle
Code flamand de l'aménagement du territoire, coordonné par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 (art. 2.4.6, § 1er, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5456
Droit administratif - Région flamande - Expropriation pour cause d'utilité publique - Expropriation en vue de la réalisation d'un plan d'exécution spatial - Détermination de l'indemnité d'expropriation - Critère - Valeur de la parcelle expropriée avant la fixation ou la modification de sa destination par le plan. # Droits et libertés - Droit de propriété - Expropriation - Juste et préalable indemnité.
25/10/2012Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 327, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5322
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Établissement et recouvrement - Investigations et contrôle - Administration fiscale - Autorisation de consultation d'un dossier pénal sans limitation de temps.
25/10/2012Question préjudicielle
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles (art. 4, § 3bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 5284
Droit fiscal - Impôts régionaux - Région de Bruxelles-Capitale - Taxe sur immeubles bâtis et certains immeubles - Exonération - Immeubles occupés par des organes démocratiquement élus dans lesquels les réunions plénières se tiennent de manière régulière.
25/10/2012Questions préjudicielles
Loi du 12 avril 1960 portant création d'un Fonds de compensation interne pour le secteur du diamant (art. 2 et 3bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 5218
Secteur du diamant - Fonds de compensation - 1. Cotisation de compensation - a. Financement de la sécurité sociale - b. Cotisation de solidarité - c. Calcul de la cotisation - Délégation au Roi - d. Commerçants en diamant - e. Industriels du diamant - 2. Allocation de compensation pour les cotisations patronales des ouvriers occupés au travail effectif du diamant.
18/10/2012Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 15 décembre 2011 contenant le budget des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2012 (art. 11)
Irrecevabilité manifeste du recours
Numéro de rôle: 5448
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Recours introduit hors délai.
18/10/2012Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 50, alinéa 2, 1034 et 1419)
Non-violation
Numéro de rôle: 5346
Droit judiciaire - Procédure civile - Voies de recours - Vacances judiciaires - 1. Prorogation de délai - a. Appel - b. Opposition - 2. Absence de prorogation de délai - Tierce opposition - Saisie conservatoire.
18/10/2012Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail
Non-violation
Numéro de rôle: 5299
Droit social - Droit du travail - Contrat de travail - Indemnité pour licenciement abusif - 1. Travailleurs engagés à durée indéterminée - 2. Travailleurs engagés à durée déterminée - Exclusion.
18/10/2012Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 36)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5294
Droit administratif - Conseil d'État - Arrêt d'annulation - 1. Droit à une exécution effective d'une décision de justice - 2. Imposition d'une astreinte - a. L'autorité reste en défaut d'exécuter l'arrêt d'annulation - Impossibilité de demander l'imposition d' une astreinte supplémentaire ou l'augmentation de l'astreinte imposée - b. Impossibilité pour l'autorité de satisfaire à la condamnation - Demande d'annulation, de suspension ou de diminution de l'astreinte.
18/10/2012Question préjudicielle
Code flamand de l'aménagement du territoire, coordonné le 15 mai 2009 (art. 7.4.1)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5286
Droit administratif - Région flamande - Aménagement du territoire et urbanisme - Modification des plans de secteur - 1. Annulation par le Conseil d'Etat - 2. Arrêté du Gouvernement flamand portant fixation définitive des modifications des plans de secteur.
18/10/2012Question préjudicielle
Loi du 16 mars 1971 sur le travail (art. 65)
Non-violation
Numéro de rôle: 5276
Droit social - Droit du travail - Travailleurs occupant un poste de direction ou de confiance - Bénéfice des dispositions de la loi du 16 mars 1971 concernant le temps de travail et de repos - 1. Établissement public exerçant une activité industrielle ou commerciale - 2. Entreprise appartenant au secteur privé de l'économie.
18/10/2012Question préjudicielle
Loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services (art. 8, 9, 16 et 17)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5232
Droit commercial - Heures d'ouverture - Obligation de prévoir un jour de fermeture hebdomadaire.
Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie.
Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie.
10/10/2012Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 205, § 3) - Loi du 19 septembre 1996 portant assentiment à la Convention additionnelle signée à Bruxelles le 20 avril 1994, modifiant la Convention et supprimant le Protocole entre la République de Corée et le Royaume de Belgique tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signés à Bruxelles le 29 août 1977 - Loi du 19 septembre 1996 portant approbation de la Convention entre le Royaume de Belgique et la République du Venezuela tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et [du] Protocole, signé[s] à Bruxelles le 22 avril 1993
Non-violation
Numéro de rôle: 5259
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des sociétés - Régime des "revenus définitivement taxés" (R.D.T.) - 1. Déduction à titre de frais professionnels - 2. Dividendes perçus - Origine - a. Société filiale établie dans l'Union européenne - Possibilité de reporter l'excédent de R.D.T. - b. Société filiale établie en dehors de l'Union européenne - Absence de possibilité de reporter l'excédent de R.D.T. - 3. Conventions internationales préventives de la double imposition - 4. Transposition d'une directive européenne.
10/10/2012Question préjudicielle
Art. 51, § 4, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée, combiné avec l'art. 20 de l'arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992 relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée
Non-violation
Numéro de rôle: 5225
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Redevable - Cocontractant de l'assujetti qui effectue une livraison de biens ou une prestation de services. # Principe de légalité en matière fiscale - Délégation au Roi.
10/10/2012Question préjudicielle
Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel (art. 3, §§ 3 à 7, et 9)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5224
Traitement de données à caractère personnel - Responsable du traitement - Exonération des obligations d'information - Détectives privés - Exclusion.
10/10/2012Questions préjudicielles
Loi du 19 mars 1991 portant un régime de licenciement particulier pour les délégués du personnel aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail (art. 2 et 16)
Non-violation
Numéro de rôle: 5223
Droit social - Droit du travail - Contrat de travail - Protection contre le licenciement - 1. Délégués et candidats délégués au comité pour la prévention et la protection au travail - 2. Délégués syndicaux et conseillers en prévention.
04/10/2012Questions préjudicielles
Loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées (art. 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 5220 - 5221
Droit social - Sécurité sociale - Allocations aux personnes handicapées - Bénéficiaires - Personne handicapée étrangère qui est autorisée au séjour illimité en Belgique mais ne relève d'aucune des catégories de personnes admises au bénéfice de la loi - Inscription au registre des étrangers ou au registre de la population - Droit à l'aide sociale. # Droits et libertés - 1. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - 2. Droit de propriété.
20/09/2012Questions préjudicielles
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 174, alinéa 3)
Violation
Numéro de rôle: 5271 - 5362
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Soins de santé et indemnités - Prestations indûment octroyées à un bénéficiaire - Action en répétition de l'indu - Délai de prescription - Charte de l'assuré social.
20/09/2012Question préjudicielle
Loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 22quater)
Non-violation
Numéro de rôle: 5253
Droit social - Sécurité sociale - ONSS - Déclaration immédiate d'emploi - Non-communication des données requises - 1. Amende administrative - 2. Cotisation de solidarité forfaitaire - Mesure à caractère civil. # Droit pénal - Sanctions pénales - Non bis in idem.
20/09/2012Question préjudicielle
Décret flamand du 22 décembre 1995 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1996 (art. 24 à 44)
Non-violation
Numéro de rôle: 5246
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région flamande - Impôts régionaux - Taxe visant à lutter contre la désaffectation - Absence d'exonération déterminée par la loi. # Droits et libertés - Droit à un logement décent.
20/09/2012Questions préjudicielles
Décret de la Région wallonne du 10 décembre 2009 d'équité fiscale et d'efficacité environnementale pour le parc automobile et les maisons passives (art. 2, 2°, et 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 5230
Fiscalité - Impôts sur les revenus - Précompte immobilier - Remise ou modération proportionnelle - Immeuble inoccupé - 1. Suppression de la remise ou modération à partir du moment où la durée de l'inoccupation excède douze mois - Applicabilité à partir de l'exercice d'imposition 2009 - 2. Prise en compte d'une durée d'inoccupation déjà constatée avant l'entrée en vigueur du décret. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - Sécurité juridique - 2. Égalité en matière fiscale.
20/09/2012Question préjudicielle
Code des droits de succession (art. 8, alinéa 6, 3°)
Non-violation
Numéro de rôle: 5226
Droit fiscal - Droits de succession - Base d'imposition - Assurance-groupe souscrite par l'employeur du défunt - 1. Cohabitants légaux - 2. Conjoints.
09/08/2012Questions préjudicielles
Loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées (art. 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 5406
Droit social - Sécurité sociale - Allocations aux personnes handicapées - Bénéficiaires - Étranger inscrit au registre des étrangers par suite d'une autorisation à séjourner temporairement dans le Royaume - Exclusion.
09/08/2012Demande de suspension
Décret de la Région flamande du 17 février 2012 portant modification de diverses dispositions du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus concernant la taxe de mise en circulation sur la base d'indicateurs environnementaux (art. 9)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5405
Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Taxe de mise en circulation. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
09/08/2012Demande de suspension
Loi du 19 janvier 2012 modifiant la législation concernant l'accueil des demandeurs d'asile (art. 6)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5401
Droit administratif - Droit des étrangers - Demandeurs d'asile - Droit à l'aide matérielle. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
09/08/2012Questions préjudicielles
Loi du 6 juillet 1976 sur la répression du travail frauduleux à caractère commercial ou artisanal (art. 4, 1°) - Loi du 15 mai 2007 relative à la répression de la contrefaçon et de la piraterie de droits de propriété intellectuelle (art. 19, § 1er, 1°)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5247
Droit social - Répression du travail frauduleux - Droit de pénétrer dans des bâtiments ou locaux habités - Autorisation du juge de police - 1. Contrôle - 2. Conditions - 3. Motivation. # Droit économique - Droits intellectuels - Protection de la propriété intellectuelle - Actes de contrefaçon - Droit de pénétrer dans des bâtiments ou locaux habités - Autorisation du juge de police - 1. Contrôle - 2. Conditions - 3. Motivation. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - a. Inviolabilité du domicile - b. Limites - 2. Garanties juridictionnelles - a. Juge indépendant et impartial - b. Droit d'accès à un juge - Contestation relative à la légalité - c. Droits de la défense - (i) Restrictions - Balance des intérêts - (ii) Principe du contradictoire - d. Droit à un procès équitable.
09/08/2012Question préjudicielle
Art. 52, 11°, du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il est applicable aux dette nées avant le 17 octobre 1995
Non-violation
Numéro de rôle: 5222
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Déduction à titre de frais professionnels - Intérêts effectivement payés de dettes contractées auprès de tiers par des administrateurs et associés actifs en vue de l'acquisition d'actions ou parts représentatives d'une fraction du capital social d'une société résidente dont ils perçoivent périodiquement des rémunérations au cours de la période imposable - Condition de périodicité des rémunérations - Faillite de la société.
09/08/2012Question préjudicielle
Code civil (art. 325)
Violation
Numéro de rôle: 5216
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Etablissement judiciaire de la paternité - Enfant issu d'une relation entre personnes entre lesquelles existe un empêchement absolu à mariage. # Droits et libertés - Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant.
09/08/2012Question préjudicielle
Art. 34, dernier alinéa, des lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et à la réparation des dommages résultant de celles-ci, coordonnées le 3 juin 1970, tel qu'il a été complété par la loi du 13 juillet 2006
Non-violation
Numéro de rôle: 5203
Droit social - Sécurité sociale - Maladies professionnelles - Incapacité de travail temporaire - 1. Secteur privé - Limitation de l'effet rétroactif de l'indemnisation - 2. Secteur public - Absence de limitation.
09/08/2012Question préjudicielle
Loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées (art. 7, § 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 5201
Droit social - Sécurité sociale - Allocations aux personnes handicapées - Détermination de la catégorie de bénéficiaires - 1. Personnes handicapées qui cohabitent avec un parent ou un allié jusqu'au troisième degré - Parent au deuxième degré qui bénéficie du revenu d'intégration sociale - 2. Personnes handicapées qui forment un ménage avec un tiers.
09/08/2012Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 20 janvier 2011 ratifiant le permis d'urbanisme délivré le 16 juillet 2010 par arrêté du fonctionnaire délégué à la SA Infrabel pour la construction d'un bâtiment de voyageurs et l'aménagement des abords de la gare RER - ligne 124 à 1410 Waterloo
Rejet du recours (Irrecevabilité du recours)
Numéro de rôle: 5189
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Permis d'urbanisme - Ratification. # Procédure - Recours en annulation - Recevabilité - Intérêt.
19/07/2012Question préjudicielle
Loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques (art. 114, § 1er, 2°)
Irrecevabilité de la question préjudicielle
Numéro de rôle: 5412
Procédure préliminaire - Question préjudicielle - Irrecevabilité manifeste.
19/07/2012Demande de suspension
Loi du 2 décembre 2011 modifiant l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5402
Procédure - Demande de suspension - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt. # Service de police intégré - Personnel - Statut - Conditions de promotion.
19/07/2012Question préjudicielle
Code pénal (art. 2)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5219
Droit pénal - Droit pénal spécial - Douanes et accises - Infractions - Amendes - Modification de la législation - Application de la loi pénale réputée la plus douce. # Cour constitutionnelle - Effets des arrêts - Arrêt d'annulation.
19/07/2012Question préjudicielle
Art. 1022 du Code judiciaire, tel qu'il a été remplacé par l'article 7 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat et modifié par la loi du 22 décembre 2008
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5190
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - 1. Procédures devant le Conseil d'Etat - 2. Champ d'application - a. Partie adverse devant le Conseil d'Etat - Absence d'indemnisation pour les frais et honoraires de son avocat même lorsqu'elle obtient gain de cause - b. Autorité publique partie à un litige porté devant une juridiction de l'ordre judiciaire qui obtient gain de cause devant cette juridiction - Application de l'article 1022 du Code judiciaire - 3. Parties à la procédure devant le Conseil d'Etat - a. Partie requérante qui obtient gain de cause devant le Conseil d'Etat - Possibilité d'obtenir sur la base de l'article 1382 du Code civil le remboursement des frais et honoraires d'avocat - b. Partie adverse qui obtient gain de cause devant le Conseil d'Etat - Impossibilité d'obtenir sur la base de l'article 1382 du Code civil le remboursement des frais et honoraires d'avocat.
19/07/2012Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 mai 2009 modifiant l'ordonnance du 13 mai 2004 portant ratification du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire (art. 25, 26, 30, c), 101 et 105)
Annulation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 4820
Droit administratif - Aménagement du territoire et urbanisme - Région de Bruxelles-Capitale - 1. Plan particulier d'affectation du sol - Abrogation - Absence d'évaluation environnementale - 2. Plan de gestion patrimoniale - Adoption - Absence d'évaluation environnementale. # Droit européen - Environnement - Evaluation environnementale.
12/07/2012Questions préjudicielles
Code civil (art. 343, § 1er, b), 356-1 et 356-2)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5261
Droit civil - Filiation - Adoption - Adoption plénière par le partenaire du parent légal de l'enfant - 1. Condition - Cohabitation du candidat adoptant et du parent légal - Exclusion - Ancien partenaire du parent légal - 2. Maintien des liens juridiques entre l'enfant et sa famille d'origine - 3. Nom de l'adopté. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - 2. Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant.
12/07/2012Questions préjudicielles
Code civil (art. 143, alinéa 2, 348-3 et 348-11)
Violation (lacune dans la législation) - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5252
Droit civil - Filiation - 1. - Adoption - Droit de la mère de refuser son consentement à l'adoption - Pouvoir d'appréciation du juge - 2. Application de la présomption de paternité aux personnes mariées de même sexe. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - 2. Droits de l'enfant.
12/07/2012Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 15 décembre 2010 contenant le budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2011
Rejet du recours (Irrecevabilité du recours)
Numéro de rôle: 5381
Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt. # Droit constitutionnel - Compétences des communautés - Enseignement - Organisation, reconnaissance ou subventionnement.
12/07/2012Recours en annulation
Décret flamand du 8 juillet 2011 portant organisation des élections locales et provinciales et portant modification du décret communal du 15 juillet 2005, du décret provincial du 9 décembre 2005 et du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale (art. 175, 5°)
Rejet du recours (Irrecevabilité du recours)
Numéro de rôle: 5323
Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt. # Droit constitutionnel - Élections - Région flamande - Élections des conseils de district - Répartition des sièges entre les listes - Système D'Hondt.
12/07/2012Questions préjudicielles
Loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales (art. 103)
Non-violation (dans l'interprétation donnée) - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5206 - 5207
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Prestations de travail réduites - Licenciement - 1. Crédit-temps - Indemnité de préavis calculée sur la base de la rémunération en cours due pour les prestations de travail réduites - 2. Congé parental - Indemnité de préavis calculée sur la base de la rémunération perçue comme si le travailleur n'avait pas pris de congé parental - 3. Indemnité de protection forfaitaire.
12/07/2012Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 23 décembre 2010 modifiant le décret sur l'Electricité du 17 juillet 2000 et le décret du 8 mai 2009 relatif à l'Energie, en vue d'éviter des tarifs d'injection pour l'électricité générée au moyen de sources d'énergie renouvelables et de cogénération de qualité
Annulation
Numéro de rôle: 5183
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Sources nouvelles d'énergie - 2. Compétences fédérales - Politique de l'énergie - Production d'électricité - a. Tarifs d'injection - b. Électricité à partir de sources d'énergie renouvelables et de cogénération de qualité.
12/07/2012Recours en annulation
Chapitre 2 (' Conseil du contentieux des étrangers - Simplification de la procédure ') de la loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses (II)
Annulation partielle - Maintien des effets d'une disposition annulée
Numéro de rôle: 5165 - 5167 - 5175 - 5178 - 5180
Droit administratif - Droit des étrangers - Conseil du Contentieux des Étrangers - Procédure - 1. Droit de rôle - a. Instauration - b. - Multiplication par le nombre de décisions attaquées - c. Bénéficiaire du pro deo - Obligation de demander le bénéfice dès l'introduction de la requête - d. Recours - 2. Amende pour recours manifestement abusif - 3. Procédure accélérée ne comportant pas d'audience - 4. Faculté de demander la tenue d'une audience - 5. Droit de déposer un écrit de procédure en réplique. # Droits et libertés - 1. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'aide juridique - Obligation de standstill - 2. Principe de légalité en matière fiscale - Délégation au pouvoir exécutif - 3. Garanties juridictionnelles - a. Droit d'accès à un juge - b. Recours effectif devant un juge indépendant et impartial - c. Droit à un procès équitable - (i) Egalité des armes - (ii) Caractère contradictoire - d. Droits de la défense.
28/06/2012Question préjudicielle
Loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution (art. 35bis à 35viciessemel)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5234
Droit fiscal - Région flamande - Protection des eaux de surface contre la pollution - Taxe sur la pollution des eaux - Calcul du montant en fonction de la charge polluante - 1. Charge polluante effective de l'eau - 2. Formules de calcul forfaitaires - 3. Grands consommateurs.
28/06/2012Recours en annulation
Décret flamand du 8 juillet 2011 portant organisation des élections locales et provinciales et portant modification du décret communal du 15 juillet 2005, du décret provincial du 9 décembre 2005 et du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5228 - 5256
Droit constitutionnel - Élections - Région flamande - Elections des conseils communaux, des conseils provinciaux et des conseils de district - 1. Répartition des sièges entre les listes - a. Système Imperiali - Elections communales - b. Système D'Hondt - Elections provinciales et des conseils de district - 2. Elections des conseils provinciaux - Représentation proportionnelle - a. Districts électoraux - b. Groupements de listes.
28/06/2012Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1964 (art. 251)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5215
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Établissement et recouvrement - Procédure de taxation - Rectification de la déclaration - Délai d'imposition - 1. Contribuable répondant dans le délai de réponse - 2. Contribuable ne répondant pas dans le délai de réponse. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit de la défense.
28/06/2012Question préjudicielle
Loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques (art. 161ter, § 5)
Non-violation
Numéro de rôle: 5202
Droit du travail - Relations collectives du travail - SNCB Holding - 1. Comité stratégique - Composition - Organisations syndicales qui siègent à la Commission paritaire nationale - 2. Commission paritaire nationale - Composition - Habilitation au Gouvernement. # Droits et libertés - Droit à la consultation et à la négociation collective - Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif.
28/06/2012Recours en annulation
Décret-programme de la Communauté française du 15 décembre 2010 portant diverses mesures relatives au sport en Communauté française, aux Fonds budgétaires figurant au Budget général des dépenses de la Communauté française, au Conseil de la transmission de la mémoire, à l'enseignement obligatoire et à l'enseignement de promotion sociale, aux Bâtiments scolaires, au financement des Institutions universitaires et des Hautes Ecoles, à la politique scientifique et universitaire, au transfert de l'enseignement supérieur de l'Architecture à l'Université et aux aides aux Institutions universitaires et à la négociation en Communauté française (art. 34)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 5186
Droit public - Enseignement - Communauté française - Négociation sociale - 1. Fixation de l'ordre du jour de la programmation sociale intersectorielle - Pouvoir d'initiative des représentants des pouvoirs organisateurs - 2. Dispositif relatif aux disponibilités précédant la pension de retraite - Exclusion des représentants des pouvoirs organisateurs de l'enseignement subventionné. # Droits et libertés - Égalité en matière d'enseignement.
28/06/2012Recours en annulation
Art. 9ter de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, tel qu'il a été remplacé par l'article 187 de la loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses (I)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5166 - 5170 - 5171 - 5174 - 5176 - 5177
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Raisons médicales - 1. Procédure spécifique - 2. Examen médical - Garanties - Droits du patient - 3. Exigence d'un certificat médical type - 4. Preuve de l'identité - 5. Secret médical. # Droits et libertés - 1. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - 2. Droit à la protection de la santé - 3. Droit à l'aide médicale - 4. Droit au respect de la vie privée - 5. Interdiction des traitements inhumains ou dégradants.
28/06/2012Recours en annulation
Décret spécial de la Région wallonne du 9 décembre 2010 limitant le cumul des mandats dans le chef des députés du Parlement wallon
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5160 - 5161
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Autonomie constitutive - Région wallonne - Membres du Parlement - Incompatibilité avec un mandat au sein d'un collège communal - 1. Effet utile du vote - 2. Proportion de membres autorisés à cumuler - 3. Critère du taux de pénétration. # Droits et libertés - 1. Droit à des élections libres - 2. Egalité en matière électorale.
28/06/2012Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 39)
Non-violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 5144
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Prestations de travail réduites - 1. Libre choix du travailleur - 2. Licenciement - Indemnité de préavis calculée sur la base de la rémunération due pour les prestations de travail réduites - a. Congé pour l'octroi de soins - b. Interruption de carrière ou crédit-temps - c. Indemnité de protection forfaitaire.
14/06/2012Questions préjudicielles
Code wallon de la démocratie locale et de la décentralisation (art. L4142-1, § 2, 8°, et L5431-1)
Non-violation
Numéro de rôle: 5237 - 5238 - 5239 - 5240 - 5241 - 5242 - 5243
Droit constitutionnel - Elections - Région wallonne - Mandataires locaux - Sanctions - 1. Non-respect des obligations de déclaration annuelle des mandats exercés et rémunérations perçues - Déchéance de mandat - Inéligibilité automatique de six ans - 2. Bourgmestre ou échevin qui se rend coupable d'inconduite notoire - Suspension d'une durée maximale de trois mois ou révocation - Absence d'inéligibilité. # Droits et libertés - 1. Droits politiques - Droits d'être élu - 2. Droit à un procès équitable - 3. Liberté d'expression et d'association - 4. Interdiction de l'abus de droit - 5. Droit à des élections libres.
14/06/2012Questions préjudicielles
Code pénal social (art. 153, alinéa 1er, 1°) combiné avec les art. 35 et 36, 14°, de la loi du 16 mars 1971 sur le travail - Code pénal social (art. 141, alinéa 1er, 1°) combiné avec les art. 11 et 66 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail
Non-violation - Violation
Numéro de rôle: 5208 - 5209
Droit pénal - Droit pénal social - Interdiction de faire travailler la nuit et le dimanche - Employeurs actifs dans le secteur de la location de cassettes vidéo et de DVD.
14/06/2012Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 7 mai 2004 relatif à l'organisation matérielle et au fonctionnement des cultes reconnus (art. 58, § 2, alinéa 6)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5192
Cultes reconnus - Culte catholique romain - Décision du conseil d'église - Suspension de la décision par le gouverneur de province - Maintien de la décision par le conseil d'église - 1. Nullité de plein droit faute du maintien de la décision - Recours devant le Conseil d'Etat - 2. Annulation par le Gouvernement flamand - Recours devant le Conseil d'Etat. # Droits et libertés - Droit à un procès équitable - Droit d'accès au juge.
14/06/2012Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 6 octobre 2010 modifiant le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, créant un Fonds wallon Kyoto et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto
Annulation partielle - Maintien des effets des dispositions annulées
Numéro de rôle: 5184
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région wallonne - Environnement - 1. Prévention et lutte contre la pollution de l'environnement - Protection de l'air - Emissions de gaz à effet de serre provenant de la navigation aérienne - Critère de localisation - 2. Compétence territoriale - Principe d'exclusivité - Effets extraterritoriaux - Absence d'accord de coopération entre l'Etat fédéral et les régions. # Droit européen - Environnement - Allocation et échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre au sein de l'Union - Activités aériennes - Un seul Etat membre responsable par exploitant d'aéronef.
14/06/2012Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 10 décembre 2010 relatif au placement privé (art. 3, 1°, c), et 4°,)
Annulation
Numéro de rôle: 5168 - 5173
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région flamande - Politique de l'emploi - Placement des travailleurs - Agrément des agences de travail intérimaire - 2. Compétences fédérales - Droit du travail - Protection du travail - Interdiction de mise à disposition de travailleurs à des tiers - Exceptions - a. Travail temporaire - b. Travail intérimaire.
12/06/2012Recours en annulation
Loi du 13 mars 2011 portant des dispositions diverses concernant la Mobilité (art. 6, 7 et 8) - Loi du 29 avril 2011 modifiant la loi du 13 mars 2011 portant des dispositions diverses concernant la Mobilité, en vue de prolonger les pouvoirs accordés au Roi
Rejet du recours (Irrecevabilité du recours)
Numéro de rôle: 5205
Droit économique - Exploitation des aéroports - Aéroport de Bruxelles-National - Licence - Modification des conditions d'exploitation - Habilitation au Roi. # Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt.
12/06/2012Recours en annulation
Décret-programme de la Communauté française du 15 décembre 2010 portant diverses mesures relatives au sport en Communauté française, aux Fonds budgétaires figurant au Budget général des dépenses de la Communauté française, au Conseil de la transmission de la mémoire, à l'enseignement obligatoire et à l'enseignement de promotion sociale, aux Bâtiments scolaires, au financement des Institutions universitaires et des Hautes Ecoles, à la politique scientifique et universitaire, au transfert de l'enseignement supérieur de l'Architecture à l'Université et aux aides aux Institutions universitaires et à la négociation en Communauté française (art. 17 à 21)
Désistement - Rejet des recours
Numéro de rôle: 5193 - 5194
Droit public - Enseignement - Communauté française - Politique d'encadrement différencié - 1. Charge financière - a. Prise en compte de l'indice socio-économique des établissements - b. Limitation des moyens alloués aux implantations scolaires des classes 13 à 19 - 2. Mode de calcul de l'indice socio-économique - Délégation de compétences.
12/06/2012Questions préjudicielles
Décret de la Communauté flamande du 30 avril 2004 relatif à l'aide financière aux études et aux services aux étudiants dans l'enseignement supérieur de la Communauté flamande (art. 23 et 25)
Non-violation
Numéro de rôle: 5169
Enseignement - Communauté flamande - Enseignement supérieur - Organisation et subventionnement - Aide financière aux études - Etudiant autonome - Conditions - 1. Unités de vie de l'étudiant - Définition plus précise de la notion - Délégation au Gouvernement - Principe de légalité - 2. Revenu de référence de l'unité de vie - a. Revenus périodiques - b. Economies - Exclusion.
31/05/2012Questions préjudicielles
Loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme (art. 74, § 3, alinéa 1er, 1°) - Décret de la Région flamande relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996 (point 12 de l'annexe 2) - Décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire (art. 192) - Code flamand de l'aménagement du territoire, coordonné le 15 mai 2009 (art. 7.5.4, et 7.5.6, alinéa 1er, première phrase)
Non-violation
Numéro de rôle: 5164
Droit administratif - Aménagement du territoire et urbanisme - Région flamande - Permis de lotir - Péremption - 1. Vente globale d'un lotissement - 2. Modification de la législation - Effet retroactif. # Droits et libertés - Droit de propriété - Restrictions.
31/05/2012Question préjudicielle
Arrêté royal n° 22 du 24 octobre 1934 relatif à l'interdiction judiciaire faite à certains condamnés et aux faillis d'exercer certaines fonctions, professions ou activités (art. 3bis, §§ 2 et 3)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5156
Droit commercial - Faillite - Interdiction professionnelle - 1. Failli cité devant le tribunal de commerce - Absence de possibilité de sursis - 2. Failli cité devant le tribunal correctionnel - Possibilité de sursis.
31/05/2012Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 22 décembre 2010 relatif à la sécurité routière et portant des dispositions diverses en matière routière et de voies hydrauliques (art. 16, alinéa 2, 18, 19 et 20, § 1er)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5152
Sécurité routière - Infraction à la législation - Surcharge d'un véhicule - Amendes administratives - 1. Voies de recours - 2. Elément matériel de l'infraction - 3. Remise en état du domaine public - 4. Statut de l'agent chargé de constater l'infraction.
31/05/2012Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles Capitale du 25 novembre 2010 réglant l'exploitation d'un service public de location automatisée de vélos
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5150
Droit économique - Concurrence - Exploitation d'un système de location de vélos automatisé - Contrat - 1. Qualification - Concession de service public - 2. Attribution - Habilitation au Gouvernement - 3. Financement - 4. Nouvelle norme - Effet rétroactif - a. Sécurité juridique - b. Incidence sur les litiges en cours. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès au juge - 2. Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif.
24/05/2012Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 décembre 2010 contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles Capitale pour l'année budgétaire 2011 (allocation de base 10.005.28.01.63.21)
Annulation - Maintien des effets de la disposition annulée
Numéro de rôle: 5185 - 5188
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - a. Aide aux personnes - Politique familiale - Politique d'accueil des enfants - Crèches - Financement complémentaire - b. Enseignement - Infrastructures d'enseignement - Financement complémentaire - 2. Compétences des régions - Région de Bruxelles-Capitale - a. Pouvoirs subordonnés - (i) Financement général des communes - (ii) Financement des missions à remplir par les communes - b. Financement des commissions communautaires.
24/05/2012Question préjudicielle
Art. 174, alinéa 3, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, tel qu'il a été inséré par l'article 47 de la loi du 19 décembre 2008 portant des dispositions diverses en matière de santé
Violation
Numéro de rôle: 5123
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Soins de santé et indemnités - Prestations indûment octroyées à un bénéficiaire - Action en répétition de l'indu - Délai de prescription - Charte de l'assuré social.
10/05/2012Question préjudicielle
Art. 39/57, alinéa 2, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, avant sa modification par l'art. 35 de la loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses (II)
Non-violation
Numéro de rôle: 5195
Droit administratif - Droit des étrangers - Conseil du contentieux des étrangers - Recours en annulation contre un ordre de quitter le territoire - Etranger privé de liberté - Délai de recours écourté. # Droits et libertés - Droit au respect de la liberté individuelle.
10/05/2012Recours en annulation
Décret flamand du 10 décembre 2010 portant désignation de géomètres agréés par des provinces, communes et C.P.A.S. pour l'établissement de rapports d'expertise dans le cadre d'opérations immobilières exécutées par les provinces, les communes et les C.P.A.S.
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5158 - 5159
Droit administratif - Autorités provinciales et locales - Opérations immobilières - Etablissement de rapports d'expertise - 1. Géomètres-experts - 2. Exclusion - a. Architectes - b. Agents immobiliers.
10/05/2012Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1412bis, § 4, alinéa 2, deuxième phrase)
Non-violation
Numéro de rôle: 5138
Droit judiciaire - Procédure - Voies de recours - Opposition - Créanciers ayant saisi un bien appartenant à une personne morale de droit public - Exclusion.
03/05/2012Question préjudicielle
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 38, § 5)
Non-violation
Numéro de rôle: 5297
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - Infractions graves - Infraction commise avec un véhicule à moteur pour lequel est requis un permis de conduire d'une autre catégorie que la catégorie B - Déchéance du droit de conduire et réintégration dans le droit de conduire après la réussite de l'examen théorique ou pratique - 1. Contrevenant titulaire depuis moins de deux ans du permis de conduire B - Absence de pouvoir d'appréciation du juge - 2. Contrevenant qui n'est pas titulaire d'un permis de conduire B - Pouvoir d'appréciation du juge.
03/05/2012Question préjudicielle
Code civil (art. 332quinquies, § 2, alinéa 1er)
Violation
Numéro de rôle: 5296
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Action en recherche de paternité - 1. Père biologique - 2. Contrôle judiciaire - Intérêt de l'enfant - Enfant de plus d'un an ou de moins d'un an. # Droits et libertés - Droits de l'enfant - Intérêt de l'enfant.
03/05/2012Question préjudicielle
Art. 37, § 3, de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait, tel qu'il a été modifié par la loi du 13 juin 2006
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5155
Protection de la jeunesse - Personnes déférées au tribunal de la jeunesse après l'âge de dix-huit ans - Possibilité de faire l'objet de mesures protectionnelles jusqu'à l'âge de vingt ans - Personnes ayant commis un fait qualifié infraction à l'âge de seize ou dix-sept ans. # Droits et libertés - Droits de l'enfant.
03/05/2012Question préjudicielle
Décret de la Communauté française du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés ou subventionnés par la Communauté française (art. 165, §§ 3 et 4) - Décret de la Communauté française du 19 février 2009 relatif aux membres du personnel administratif des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés ou subventionnés par la Communauté française (art. 30)
Non-violation
Numéro de rôle: 5151
Droit public - Enseignement - Communauté française - Enseignement supérieur - Statut du personnel - Administrateurs secrétaires - 1. Etablissements d'enseignement supérieur subventionnés par la Communauté française - Intégration dans une fonction de niveau 2 - 2. Ecole supérieure des arts ou Institut d'architecture - Intégration dans une fonction de niveau 2+ # Droits et libertés - Égalité en matière d'enseignement.
03/05/2012Recours en annulation
Décret-programme de la Région wallonne du 22 juillet 2010 portant des mesures diverses en matière de bonne gouvernance, de simplification administrative, d'énergie, de logement, de fiscalité, d'emploi, de politique aéroportuaire, d'économie, d'environnement, d'aménagement du territoire, de pouvoirs locaux, d'agriculture et de travaux publics (art. 92, 93, 95 et 96)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5112
Droit de l'environnement - Région wallonne - Protection de l'environnement - Assainissement du sol. # Droits et libertés - 1. Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale. # Droit européen - Environnement - Prévention et réparation des dommages environnementaux.
03/05/2012Recours en annulation
Décret flamand du 9 juillet 2010 relatif à l'organisation des archives administratives et de gestion
Annulation partielle - Rejet des recours
Numéro de rôle: 5093 - 5094
Droit constitutionnel - 1. Compétences fédérales - Etablissements scientifiques et culturels fédéraux - Archives générales du Royaume et les Archives de l'Etat dans les provinces - Conservation des documents qui n'ont plus d'utilité administrative et qui appartiennent aux provinces, communes et établissements publics - 2. Compétences des communautés - Aide aux personnes - Politique d'aide sociale - CPAS - Conservation des documents qui ont encore une utilité administrative - Compétences implicites - 3. Compétences des régions - Pouvoirs subordonnés - Communes et provinces - Conservation des documents qui ont encore une utilité administrative - Compétences implicites.
19/04/2012Demande de suspension
Art. 174/1 et 313 du Code des impôts sur les revenus 1992, tel qu'il a été modifié par les articles 28 et 33 de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5314
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Cotisation supplémentaire sur les revenus mobiliers. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
19/04/2012Question préjudicielle
Loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature (art. 54)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5163
Droit de l'environnement - Conservation de la nature - Désignation définitive d'une parcelle comme zone de dunes protégée - Interdiction de bâtir - Indemnité - 1. Titulaire d'un permis d'urbanisme qui ne détient aucun droit réel sur la parcelle - Exclusion - 2. Propriétaires ou titulaires d'autres droits réels. # Droits et libertés - Droit de propriété - Restrictions.
19/04/2012Question préjudicielle
Art. 38, § 3, du décret de la Région wallonne du 12 avril 2001 relatif au marché régional de l'électricité, tel qu'il a été modifié par l'article 13 du décret du 4 octobre 2007
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5153
Énergie - Électricité verte - Doubles certificats verts - Installations de cogénération valorisant du bois ou des déchets de bois - Exclusion. # Droit de l'Union européenne - Principe général d'égalité.
19/04/2012Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 18 mars 2010 modifiant le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre, en ce qui concerne les inscriptions en première année du secondaire (art. 4 et 25) - Décret de la Communauté française du 10 février 2011 portant des dispositions diverses en matière d'enseignement obligatoire et de promotion sociale (art. 30)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5040 - 5181
Droit public - Enseignement - Communauté française - Enseignement secondaire - Inscription - Priorité - Facteurs de calcul - Distance entre l'école primaire d'origine et le domicile - 1. Ecoles primaires et fondamentales organisées ou subventionnées par la Communauté française - Indice composite réel - 2. Ecoles francophones des communes périphériques - Indice composite moyen.
29/03/2012Question préjudicielle
Code des sociétés (art. 265, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5179
Responsabilité des gérants d'entreprises - 1. Dettes de sécurité sociale - Non-paiement - Présomption irréfragable de faute - 2. Dettes fiscales - Non-paiement - Présomption réfragable de faute.
29/03/2012Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 126, § 2, alinéa 1er, 4°)
Violation
Numéro de rôle: 5146
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus professionnels - Fonctionnaires internationaux - 1. Revenus professionnels qui sont exonérés conventionnellement - 2. Revenus professionnels imposables - Exclusion du bénéfice du quotient conjugal.
29/03/2012Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 442quater, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5136
Responsabilité des dirigeants d'entreprises - Impôts sur les revenus - Non-paiement répété du précompte professionnel - Présomption réfragable de faute.
22/03/2012Question préjudicielle
Article 50, § 7, du décret de la Communauté française du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel subsidié de l'enseignement officiel subventionné, tel qu'il était rédigé avant son remplacement par l'article 77 du décret du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs
Non-violation
Numéro de rôle: 5214
Enseignement - Communauté française - Fin de la désignation temporaire d'un enseignant dans un emploi de promotion - 1. Enseignement libre subventionné - Licenciement - 2. Enseignement officiel subventionné - Décision du pouvoir organisateur # Droits et libertés - 1. Égalité en matière d'enseignement - 2. Liberté de l'enseignement.
22/03/2012Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 23 décembre 2010 portant modification du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, pour éviter un prélèvement simultané de T.V.A. et de droits d'enregistrement sur le même terrain
Annulation
Numéro de rôle: 5187
Droit fiscal - Droits d'enregistrement - Région flamande - Acquisition d'une nouvelle habitation avec le terrain y attenant sous le régime de la TVA - Absence de restitution des droits d'enregistrement déjà payés.
22/03/2012Questions préjudicielles
Décret de la Communauté française du 2 février 2007 fixant le statut des directeurs (art. 135)
Non-violation
Numéro de rôle: 5145
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Enseignement - Enseignement officiel subventionné - Enseignement communal - Statut des directeurs - Conditions de nomination - 2. Compétences des régions - Pouvoirs subordonnés - Communes - 3. Principe de l'autonomie locale - Principe de proportionnalité # Enseignement - Communauté française - Enseignement officiel subventionné - Statut du personnel - Directeur d'établissement scolaire - Accès à la profession - Dispositions transitoires # Droits et libertés - Égalité en matière d'enseignement.
15/03/2012Question préjudicielle
Code bruxellois de l'aménagement du territoire (art. 127, 128 et 142 à 148)
Violation (dans la mesure indiquée en B.11)
Numéro de rôle: 5131
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région de Bruxelles-Capitale - Évaluation des incidences sur l'environnement - Permis d'urbanisme - 1. Projets visés à l'annexe A du CoBAT - Étude d'incidences - 2. Projets visés à l'annexe B du CoBAT - Rapport d'incidences. # Droit de l'Union européenne - Environnement - Évaluation environnementale.
15/03/2012Recours en annulation
Décret de la Commission communautaire française du 9 juillet 2010 modifiant le décret du 14 janvier 1999 relatif à l'agrément des chambres d'hôtes et à l'autorisation de faire usage de la dénomination "chambres d'hôtes"
Annulation - Maintien des effets des dispositions annulées
Numéro de rôle: 5114
Droit constitutionnel - Région bilingue de Bruxelles-Capitale - 1. Compétences des communautés - Tourisme - 2. Compétences des regions - Conditions d'accès à la profession - Tourisme - Chambres d'hôtes - Autorisation et agrément.
08/03/2012Demande de suspension
Loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses (art. 53)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5292
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Exonération - 1. Avocats - 2. Notaires - Suppression. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
08/03/2012Question préjudicielle
Art. 1022 du Code judiciaire, avant l'entrée en vigueur de la loi du 21 février 2010
Violation
Numéro de rôle: 5269
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Inspecteur urbaniste - Action en réparation.
08/03/2012Questions préjudicielles
Loi du 20 juillet 1971 instituant des prestations familiales garanties (art. 1er, alinéas 6 et 7, et art. 2, alinéa 3)
Violation (lacune dans la législation) - La seconde question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5182
Droit social - Sécurité sociale - Prestations familiales garanties - Bénéficiaires - 1. Bénéficiaires de la protection subisidiaire - Condition de résidence en Belgique - 2. Réfugiés - Absence de condition de résidence en Belgique.
08/03/2012Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 621)
Non-violation
Numéro de rôle: 5172
Droit pénal - Procédure pénale - Réhabilitation - 1. Condamnés à une peine criminelle ou correctionnelle - 2. Personnes qui bénéficient d'une suspension du prononcé de la condamnation.
08/03/2012Questions préjudicielles
Ordonnance de la Région de Bruxelles Capitale du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur (art. 3, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5162
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région de Bruxelles-Capitale - Travaux publics et transports - Services de taxis - Autorisation d'exploiter - Services de taxis qui s'étendent sur le territoire de plus d'une Région - 1. Accord de coopération obligatoire entre les Régions - Proportionnalité - 2. Libre circulation des personnes, biens, services et capitaux, liberté de commerce et d'industrie, union économique et unité monétaire # Droit européen - Libre prestation de services - Liberté d'établissement.
08/03/2012Question préjudicielle
Code civil (art. 2262bis, § 1er, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5149
Droit civil - Action en paiement d'une rétribution de stationnement - Délai de prescription de dix ans.
08/03/2012Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 145/24, § 1er, alinéa 5, premier tiret)
Violation
Numéro de rôle: 5148
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Réduction d'impôt - 1. Dépenses faites en vue d'économiser l'énergie dans les habitations - 2. Clé de répartition - a. Propriétaires mariés - b. Locataires mariés.
08/03/2012Question préjudicielle
Loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés (art. 38, § 3quater, 10°, alinéa 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 5140
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Cotisations patronales - Cotisation de solidarité sur les véhicules de société - 1. Véhicule destiné à un usage autre que strictement professionnel - 2. Non-paiement - Indemnité forfaitaire - a. Exonération ou réduction - b. Voies de recours. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - Contrôle de pleine juridiction.
08/03/2012Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 515)
Non-violation
Numéro de rôle: 5135
Droit judiciaire - Huissiers de justice - Fixation du nombre d'huissiers de justice par arrondissement judiciaire - Délégation au Roi.
08/03/2012Question préjudicielle
Loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs (art. 29bis, § 1er, alinéa 2)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5127
Droit des assurances - Assurance de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs - Indemnisation automatique des victimes d'accidents de la circulation - Champ d'application - Accidents sur un terrain privé - Véhicules sur rail.
08/03/2012Recours en annulation
Loi du 29 avril 2010 modifiant la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations en ce qui concerne les tarifs de transit (art. 3)
Désistement
Numéro de rôle: 5057
Economie - Marché du gaz - Transit de gaz naturel - Contrats de transit. # Recours en annulation - Désistement.
01/03/2012Recours en annulation - Demande de suspension
Loi du 26 septembre 2011 modifiant la loi du 2 novembre 2010 relative à la participation de l'Etat belge dans la société anonyme ' European Financial Stability Facility ' et à l'octroi de la garantie de l'Etat aux instruments financiers émis par cette société
Rejet de la demande de suspension et du recours en annulation
Numéro de rôle: 5281
Procédure préliminaire - Recours en annulation et demande de suspension - Irrecevabilité manifeste - Défaut d'intérêt.
01/03/2012Recours en annulation
Loi du 29 avril 2011 créant les centres 112 et l'agence 112 (art. 3)
Rejet du recours pour cause d'irrecevabilité
Numéro de rôle: 5254
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Défaut d'intérêt. # Services d'urgence - Centres 112 et agence 112 - Emploi des langues - Délégation au Roi.
01/03/2012Question préjudicielle
Loi du 25 mars 1964 sur les médicaments (art. 6quater, § 1er, 4°))
Violation
Numéro de rôle: 5251
Santé publique - Médicaments prescrits - Importation par le pharmacien - 1. Médicament qui n'a pas fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché ou d'un enregistrement en Belgique - 2. Médicament qui a fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché mais qui n'est pas encore commercialisé en Belgique.
01/03/2012Question préjudicielle
Art. 46bis des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, coordonnées le 28 juin 1971, tel qu'il a été inséré par l'article 30 de la loi-programme du 30 décembre 2001
Non-violation
Numéro de rôle: 5154
Droit social - Sécurité sociale - Pécule de vacances - Travailleurs salariés - Pécule de vacances indûment payé - Action en répétition de l'indu - Délai de prescription - Point de départ - Victime d'un accident du travail ayant causé une incapacité temporaire totale - 1. Contestation en justice entre la victime et l'assureur-loi quant à la durée de l'incapacité de travail - 2. Absence de contestation relative à la durée de l'incapacité de travail.
01/03/2012Question préjudicielle
Loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 35, § 1er, alinéa 4)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 5143
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Cotisation - Assujettissement frauduleux - Condamnation d'office.
01/03/2012Question préjudicielle
Loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 22quater)
Non-violation
Numéro de rôle: 5141
Droit social - Sécurité sociale - ONSS - Déclaration immédiate d'emploi - Non-communication des données requises - 1. Amende administrative - 2. Cotisation de solidarité forfaitaire - Mesure à caractère civil. # Droit pénal - Sanctions pénales - Non bis in idem.
01/03/2012Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 6 octobre 2010 modifiant certaines dispositions du Code de la démocratie locale et de la décentralisation en vue de renforcer la gouvernance au niveau local (art. 3)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5139
Droit administratif - Région wallonne - Organes des communes - Collège communal - Composition - Incompatibilités - 1. Fonctionnaires généraux soumis au régime du mandat - 2. Application à toutes les communes de la Région - 3. Exclusion des fonctions exercées dans le secteur privé. # Droits et libertés - Droits politiques - Droit d'être élu. # Droit constitutionnel - Compétences des régions - Pouvoirs subordonnés - Communes - Composition des institutions communales - Incompatibilités - Proportionnalité.
01/03/2012Question préjudicielle
Code civil (art. 356-2, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 5134
Droit civil - Filiation - Adoption - Nom de l'adopté - 1. Adoption par un couple de même sexe - Libre choix - 2. Adoption par un couple de sexe différent - Absence de libre choix.
01/03/2012Question préjudicielle
Art. 289bis, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992, tel que cet article a été remplacé par l'article 28 de la loi du 4 mai 1999 portant des dispositions fiscales diverses
Violation
Numéro de rôle: 5126
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Crédit d'impôt - Sociétés qui répondent aux caractéristiques d'une PME mais dont les dividendes excèdent 13% du capital libéré au début de la période imposable.
16/02/2012Question préjudicielle
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 38, § 5)
Non-violation
Numéro de rôle: 5264
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - Infractions graves - 1. Déchéance du droit de conduire - 2. Coupable qui est titulaire depuis moins de deux ans du permis de conduire B - 3. Réintégration dans le droit de conduire - Réussite à l'examen théorique ou pratique - Absence de pouvoir d'appréciation du juge.
16/02/2012Question préjudicielle
Art. 7, § 1er, de la loi du 6 février 1970 relative à la prescription des créances à charge ou au profit de l'Etat et des provinces, qui forme l'article 106, § 1er, des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991
Non-violation - Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5231
Finances publiques - Comptabilité de l'État - Créances au profit de l'État et des communes - Créances en répétition de traitements indûment payés - Délai de prescription - 1. Traitements payés par l' État - Prescription quinquennale - 2. Traitements payés par les CPAS - Prescription décennale.
16/02/2012Demandes de suspension
Décret flamand du 8 juillet 2011 portant organisation des élections locales et provinciales et portant modification du décret communal du 15 juillet 2005, du décret provincial du 9 décembre 2005 et du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale
Rejet des demandes de suspension
Numéro de rôle: 5228 - 5256
Suspension - Absence de moyens sérieux. # Droit constitutionnel - Élections - Région flamande - Elections des conseils communaux, des conseils provinciaux et des conseils de district - 1. Répartition des sièges entre les listes - a. Système Imperiali - Elections communales - b. Système D'Hondt - Elections provinciales et des conseils de district - 2. Elections des conseils provinciaux - Représentation proportionnelle - a. Districts électoraux - b. Groupements de listes.
16/02/2012Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets (art. 47, § 2quater)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5130
Droit de l'environnement - Région flamande - Prévention et gestion des déchets - Taxe d'environnement - Réduction temporaire - 1. Redevables assujettis à l'impôt des sociétés - 2. Déversement de déchets sur une décharge autorisée pour les déchets industriels -3. Déversement de déchets sur une décharge autorisée pour les déchets ménagers - Exclusion.
16/02/2012Question préjudicielle
Loi du 13 mai 1999 portant le statut disciplinaire des membres du personnel des services de police (art. 65)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 5128
Service de police intégré - Statut disciplinaire des fonctionnaires de police - Procédure disciplinaire - Suspension provisoire avec retenue de traitement - Admission à la retraite de l'intéressé.
16/02/2012Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 464, 1°)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5124
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Taxes communales - 1. Interdiction de prélever des centimes additionnels - a. Impôt des personnes physiques - Base - Revenu imposable - b. Impôt des sociétés - Base - Bénéfice - c. Exception - Revenus bruts - Recettes brutes générées par les droits d'entrée - 2. Taxe sur les spectacles et divertissements.
09/02/2012Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 14ter)
Non-violation
Numéro de rôle: 5108
Droit administratif - 1. Juridictions - Exception d'illégalité - 2. Conseil d'État - Effets des arrêts - Arrêt d'annulation - Maintien des effets d'un règlement annulé. # Droits et libertés - Droit d'accès à un juge - Contestation relative à la légalité - Sécurité juridique.
09/02/2012Questions préjudicielles
Art. 35bis, alinéas 1er à 3, des lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et à la réparation des dommages résultant de celles ci, coordonnées le 3 juin 1970, tel qu'il était en vigueur avant sa modification par l'art. 70 de la loi programme du 23 décembre 2009
Non-violation
Numéro de rôle: 5105
Droit social - Sécurité sociale - Détermination du taux d'incapacité permanente de travail - Prise en compte après 65 ans de la diminution de la capacité de gain normale sur le marché de l'emploi - 1. Victime d'une maladie professionnelle - a. Secteur privé - b. Secteur public - 2. Victime d'un accident du travail. # Droits et libertés - Droits économiques, sociaux et culturels - a. Droit de mener une vie conforme à la dignité humaine - b. Droit à l'aide sociale.
02/02/2012Demande de suspension
Loi du 8 juillet 2011 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial (art. 9)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5250
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Regroupement familial - 1. Demande de regroupement de citoyens d'un Etat non-membre de l'Union européenne avec leur enfant belge - 2. Demande de regroupement de citoyens d'un Etat non-membre de l'Union européenne avec leur enfant citoyen d'un autre Etat membre de l'Union européenne. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
02/02/2012Demande de suspension
Loi du 8 juillet 2011 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial (art. 9)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5249
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Regroupement familial - 1. Demande de regroupement de citoyens d'un Etat non-membre de l'Union européenne avec leur enfant belge - 2. Demande de regroupement de citoyens d'un Etat non-membre de l'Union européenne avec leur enfant citoyen d'un autre Etat membre de l'Union européenne. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
02/02/2012Demande de suspension
Loi du 8 juillet 2011 modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial (art. 9)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 5245
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Regroupement familial - 1. Demande de regroupement de citoyens d'un Etat non-membre de l'Union européenne avec leur enfant belge - 2. Demande de regroupement de citoyens d'un Etat non-membre de l'Union européenne avec leur enfant citoyen d'un autre Etat membre de l'Union européenne. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
02/02/2012Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 403, §§ 1er et 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 5142
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Recouvrement - Dettes fiscales d'un entrepreneur - Obligation de retenue - Personne qui fait appel à un entrepreneur non enregistré. # Droit communautaire européen - Libre circulation des services.
02/02/2012Question préjudicielle
Code civil (art. 1798)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 5116
Droit civil - Louage d'ouvrage et d'industrie - Action directe du sous-traitant - Sous-traitants du troisième degré et au-delà - Exception.
25/01/2012Question préjudicielle
Art. 116, § 3, combiné avec l'art. 113, § 1er, du décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire, avant sa modification par le décret du 27 mars 2009
Violation
Numéro de rôle: 5129
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région flamande - Permis de bâtir - 1. Recours administratif - Délai - Point de départ - a. Tiers intéressé - Transcription dans le registre des permis - b. Demandeur du permis - Notification de la décision relative au permis - 2. Publication - a. Affichage - b. Notification.
25/01/2012Questions préjudicielles
Ordonnance de la Commission communautaire commune du 24 avril 2008 relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées (art. 11, § 1er, alinéa 4, 8°, et dispositions du chapitre III)
Non-violation (en ce qui concerne l'art. 11, § 1er, alinéa 4, 8°) - Question préjudicielle posée à la Cour de justice de l'Union européenne
Numéro de rôle: 5121
Droit constitutionnel - Région bilingue de Bruxelles-Capitale - Matières personnalisables - Aide aux personnes - Politique du troisième âge - Adoption de règles tarifaires relatives aux services relevant de cette matière - 1. Compétence fédérale - Politique des prix - 2. Compétences des communautés. # Structures destinées aux personnes âgées - Résidences-services, centres d'accueil de jour et centres d'accueil de nuit - 1. Programmation - 2. Agrément. # Droit européen - Libre prestation de services - Liberté d'établissement.
25/01/2012Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 16 juillet 2010 portant adaptation du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009 et du décret du 10 mars 2006 portant adaptations décrétales en matière d'aménagement du territoire et du patrimoine immobilier suite à la politique administrative (art. 53)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5101
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région flamande - Urbanisme et aménagement du territoire - Plan particulier d'aménagement - a. Annulation par le Conseil d'Etat - b. Fondement - (i) Prescription de plan de secteur illégale - (ii) Arrêté du Gouvernement flamand qui approuve une délibération du conseil communal portant fixation définitive d'un plan particulier d'aménagement - Recours en annulation au Conseil d'Etat - 2. Compétences fédérales - Compétences réservées - Compétence des juridictions - Juridictions administratives - Conseil d'État. # Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Plan particulier d'aménagement - 1. Annulation par le Conseil d'Etat - Autorité de la chose jugée - 2. Fondement - a. Prescription de plan de secteur illégale - b. Approbation par le Gouvernement flamand d'une délibération du conseil communal portant fixation définitive d'un plan particulier d'aménagement - (i) Non-rétroactivité - (ii) Absence d'intervention dans des procédures pendantes devant le Conseil d'Etat - (iii) Procédure. # Droit européen - Environnement - Evaluation environnementale - Procédure de participation du public.
18/01/2012Questions préjudicielles
Loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises (art. 57)
Non-violation (sous réserve d'interprétation)
Numéro de rôle: 5120
Droit économique - Continuité des entreprises - Plan de réorganisation judiciaire - 1. Approbation du plan - Contrôle par le tribunal de commerce - a. Créanciers sursitaires qui ont approuvé le plan - b. Créanciers sursitaires qui n'ont pas approuvé le plan - 2. Modération d'impôt.
18/01/2012Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 9 juillet 2010 relatif à l'enseignement XX (art. VIII.11)
Rejet du recours (sous réserve de ce qui est mentionné en B.14.4 et en B.21.5)
Numéro de rôle: 5117
Droit constitutionnel - Compétences des communautés - Enseignement - Communauté flamande - Droit de priorité en région bilingue de Bruxelles-Capitale - Mode de preuve de l'usage du néerlandais dans le milieu familial - 1. Champ d'application territorial - 2. Loyauté fédérale. # Droits et libertés - 1. Enseignement - Libre choix des parents - 2. Liberté de l'emploi des langues - Garanties existantes - 3. Droits économiques, sociaux et culturels - Obligations correspondantes - 4. Droit à l'enseignement.
18/01/2012Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 16 juillet 2010 portant adaptation du Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009 et du décret du 10 mars 2006 portant adaptations décrétales en matière d'aménagement du territoire et du patrimoine immobilier suite à la politique administrative (art. 56, 57 et 58)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 5099
Droit administratif - Aménagement du territoire et urbanisme - Région flamande - Permis de lotir - Péremption. # Procédure - Recours en annulation - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt.
11/01/2012Question préjudicielle
Loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres (art. 42, § 3, alinéa 2)
Violation
Numéro de rôle: 5118
Aide aux victimes d'actes intentionnels de violence - Membres des services de police - 1. Victimes d'un acte intentionnel de violence dans l'exercice de leurs fonctions - Indemnité spéciale - 2. Victimes d'un acte intentionnel de violence en dehors de l'exercice de leurs fonctions - Acte en lien causal direct avec l'exercice des fonctions - Absence d'indemnité spéciale.
11/01/2012Question préjudicielle
Art. 55, § 3, b), de la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation de notariat, tel que cet article a été remplacé par l'article 32 de la loi du 4 mai 1999
Non-violation
Numéro de rôle: 5115
Notariat - Notaires associés - Notaire titulaire - 1. Démission - Cession des éléments mobiliers - Evaluation forfaitaire calculée sur la quote-part revenant au notaire cédant dans les revenus de l'étude - 2. Propriétaire de tous les éléments mobiliers - 3. Propriétaire d'une partie des éléments mobiliers.
11/01/2012Question préjudicielle
Loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées (art. 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 5107
Droit social - Sécurité sociale - Allocations aux personnes handicapées - Bénéficiaires - 1. Étranger inscrit au registre de la population - 2. Étranger inscrit au registre des étrangers - Exclusion.
11/01/2012Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 9 juillet 2010 portant recouvrement de rétributions de stationnement par des sociétés de parking (art. 2)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 5086 - 5088
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région flamande - Pouvoirs subordonnés - Communes - Organisation, compétence et fonctionnement des institutions communales - Etablissement et recouvrement des taxes communales - a. Règlements complémentaires de circulation - b. Rétributions ou taxes de stationnement dans le cadre de concessions ou de contrats de gestion - Encaissement - Demande de l'identité du titulaire de la plaque d'immatriculation - Accès au répertoire des véhicules - 2. Compétences fédérales - Organisation de la police et politique en matière de police - Règles de police générale et de réglementation relatives aux communications et aux transports - Police du roulage - Règlements généraux - Immatriculation des véhicules - Répertoire des véhicules. # Droit administratif - Politique de stationnement - Rétributions ou taxes de stationnement - 1. Titulaire de la plaque d'immatriculation - 2. Encaissement - Demande de l'identité du titulaire de la plaque d'immatriculation - Accès au répertoire des véhicules - Sociétés de parking. # Droits et libertés - 1. Droit au respect de la vie privée et familiale - Limites - 2. Garanties juridictionnelles - a. Droits de la défense - b. Droit à un procès équitable - (i) Egalité des armes - (ii) Caractère contradictoire - c. Droit d'accès à un juge - 3. Droit de propriété.
11/01/2012Questions préjudicielles
Loi du 20 juillet 1971 instituant des prestations familiales garanties (art. 1er, alinéa 8)
Violation (lacune dans la législation)
Numéro de rôle: 5062
Droit social - Sécurité sociale - Prestations familiales garanties - 1. Régime résiduaire - 2. Bénéficiaires - Etrangers - a. Condition d'octroi - Séjour régulier en Belgique - b. Apatride reconnu - c. Réfugié reconnu. # Droits et libertés - Droits de l'enfant.