2009
Tous les mois (204)
23/12/2009Demande de suspension
Loi du 22 juillet 2009 relative à l'obligation d'incorporation de biocarburant dans les carburants fossiles mis à la consommation (art. 4)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4773
Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable. # Environnement - Biocarburant - Obligation de mise à la consommation - Société mettant à la consommation des produits d'essence et/ou des produits diesel.
23/12/2009Questions préjudicielles
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 38, § 5, tel qu'il a été inséré par la loi du 21 avril 2007)
Non-violation
Numéro de rôle: 4680 - 4694
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - Infractions graves - 1. Déchéance du droit de conduire - 2. Coupable qui est titulaire depuis moins de deux ans du permis de conduire B - 3. Réintégration dans le droit de conduire - Réussite à l'examen théorique ou pratique - Absence de pouvoir d'appréciation du juge.
23/12/2009Recours en annulation
Loi du 25 juillet 2008 modifiant le Code civil et les lois coordonnées du 17 juillet 1991 sur la comptabilité de l'Etat en vue d'interrompre la prescription de l'action en dommages et intérêts à la suite d'un recours en annulation devant le Conseil d'Etat (art. 4)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4641
Droit civil - Action en dommages et intérêts - Prescription - Interruption - Recours en annulation devant le Conseil d'Etat - Modification de la législation - Mesure transitoire - Rétroactivité - Sécurité juridique. # Droit constitutionnel - 1. Compétences fédérales - Droit civil - Action en dommages et intérêts - Prescription - 2. Mise en oeuvre des compétences - Proportionnalité - 3. Loyauté fédérale.
17/12/2009Recours en annulation - Demande de suspension
Loi spéciale du 12 juillet 2009 modifiant l'article 26 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrageLoi du 24 juillet 2009 modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, en ce qui concerne la crise financière
Irrecevabilité manifeste du recours en annulation et de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4774
Procédure préliminaire - Recours en annulation et demande de suspension - Irrecevabilité manifeste.
17/12/2009Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1017, alinéa 2)
Non-violation (dans l'interprétation donnée) - Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4722
Droit judiciaire - 1. Litiges relevant de la compétence des tribunaux du travail - a. Litiges de sécurité sociale - b. Recours contre la décision d'un bureau d'aide juridique refusant l'aide juridique gratuite de deuxième ligne - 2. Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Répétibilité à charge de l'organisme de sécurité sociale - a. Conditions - b. Assurés sociaux.
17/12/2009Question préjudicielle
Loi du 24 juillet 2008 confirmant l'établissement de certaines taxes communales additionnelles et de la taxe d'agglomération additionnelle à l'impôt des personnes physiques pour chacun des exercices d'imposition 2001 à 2007 et modifiant l'article 468 du Code des impôts sur les revenus 1992 à partir de l'exercice d'imposition 2009 (art. 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4702
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Taxe communale additionnelle à l'impôt des personnes physiques - Confirmation législative - Rétroactivité. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - Limites - Intérêt général - 2. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
17/12/2009Question préjudicielle
Loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 49, tel qu'il était en vigueur avant son remplacement par l'article 28 de la loi du 15 septembre 2006)
Non-violation
Numéro de rôle: 4671
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - 1. Apatride reconnu - 2. Réfugié reconnu.
17/12/2009Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 1404)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4660 - 4661
Droit judiciaire - Saisie - Cantonnement - Exclusion - Créance de caractère alimentaire.
03/12/2009Recours en annulation
Loi du 16 janvier 2009 modifiant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code d'instruction criminelle (art. 2 et 3)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4685
Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et autres méthodes d'enquête - Observation et infiltration - Contrôle exercé par la chambre des mises en accusation - 1. Dossier confidentiel - 2. Auditions - a. Inculpé - b. Partie civile - c. Présence du ministère public - 3. Modification de la législation - Application immédiate aux affaires en cours. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Droit à un procès équitable - Caractère contradictoire - b. Droit d'accès à un juge - c. Droit de la défense - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale - Inviolabilité du domicile.
03/12/2009Questions préjudicielles
Art. 15ter de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, tel qu'il a été modifié par l'art. 9 de la loi du 17 février 2005
Non-violation
Numéro de rôle: 4615
Droit constitutionnel - Financement des partis politiques - Dotation publique - 1. Conditions et modalités - Parti politique hostile envers les droits et libertés garantis par la Convention européenne des droits de l'homme - 2. Suppression - a. Assemblée générale de la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat - Composition paritaire - (i) Connaissance de la langue du parti politique concerné - (ii) Traduction des pièces justificatives - b. Qualification - Mesure financière - c. Absence de pourvoi en cassation. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Droit à un procès équitable - b. Juge indépendant et impartial - c. Droit d'accès à un juge - d. Droits de la défense - 2. Liberté d'expression - Limites - 3. Liberté d'association - Limites.
26/11/2009Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 18 juillet 2008 démocratisant l'enseignement supérieur, œuvrant à la promotion de la réussite des étudiants et créant l'Observatoire de l'enseignement supérieur (art. 29)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4649
Enseignement - Communauté française - Enseignement supérieur - Publicité radiophonique et télévisuelle - Interdiction.
26/11/2009Question préjudicielle
Loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 9ter, tel qu'il a été inséré par l'article 5 de la loi du 15 septembre 2006)
Violation
Numéro de rôle: 4630
Droit administratif - Droit des étrangers - Demandeurs de protection subsidiaire - Motif médical - Possession d'un document d'identité.
26/11/2009Question préjudicielle
Loi-programme du 8 juin 2008 (art. 44)
Non-violation
Numéro de rôle: 4587
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Cotisations patronales - Intérêt de retard - Taux d'intérêt légal - Disposition ayant effet rétroactif.
26/11/2009Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 49 et 183)
Non-violation
Numéro de rôle: 4656
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Déduction à titre de frais professionnels - Dépenses rattachées à l'activité de la société ou à son objet social.
26/11/2009Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public (art. 14bis, § 3)
Violation
Numéro de rôle: 4631
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Accident sur le chemin du travail - 1. Secteur public - Absence d'action en subrogation de l'assureur - 2. Secteur privé - Action en subrogation de l'assureur.
26/11/2009Question préjudicielle
Code civil (art. 3, § 2, du livre III, titre VIII, chapitre II, section 2 (Des règles particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur), telle que cette section a été insérée par la loi du 20 février 1991)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4609
Droit civil - Droit des obligations - Contrats de bail - Bail de résidence principale - Congé pour occupation personnelle par le bailleur - Contre-préavis - Obligation de réaliser le motif du congé.
26/11/2009Question préjudicielle
Loi programme (II) du 27 décembre 2006 (art. 5 (création de la Commission des Frais de Justice))
Non-violation
Numéro de rôle: 4596
Droit administratif - Juridictions administratives - Commission des Frais de Justice - Compétence - Contestations portant sur le montant des frais de justice - Contestations ayant pour objet des droits politiques.
26/11/2009Questions préjudicielles
Code des droits de succession (art. 48, tel qu'il était applicable en Région wallonne, à la suite du décret de la Région wallonne du 14 novembre 2001)
Violation
Numéro de rôle: 4578
Droit fiscal - Droits de succession - Tarif préférentiel - Cohabitants légaux - Condition - Réception de la déclaration de cohabitation légale plus d'un an avant l'ouverture de la succession.
26/11/2009Recours en annulation
Loi du 24 juillet 2008 confirmant l'établissement de certaines taxes communales additionnelles et de la taxe d'agglomération additionnelle à l'impôt des personnes physiques pour chacun des exercices d'imposition 2001 à 2007 et modifiant l'article 468 du Code des impôts sur les revenus 1992 à partir de l'exercice d'imposition 2009 (art. 2)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4566
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des personnes physiques - Taxe communale additionnelle à l'impôt des personnes physiques - Confirmation législative - Rétroactivité. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - Limites - Intérêt général - 2. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
12/11/2009Questions préjudicielles
Art. 174, alinéa 3, troisième phrase, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, dans la version antérieure à sa modification par l'art. 26 de la loi-programme (II) du 24 décembre 2002
Non-violation
Numéro de rôle: 4688 - 4689
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Récupération de prestations indûment payées auprès de prestataires de soins - Délai de prescription - Point de départ - 1. Faits qui sont soumis aux chambres restreintes ou aux commissions d'appel - Date à laquelle une décision définitive est prise - 2. Faits qui ne sont pas soumis aux chambres restreintes ou aux commissions d'appel - Date de la fin du mois au cours duquel les prestations ont été remboursées.
12/11/2009Question préjudicielle
Loi du 20 mai 1994 relative aux droits pécuniaires des militaires (art. 11, § 2 et § 3, alinéa 2, tel qu'il était applicable avant sa modification par l'article 130 de la loi du 27 mars 2003)
Violation
Numéro de rôle: 4681
Armée - Statut des militaires - 1. Principe de légalité - 2. Avantages pécuniaires ou en nature - Habilitation au Roi.
12/11/2009Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 101, § 2, alinéa 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4662
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus divers - Plus-values réalisées lors de l'aliénation d'un immeuble bâti constituant une opération normale de gestion d'un patrimoine privé - Calcul de la plus-value - 1. Bâtiment érigé sur un bien non bâti - 2. Travaux effectués après l'acquisition, la première occupation ou la location d'un bâtiment - 3. Frais des travaux qui ont été effectués par un entrepreneur enregistré, un entrepreneur non enregistré ou le contribuable - 4. Prix des matériaux de construction achetés par le contribuable.
12/11/2009Question préjudicielle
Loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins (art. 79bis, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4659
Droits intellectuels - Droit d'auteur et droits voisins - Infractions - Prestation de services qui n'ont qu'un but commercial limité ou une utilisation limitée autre que de contourner la protection de toute mesure technique efficace - 1. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité - 2. Pouvoir d'appréciation du juge - 3. Transposition d'une directive européenne.
12/11/2009Question préjudicielle
Art. 1017, alinéa 4, du Code judiciaire, tel que cet art. a été modifié par l'art. 129 de la loi du 13 décembre 2006 portant dispositions diverses en matière de santé
Violation - Non-violation
Numéro de rôle: 4652
Droit judiciaire - Procédure civile - Frais et dépens - Condamnation de la partie qui a succombé - Pouvoir d'appréciation du juge - Possibilité de compensation des dépens - 1. Entre conjoints - 2. Exclusion - a. Ex-cohabitants non mariés - b. Ex-conjoints - c. Cohabitants non mariés.
12/11/2009Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 17 juillet 2008 modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité (art. 57)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4635
Energie - Electricité verte - Certificat vert - Exclusion - Installation de production d'électricité valorisant la biomasse constituée de bois - Disposition interprétative.
12/11/2009Question préjudicielle
Art. 4, § 1er, alinéa 1er et alinéa 2, 2°, de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, modifié par la loi du 7 avril 1999
Non-violation
Numéro de rôle: 4632
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Environnement - Police des établissements dangereux, insalubres et incommodes - Réserve de compétence en faveur de l'Etat fédéral - Mesures de police interne qui concernent la protection du travail - Bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail - Mesures de protection de la santé du travailleur au travail - Habilitation au Roi - 2. Compétences des communautés - Politique de santé - Médecine préventive - Agrément des services.
12/11/2009Question préjudicielle
Décret flamand du 30 juin 2000 contenant diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2000 (art. 18 et 31, 1°)
Violation
Numéro de rôle: 4605
Droit fiscal - Région flamande - Taxe visant à lutter contre la désaffectation - Recours administratif - 1. Délai de forclusion - 2. Formalités d'introduction - Envoi recommandé - Rétroactivité de la nouvelle législation décrétale - Sécurité juridique - 3. Point de départ du délai de recours - Date d'envoi de l'imposition. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit de la défense.
12/11/2009Questions préjudicielles
Arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants (art. 16, § 2, tel qu'il a été modifié par l'article 2 de la loi du 3 décembre 1984) Loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 42)
Non-violation - Violation (lacune dans la législation) - Les questions préjudicielles n'appellent pas de réponse
Numéro de rôle: 4593
Droit social - Sécurité sociale - 1. Cotisations ordinaires régularisées dues par les travailleurs indépendants en situation de début ou de reprise d'activité - Action en recouvrement - Délai de prescription - 2. Assurance-chômage - Financement - Cotisation spéciale - Action en recouvrement - Délai de prescription.
12/11/2009Question préjudicielle
Art. 162bis du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par l'art. 9 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation (compte tenu de ce qui est mentionné en B.4.3)
Numéro de rôle: 4557
Protection de la jeunesse - 1. Personnes mineures ayant commis un fait qualifié infraction envers une même partie civile - 2. Procédure - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Condamnation in solidum au paiement d'une seule indemnité de procédure à la partie civile.
03/11/2009Recours en annulation
Code de la démocratie locale et de la décentralisation (art. L2212-4, alinéa 1er, tel qu'il a été inséré par l'article 1er du décret de la Région wallonne du 3 juillet 2008)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4599 - 4606
Droit constitutionnel - Compétences régionales - Pouvoirs subordonnés - Provinces - Réserve de compétence en faveur de l'Etat fédéral - Fonction de commissaire d'arrondissement.
03/11/2009Questions préjudicielles
Loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (art. 40, § 6, avant sa modification par l'article 19 de la loi du 25 avril 2007)
Non-violation
Numéro de rôle: 4577 - 4579 - 4580 - 4581 - 4584 - 4585 - 4586 - 4594 - 4595
Droit administratif - Droit des étrangers - Droit de séjour - Ascendant étranger d'un Belge à charge de ce dernier - Assimilation à l'étranger C.E.
29/10/2009Demande de suspension
Décret de la Communauté française du 19 février 2009 portant diverses mesures notamment en matière de statuts et de titres pour les membres des personnels de l'enseignement supérieur et créant des conseils des étudiants au sein des Instituts supérieurs d'Architecture (art. 46)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4762
Procédure - Demande de suspension - Irrecevabilité - Défaut d'intérêt pour introduire le recours en annulation. # Enseignement - Communauté française - Enseignement supérieur - Statut du personnel - Fonctions de professeur, chef de bureau d'études ou chargé de cours - Condition d'exercice - Diplôme de docteur conféré après la soutenance d'une thèse - Droit transitoire.
29/10/2009Question préjudicielle
Code civil (art. 323)
Violation
Numéro de rôle: 4725
Droit civil - Filiation - Filiation paternelle - Etablissement judiciaire de la paternité - 1. Divorce sur la base d'une désunion irrémédiable du mariage - 2. Divorce par consentement mutuel - Exclusion.
29/10/2009Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 191, alinéa 1er, 15°, 15°quater et 15°quinquies)
Non-violation
Numéro de rôle: 4611
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Soins de santé - Secteur des médicaments - Financement - Cotisations à charge des entreprises pharmaceutiques - 1. Cotisations sur la base du chiffre d'affaires - 2. Entreprises qui mettent sur le marché des médicaments génériques - 3. Entreprises qui mettent sur le marché des médicaments de marque ou des spécialités de référence.
29/10/2009Recours en annulation
Loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, telle qu'elle a été modifiée par l'arrêté royal du 19 mars 2007 "en application de l'article 46 de la loi du 13 décembre 2006 portant dispositions diverses en matière de santé ", confirmé par la loi du 19 juin 2008 (art. 138, § 2, alinéa 2, et § 4, alinéa 2)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4607
Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Hôpitaux - Honoraires des médecins hospitaliers - Médecins non conventionnés - Impossibilité de réclamer des honoraires supérieurs - Patient admis en chambre individuelle pour raison médicale ou pour indisponibilité d'une autre chambre.
29/10/2009Question préjudicielle
Paragraphe 1er, A, d), de la rubrique X du tableau B de l'annexe à l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux, dans la rédaction qui lui est donnée par l'art. 5 de l'arrêté royal du 29 juin 1992 modifiant l'arrêté royal n° 20 précité
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4597
Droit fiscal - TVA - Taux - Taux réduit de 6 p.c. - Livraisons de bâtiments destinés au logement social - 1. Maisons de soins psychiatriques - 2. Maisons de repos.
29/10/2009Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 25 avril 2008 fixant les conditions pour pouvoir satisfaire à l'obligation scolaire en dehors de l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française (art. 11, 14, 17 et 21)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4575
Enseignement - Communauté française - 1. Enseignement non organisé ou subventionné par la Communauté - Satisfaction à l'obligation scolaire - Contrôle - 2. Obligation d'inscription dans un établissement organisé ou subventionné par la Communauté - a. Deux contrôles négatifs successifs du niveau d'études - b. Échec aux épreuves de certification. # Droits et libertés - 1. Liberté d'enseignement - 2. Droits de l'enfant - Droit à l'éducation - 3. Liberté d'emploi des langues.
29/10/2009Questions préjudicielles
Code pénal (art. 372, 373 et 375)
Non-violation
Numéro de rôle: 4559 - 4647 - 4655 - 4657
Droit pénal - Délits sexuels - 1. Victimes - Mineurs âgés de quatorze à seize ans - Consentement - a. Viol - b. Attentat à la pudeur - 2. Principe de légalité en matière pénale.
29/10/2009Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 191, alinéa 1er, 14°, 15°quater à 15°septies et 15°nonies)
Non-violation
Numéro de rôle: 4535
Droit social - Sécurité sociale - Assurance maladie-invalidité - Soins de santé - Secteur des médicaments - Financement - Cotisations à charge des entreprises pharmaceutiques - 1. Cotisations sur la base du chiffre d'affaires - Obligation de communication - 2. Producteurs de médicaments - 3. Importateurs parallèles de médicaments - 4. Grossistes-distributeurs de médicaments - Exclusion.
20/10/2009Questions préjudicielles
Art. 21quinquiesdecies et 21sexiesdecies de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, insérés par la loi du 10 août 2001 portant des mesures en matière de soins de santé
Non-violation (sous réserve de ce qui est dit en B.5, en B.8 et en B.10)
Numéro de rôle: 4573 - 4574
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Politique de santé - 2. Compétences fédérales - Exercice de l'art de guérir - Professions de soins de santé - Aides-soignants - a. Mission - b. Enregistrement.
20/10/2009Question préjudicielle
Art. 50, § 1er, c), de la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, tel que cet article a été remplacé par l'art. 27 de la loi du 4 mai 1999
Non-violation
Numéro de rôle: 4644
Notariat - 1. Société unipersonnelle dans le cadre de laquelle un notaire exerce sa charge - Interdiction de posséder des biens immobiliers - 2. Notaire qui n'exerce pas sa charge au sein d'une société - Absence d'interdiction de posséder des biens immobiliers.
20/10/2009Questions préjudicielles
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 38, § 5)
Non-violation - La quatrième question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4634
Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage - Infractions graves - 1. Déchéance du droit de conduire - 2. Coupable qui est titulaire depuis moins de deux ans du permis de conduire B - 3. Réintégration dans le droit de conduire - Réussite à l'examen théorique ou pratique - Absence de pouvoir d'appréciation du juge - 4. Modification de la législation - Application immédiate.
20/10/2009Question préjudicielle
Arrêté loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 7, § 13, alinéa 2, tel qu'il a été modifié par l'article 112 de la loi programme du 30 décembre 1988)
Non-violation
Numéro de rôle: 4612
Droit social - Sécurité sociale - Allocations de chômage - Répétition de l'indu - ONEm - Délai de prescription.
20/10/2009Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 198, alinéa 1er, 7°)
Non-violation
Numéro de rôle: 4582
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôts des sociétés - Déduction à titre de frais professionnels - Moins-values sur les actions et parts actées lors du partage total de l'avoir social d'une société - Limitation.
20/10/2009Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 25 avril 2008 visant à renforcer la gratuité dans l'enseignement de la Communauté française par la suppression des droits d'homologation des diplômes et par la simplification des procédures afférentes à leur délivrance (art. 19)
Irrecevabilité du recours
Numéro de rôle: 4576
Procédure - Recours en annulation - Recevabilité - Intérêt. # Enseignement - Communauté française - Certificats de l'enseignement secondaire supérieur - Conditions de délivrance.
20/10/2009Question préjudicielle
Code de la taxe sur la valeur ajoutée (art. 73sexies, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4726
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Infractions - 1. Sanctions pénales - 2. Responsabilité solidaire des auteurs et des complices - a. Mesure civile - b. Contrôle de pleine juridiction.
20/10/2009Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 356)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4565
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Etablissement et recouvrement - Cotisation - Cotisation irrégulière - Annulation - 1. Par le juge - Etablissement d'une cotisation subsidiaire - Absence de délai de forclusion - 2. Par le directeur régional - Etablissement d'une nouvelle cotisation - Délai de forclusion.
13/10/2009Questions préjudicielles (incident)
Art. 15ter de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, tel qu'il a été modifié par l'art. 9 de la loi du 17 février 2005
Rejet des demandes de récusation - Rejet de la demande d'instruction - Exception d'inconstitutionnalité sans objet - Fixe les débats sur les questions préjudicielles, en prosécution de cause
Numéro de rôle: 4615
Droit constitutionnel - Financement des partis politiques - Dotation publique. # Procédure - Question préjudicielle - Incident - Requête en récusation - Indépendance et impartialité subjective et objective du juge.
13/10/2009Recours en annulation
Loi du 19 juin 2008 portant assentiment au Traité de Lisbonne modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne, et à l'Acte final, faits à Lisbonne le 13 décembre 2007
Irrecevabilité manifeste du recours
Numéro de rôle: 4751
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Recours introduit hors délai. # Conventions internationales - Traité de Lisbonne - Loi d'assentiment.
13/10/2009Recours en annulation
Motion du Parlement wallon du 14 janvier 2009 relative à un conflit d'intérêts suite à l'examen des propositions de loi modifiant les lois électorales en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde
Incompétence manifeste de la Cour
Numéro de rôle: 4750
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Incompétence manifeste de la Cour - Motion du Parlement wallon relative à un conflit d'intérêts.
13/10/2009Demande de suspension
Décret de la Communauté flamande du 28 novembre 2008 relatif à l'association intercommunale d'enseignement
Irrecevabilité manifeste de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4747
Enseignement - Communauté flamande - Enseignement intercommunal. # Procédure préliminaire - Demande de suspension - Irrecevabilité manifeste - Demande introduite hors délai.
13/10/2009Recours en annulation
Art. 5.32.9.1.5, 5.32.9.2.2, 5.32.9.3.2, 5.32.9.8.1 et 5.32.9.8.6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement (VLAREM II), tel qu'il a été modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2008
Incompétence manifeste de la Cour
Numéro de rôle: 4745
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Incompétence manifeste de la Cour - Arrêté du Gouvernement flamand.
13/10/2009Recours en annulation - Demande de suspension
Décision du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 2009 portant approbation du rapport de la commission spéciale chargée d'examiner la validité des opérations électorales et les réclamations relatives aux élections du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 juin 2009
Incompétence manifeste de la Cour
Numéro de rôle: 4740
Procédure préliminaire - Demande de suspension et recours en annulation - Incompétence manifeste de la Cour - Décision du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale approuvant le rapport de la commission spéciale chargée d'examiner la validité des opérations électorales.
30/09/2009Recours en annulation
Article 4, alinéa 2, de la loi du 25 juillet 2008 modifiant le Code civil et les lois coordonnées du 17 juillet 1991 sur la comptabilité de l'Etat en vue d'interrompre la prescription de l'action en dommages et intérêts à la suite d'un recours en annulation devant le Conseil d'Etat
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4598
Droit civil - Action en dommages et intérêts - Prescription - Interruption - Recours en annulation au Conseil d'Etat - 1. Application aux affaires en cours - 2. Décisions passées en force de chose jugée.
30/09/2009Questions préjudicielles
Articles 47sexies et 47septies, § 2, du Code d'instruction criminelle
Non-violation
Numéro de rôle: 4590
Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et d'enquête - Observation et infiltration - Contrôle exercé par la chambre des mises en accusation - 1. Dossier confidentiel - 2. Audition séparée des parties. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Droit à un procès équitable - Egalité des armes - Caractère contradictoire - Accès au dossier - b. Droits de la défense - Restrictions - Balance des intérêts - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale.
30/09/2009Question préjudicielle
Article 1022 du Code judiciaire, tel qu'il a été remplacé par l'article 7 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation
Numéro de rôle: 4588
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - 1. Exclusion - Délégués syndicaux - 2. Justiciables bénéficiaires de l'assistance judiciaire - 3. Justiciables bénéficiaires de l'aide juridique.
30/09/2009Question préjudicielle
Article 128, alinéa 1er, 3°, du Code des impôts sur les revenus 1992
Violation
Numéro de rôle: 4537
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Conjoints - Décès au cours de la période imposable - Quotient conjugal.
30/09/2009Question préjudicielle
Article 488bis, h), § 2, du Code civil, tel qu'il a été remplacé par l'article 8 de la loi du 3 mai 2003 modifiant la législation relative à la protection des biens des personnes totalement ou partiellement incapables d'en assumer la gestion en raison de leur état physique ou mental
Non-violation
Numéro de rôle: 4534
Droit civil - Successions - Testaments - Personne protégée - Autorisation du juge de paix. # Droits et libertés - Droit de propriété - Droit de disposer de ses biens.
17/09/2009Question préjudicielle
Art. 162bis du Code d'instruction criminelle, inséré par l'art. 9 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation
Numéro de rôle: 4646
Procédure pénale - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Condamnation in solidum du prévenu et de son assureur au paiement de l'indemnité de procédure à la partie civile.
17/09/2009Question préjudicielle
Code de la taxe sur la valeur ajoutée (art. 77, § 2, alinéa 1er, b)) - Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus (art. 5, § 1er, alinéa 1er, 3°, et 96, alinéa 1er, 3°, b))
Non-violation
Numéro de rôle: 4639
Droit fiscal - 1. Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - a. Taxe de circulation - b. Taxe de mise en circulation - 2. Taxe sur la valeur ajoutée - 3. Régime fiscal favorable - Personnes atteintes d'un handicap grave.
17/09/2009Questions préjudicielles
Décret flamand du 18 décembre 1992 contenant des mesures d'accompagnement du budget 1993 (art. 40, § 1er) - Loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations (art. 3, 9 et 11)
Non-violation (sous les réserves exprimées)
Numéro de rôle: 4637
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Région flamande - Travaux publics et transports - Régime juridique de la voirie terrestre et des voiries hydrauliques - Usage privatif du domaine de la voirie, des digues de mer et des digues - Obligation d'autorisation - Titulaires d'une autorisation de transport de produits gazeux et autres par canalisations - 2. Compétences fédérales - Politique de l'énergie - Transport et production de l'énergie - Obligation d'autorisation - Construction et exploitation des installations de transport de gaz - 3. Mise en oeuvre des compétences - Proportionnalité.
17/09/2009Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 90, 9°)
Non-violation
Numéro de rôle: 4604
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus divers - Plus-values qui sont réalisées lors de la cession d'actions ou de parts - 1. Cession à une personne morale étrangère - 2. Cession à une personne morale belge - Exemption.
17/09/2009Question préjudicielle
Loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels, telle qu'elle a été remplacée par la loi du 1er juillet 1964
Non-violation
Numéro de rôle: 4591
Internement des personnes atteintes d'un trouble mental - Commission de défense sociale - Décision d'accueil dans un établissement adapté pour permettre le reclassement de l'intéressé. # Droits et libertés - Liberté individuelle - Limites.
17/09/2009Question préjudicielle
Loi du 27 avril 2007 réformant le divorce (art. 42, § 3)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4571
Droit civil - Divorce - Pensions alimentaires - Droit transitoire.
17/09/2009Questions préjudicielles
Décret de la Communauté française du 17 juillet 1987 sur l'audiovisuel (art. 22, § 1er, cinquième tiret, tel qu'il a été modifié par l'article 32, alinéa 1er, du décret du 4 janvier 1999)
Non-violation
Numéro de rôle: 4569
Médias - Communauté française - Télédistributeurs - Obligation de transmettre deux programmes de télévision du service public de radiodiffusion de la Communauté flamande. # Droit communautaire européen - 1. Concurrence économique - 2. Libre prestation de services.
17/09/2009Question préjudicielle
Art. 530, § 2, du Code des sociétés, tel qu'il a été inséré par l'article 58 de la loi-programme du 20 juillet 2006 et modifié par l'article 88 de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I)
Non-violation (sous réserve de l'interprétation mentionnée au B.10)
Numéro de rôle: 4568
Droit commercial - Droit des sociétés - Société anonyme - Faillite - Cotisations de sécurité sociale et suppléments exigibles - 1. Responsabilité personnelle et solidaire des administrateurs, anciens administrateurs et administrateurs de fait - Conditions - 2. Montant - Pouvoir d'appréciation du juge. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - Contrôle de pleine juridiction.
17/09/2009Question préjudicielle
Code civil (art. 301, § 7, tel qu'il a été remplacé par l'article 7 de la loi du 27 avril 2007 réformant le divorce)
Non-violation
Numéro de rôle: 4562
Droit civil - Divorce - Divorce par consentement mutuel - Pensions alimentaires - Absence de régime transitoire.
17/09/2009Question préjudicielle
Loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres (art. 31bis, § 1er, 4°)
Violation
Numéro de rôle: 4541
Aide aux victimes d'actes intentionnels de violence - Demande d'aide - Délai de forclusion - Décès de l'auteur à l'insu de la victime avant la décision sur les intérêts civils.
17/09/2009Question préjudicielle
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 14, § 1er, 2, tel qu'il a été remplacé par la loi du 15 mai 2007)
Non-violation
Numéro de rôle: 4524
Droit administratif - Conseil d'Etat - Compétence - Recours en annulation - Décision du Conseil supérieur de la Justice prise dans le cadre de la procédure de la troisième voie d'accès à la fonction de magistrat - Exclusion.
01/09/2009Questions préjudicielles
Loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et frais d'avocat
Non-violation
Numéro de rôle: 4600 - 4601 - 4602 - 4603
Procédure pénale - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Exclusion - Fonctionnaire délégué de l'Administration de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire.
24/07/2009Recours en annulation - Demande de suspension
Loi du 16 février 2009 portant assentiment au Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption, fait à Strasbourg le 15 mai 2003
Irrecevabilité manifeste du recours et de la demande de suspension - Incompétence manifeste de la Cour
Numéro de rôle: 4727
Procédure préliminaire - Recours en annulation et demande de suspension - 1. Irrecevabilité manifeste - Recours introduit hors délai - 2. Incompétence manifeste de la Cour.
24/07/2009Questions préjudicielles
Loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat (art. 13)
Non-violation
Numéro de rôle: 4710 - 4711 - 4712
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Application immédiate de la loi aux affaires en cours.
24/07/2009Recours en annulation
Motion du Parlement wallon du 14 janvier 2009 relative à un conflit d'intérêts suite à l'examen, par le Parlement flamand, de la proposition de décret relatif à l'interprétation des articles 44, 44bis et 62, § 1er, 7°, 9° et 10°, du décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997
Incompétence manifeste de la Cour
Numéro de rôle: 4700
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Incompétence manifeste de la Cour - Motion du Parlement wallon relative à un conflit d'intérêts.
24/07/2009Recours en annulation
Motion du Parlement wallon du 14 janvier 2009 relative à un conflit d'intérêts suite à l'examen, par la Chambre des Représentants, des propositions de loi modifiant les lois électorales en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde
Incompétence manifeste de la Cour
Numéro de rôle: 4697
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Incompétence manifeste de la Cour - Motion du Parlement wallon relative à un conflit d'intérêts.
24/07/2009Questions préjudicielles
Arrêté du Gouvernement flamand du 8 octobre 1996 portant exécution de l'article 54 de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, (art. 1er, § 1er, 1°, et § 2)
Incompétence manifeste de la Cour
Numéro de rôle: 4696 - 4698
Procédure préliminaire - Question préjudicielle - Incompétence manifeste - Norme contrôlée - Arrêté du Gouvernement flamand. # Droit de l'environnement - Région flamande - Protection et conservation de la nature - Interdiction de bâtir - Indemnité.
24/07/2009Question préjudicielle
Art. 162bis du Code d'instruction criminelle, inséré par l'art. 9 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation
Numéro de rôle: 4670
Procédure pénale - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Condamnation in solidum du prévenu et de son assureur à l'indemnité de procédure à la partie civile.
24/07/2009Question préjudicielle
Loi du 19 décembre 2003 relative au mandat d'arrêt européen (art. 8)
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice des Communautés européennes
Numéro de rôle: 4503
Droit pénal - Mandat d'arrêt européen - 1. Décision-cadre du Conseil de l'Union européenne - Transposition - 2. Mandat délivré aux fins d'exécution d'une condamnation par défaut et non-définitive à une peine privative de liberté - 3. Questions préjudicielles à la Cour de justice des Communautés européennes.
16/07/2009Recours en annulation
Art. 83 et 84 de la loi du 22 décembre 2008 portant des dispositions diverses (I)
Annulation
Numéro de rôle: 4651
Droits intellectuels - Droit d'auteur et droits voisins - Reproduction des œuvres, à des fins d'illustration d'un enseignement ou de recherche scientifique - 1. Partitions - Reproduction intégrale - 2. Autres œuvres comparables qui sont fixées sur un support graphique ou analogue - Reproduction de courts fragments.
16/07/2009Demande de suspension
Décret de la Région wallonne du 3 avril 2009 ratifiant le permis d'urbanisme délivré pour la construction de la jonction "Parc-Sud" du métro léger de Charleroi en application du décret du 17 juillet 2008 relatif à quelques permis pour lesquels il existe des motifs impérieux d'intérêt général
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4687
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Permis d'urbanisme - Motifs impérieux d'intérêt général - Ratification. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
16/07/2009Recours en annulation
Loi du 19 juin 2008 portant assentiment au Traité de Lisbonne modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne, et à l'Acte final, faits à Lisbonne le 13 décembre 2007
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4686
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Non-fondement manifeste. # Conventions internationales - Traité de Lisbonne - Loi d'assentiment.
16/07/2009Question préjudicielle
Loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 30bis, §§ 3 et 4, tel que cet article était applicable après son remplacement par l'article 1er de l'arrêté royal du 26 décembre 1998 et avant son remplacement par l'article 55 de la loi-programme du 27 avril 2007)
Non-violation
Numéro de rôle: 4668
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Créance au profit de l'ONSS - Obligation de retenue - Personne qui fait appel à un entrepreneur non enregistré. # Droit communautaire européen - Libre circulation des services.
16/07/2009Recours en annulation
Décret flamand du 10 juillet 2008 portant le cadre de la politique flamande de l'égalité des chances et de traitement
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4667
Lutte contre la discrimination - 1. Motifs de discrimination - Énumération limitative - Absence du motif de la conviction syndicale - Lacune dans la législation - 2. Nullité des dispositions contraires à la loi.
16/07/2009Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2008 relative à la lutte contre la discrimination et à l'égalité de traitement en matière d'emploi (art. 4, 2°, 3°, 4°, 6° et 7°, 10, 11, § 1er, 12, § 1er, 20, § 1er, et 21)
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4664 - 4665
Lutte contre la discrimination - 1. Motifs de discrimination - Énumération limitative - Absence du motif de la conviction syndicale - Lacune dans la législation - 2. Nullité des dispositions contraires à la loi.
16/07/2009Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 18 juillet 2008 visant à réguler les inscriptions des élèves dans le 1er degré de l'enseignement secondaire et à favoriser la mixité sociale au sein des établissements scolaires
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4564 - 4567
Enseignement - Communauté française - Enseignement secondaire - Premier degré - Inscription - 1. Priorité - Convention d'adossement - Conditions - 2. Classement des demandes surnuméraires - Critères - 3. Quotas en faveur des élèves domiciliés dans la même commune que l'établissement secondaire - Dérogation - 4. Pourcentage minimum d'élèves issus d'établissements moins favorisés - 5. Procédure - Présence d'un agent du Gouvernement - 6. Principe de légalité. # Droits et libertés - 1. Liberté d'enseignement - 2. Egalité en matière d'enseignement.
16/07/2009Question préjudicielle
Décret de la Région wallonne du 27 juin 1996 sur les déchets (art. 70, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4540
Droit administratif - Environnement - Déchets - Centres d'enfouissement technique - Demandes de permis de bâtir ou d'exploiter un C.E.T. avant l'entrée en vigueur du plan des C.E.T. - Procédure dérogatoire.
16/07/2009Question préjudicielle
Code des droits de succession (art. 132)
Violation
Numéro de rôle: 4539
Droit fiscal - Droits de succession - Etablissement et recouvrement - Non-déclaration de succession ou déclaration de succession incomplète - Amende fiscale - 1. Transmissibilité aux héritiers - 2. Mesure pénale - a. Personnalité des peines - b. Présomption d'innocence.
16/07/2009Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1022, tel qu'il a été remplacé par l'article 7 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat)
Non-violation
Numéro de rôle: 4538
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Champ d'application - Procédure devant le Conseil d'Etat.
16/07/2009Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 458, alinéa 1er) - Code de la taxe sur la valeur ajoutée (art. 73sexies, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4532
Droit fiscal - Infractions - 1. Taxe sur la valeur ajoutée - 2. Impôts sur les revenus - 3. Sanctions pénales - 4. Responsabilité solidaire des auteurs et des complices - a. Mesure civile - b. Contrôle de pleine juridiction.
16/07/2009Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 29 février 2008 modifiant les titres Ier, III, VI, IX et XI du décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion (art. 18)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4526
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Communauté française - Matières culturelles - Radiodiffusion et télévision - Attribution des fréquences dans le respect des normes techniques fédérales - a. Proportionnalité - b. Régime transitoire - 2. Compétences fédérales - Radiodiffusion et télévision - Police générale des ondes radioélectriques - Attribution des fréquences.
16/07/2009Question préjudicielle
Loi du 27 avril 2007 réformant le divorce (art. 42, § 3)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4490
Droit civil - Divorce - Pensions alimentaires - Droit transitoire.
09/07/2009Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 22 mai 2008 modifiant les articles 35 et 111 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie (CWATUPE) (art. 2, alinéa 3)
Rejet du recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 4570
Droit administratif - Urbanisme et aménagement du territoire - Région wallonne - Permis dérogatoire au plan de secteur - Condition. # Droits et libertés - Droit à la protection d'un environnement sain - Obligation de standstill.
09/07/2009Recours en annulation
Code civil (art. 2244, alinéa 3, tel qu'il a été complété par l'art. 2 de la loi du 25 juillet 2008 modifiant le Code civil et les lois coordonnées du 17 juillet 1991 sur la comptabilité de l'Etat en vue d'interrompre la prescription de l'action en dommages et intérêts à la suite d'un recours en annulation devant le Conseil d'Etat)
Désistement
Numéro de rôle: 4558
Recours en annulation - Désistement.
09/07/2009Questions préjudicielles
Art. 366 du Code des impôts sur les revenus 1992, dans sa version antérieure à son remplacement par l'art. 24 de la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4545 - 4546
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des sociétés - Etablissement et recouvrement - Droit de réclamation - 1. Curateur d'une société faillie - 2. Administrateurs d'une société faillie - Personnes solidairement responsables de la dette fiscale. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit de la défense.
09/07/2009Questions préjudicielles
Loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat (art. 395, 396 et 399)Loi générale sur les douanes et accises, coordonnée par l'arrêté royal du 18 juillet 1977 (art. 263)
Violation
Numéro de rôle: 4543 - 4544
Droit pénal - Droit pénal spécial - Douanes et accises - Infractions - Amendes - Pouvoir d'appréciation du juge - Impossibilité de prise en compte des circonstances atténuantes.
09/07/2009Question préjudicielle
Art. 162bis du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par l'art. 9 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation
Numéro de rôle: 4533
Procédure pénale - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Acquittement du prévenu - Condamnation de la partie civile au paiement de l'indemnité de procédure à l'assureur qui intervient volontairement dans l'instance mue contre l'assuré.
09/07/2009Questions préjudicielles
Loi-programme (I) du 27 décembre 2006 (art. 73)
Non-violation
Numéro de rôle: 4523 - 4551
Droit civil - Droit des obligations - Bail - Baux des biens immeubles - Contrat de bail de résidence principale - 1. Bail conclu pour une durée de neuf années - Absence d'enregistrement - Inapplication du délai et de l'indemnité de congé - 2. Bail conclu pour une courte durée.
09/07/2009Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 357, § 4, alinéa 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4518
Droit judiciaire - Organisation judiciaire - Magistrats - Statut pécuniaire - Prime linguistique - Bénéficiaires - Exclusion - Président de la Commission des jeux de hasard.
09/07/2009Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 25 avril 2008 fixant les conditions pour pouvoir satisfaire à l'obligation scolaire en dehors de l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française
Annulation partielle - Rejet du recours sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 4507
Droit constitutionnel - Compétences des communautés - Communauté française - Enseignement - Enseignement à domicile - Champ d'application territorial. # Enseignement - Obligation d'inscription dans un établissement organisé ou subventionné par la Communauté - a. Deux contrôles négatifs successifs du niveau d'études - b. Échec aux épreuves de certification. # Droits et libertés - 1. Liberté d'enseignement - Liberté d'expression - 2. Droits de l'enfant - Droit à l'éducation - 3. Liberté d'emploi des langues.
09/07/2009Question préjudicielle
Lois coordonnées sur le Conseil d'Etat (art. 14, § 1er, alinéa 1er, 2°, tel que cet article a été remplacé par la loi du 15 mai 2007)
Non-violation
Numéro de rôle: 4499
Droit administratif - Conseil d'Etat - Compétence - Recours en annulation - Décision prise à l'égard d'une personne inscrite sur une liste de traducteurs jurés par une juridiction judiciaire .
09/07/2009Question préjudicielle
Code de la taxe sur la valeur ajoutée (art. 73sexies, alinéa 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4481
Droit fiscal - Taxe sur la valeur ajoutée - Infractions - 1. Sanctions pénales - 2. Responsabilité solidaire des auteurs et des complices - a. Mesure civile - b. Contrôle de pleine juridiction.
09/07/2009Questions préjudicielles
Loi du 28 décembre 1983 portant des dispositions fiscales et budgétaires (art. 60 à 73)
Violation
Numéro de rôle: 4479 - 4521
Droit social - Sécurité sociale - Assurance-chômage - Financement - Cotisation spéciale - Action en recouvrement - Délai de prescription.
18/06/2009Recours en annulation
Loi du 21 décembre 2007 modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes, pour ce qui est de l'appartenance sexuelle en matière d'assurance
Questions préjudicielles posées à la Cour de justice des Communautés européennes
Numéro de rôle: 4486
Droit civil - Contrats d'assurance - Primes et prestations - Egalité des hommes et des femmes - Transposition d'une directive mettant en œuvre l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes dans l'accès à des biens et des services et la fourniture des biens et des services.
18/06/2009Question préjudicielle
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 72, alinéa 2)
Violation
Numéro de rôle: 4530
Droit social - Sécurité sociale - Accidents du travail - Décision de guérison sans incapacité permanente de travail - Recours - Prescription - Secteur privé - Délai préfix de trois ans.
18/06/2009Questions préjudicielles
Art. 47sexies et 47septies, § 2, combinés avec l'art. 235ter, § 2, du Code d'instruction criminelle
Non-violation
Numéro de rôle: 4516
Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et d'enquête - Observation et infiltration - Contrôle exercé par la chambre des mises en accusation - 1. Dossier confidentiel - Absence de droit de consultation pour la partie civile ou l'inculpé - 2. Dossier répressif - Droit de consultation pendant 48 heures - 3. Audition séparée des parties - 4. Légalité et régularité. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Droit à un procès équitable - (i) Egalité des armes - (ii) Caractère contradictoire - (iii) Accès au dossier - b. Droits de la défense - Restrictions - Balance des intérêts - c. Juge indépendant et impartial - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale - a. Inviolabilité du domicile - b. Limites.
18/06/2009Question préjudicielle
Art. 229, § 1er, et 301, § 2, du Code civil, 1254, § 5, du Code judiciaire, tels que ces articles ont été respectivement remplacés par les articles 2, 7 et 22 de la loi du 27 avril 2007 réformant le divorce - Art. 42, § 2, de la loi du 27 avril 2007 réformant le divorce
Violation
Numéro de rôle: 4484
Droit civil - Divorce - Pensions alimentaires - Droit transitoire.
18/06/2009Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 458)
Non-violation
Numéro de rôle: 4465 - 4480
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Recouvrement des impôts éludés - Obligation solidaire - 1. Qualification - Mesure civile - 2. Contrôle de pleine juridiction par le juge compétent.
10/06/2009Demande de suspension
Loi du 16 janvier 2009 modifiant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code d'instruction criminelle (art. 2 et 3)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4685
Suspension - Absence de moyens sérieux. # Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et autres méthodes d'enquête - Observation et infiltration - Contrôle exercé par la chambre des mises en accusation - 1. Dossier confidentiel - 2. Auditions - a. Inculpé - b. Partie civile - c. Présence du ministère public - 3. Modification de la législation - Application immédiate aux affaires en cours. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - a. Droit à un procès équitable - Caractère contradictoire - b. Droit d'accès à un juge - c. Droit de la défense - 2. Droit au respect de la vie privée et familiale - Inviolabilité du domicile.
04/06/2009Question préjudicielle
Lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991 (art. 100, alinéa 1er, 1°)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4531
Finances publiques - Comptabilité de l'État - Créances à charge de l'État, des communautés et des régions - Délai de prescription - Point de départ - 1. Action en réparation fondée sur la responsabilité extracontractuelle - 2. Action en garantie - Dépendant de l'action principale.
04/06/2009Questions préjudicielles
L'art. unique de la loi du 20 juillet 1970 portant approbation de la Convention générale sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc, signée à Rabat le 24 juin 1968 en ce qu'il approuve l'art. 24, § 2, de la Convention générale précitée
Non-violation
Numéro de rôle: 4510
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Pensions de survie - Conjoint marocain polygame décédé - Répartition de la pension entre les différents conjoints survivants.
04/06/2009Questions préjudicielles
Loi du 7 mai 1999 sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'emploi et aux possibilités de promotion, l'accès à une profession indépendante et les régimes complémentaires de sécurité sociale (art. 30, alinéa 2)
Violation
Numéro de rôle: 4502
Lutte contre la discrimination - Egalité de traitement entre hommes et femmes - Relations de travail - Infraction - Délai de prescription.
04/06/2009Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 579, 1°)
Violation (dans l'interprétation donnée)
Numéro de rôle: 4500
Droit judiciaire - Litiges relevant de la compétence des tribunaux du travail - Demandes relatives à la réparation d'un dommage découlant d'accidents assurés par une assurance accidents de droit commun pour des participants à une formation professionnelle.
04/06/2009Questions préjudicielles
Code pénal (art. 372 et 375)
Non-violation
Numéro de rôle: 4497
Droit pénal - Délits sexuels - Victimes - Mineurs âgés de quatorze à seize ans - Consentement - 1. Viol - 2. Attentat à la pudeur.
28/05/2009Recours en annulation
Loi du 15 janvier 2003 portant assentiment à l'Accord de partenariat entre les Membres du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, et aux Annexes Ire, II, III, IV, V et VI, signés à Cotonou le 23 juin 2000
Irrecevabilité manifeste du recours
Numéro de rôle: 4643
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Recours introduit hors délai.
28/05/2009Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 18 juillet 2008 portant assentiment à la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, faite à Varsovie le 16 mai 2005Décret de la Commission communautaire française du 12 juin 2008 portant assentiment à la Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains, faite à Varsovie le 16 mai 2005
Irrecevabilité manifeste du recours
Numéro de rôle: 4638
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste - Recours introduit hors délai.
28/05/2009Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel (art. 44)
Non-violation
Numéro de rôle: 4508
Droit de l'environnement - Protection et conservation de la nature - Région flamande - Terrains situés dans des zones agricoles extérieures au Réseau écologique flamand - Subventionnement de l'acquisition de zones en vue de la création de réserves naturelles agréées.
28/05/2009Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 39, § 1er)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4485
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Prestations de travail réduites pour cause d'incapacité de travail - Licenciement - Indemnité de congé calculée sur la base de la rémunération en cours.
28/05/2009Question préjudicielle
Loi du 11 avril 1995 visant à instituer "la charte" de l'assuré social (art. 22, § 2)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4482
Droit social - Sécurité sociale - Allocations indûment payées - Renonciation à la récupération - Détermination des conditions par le comité de gestion concerné et approbation par le ministre compétent.
28/05/2009Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles Capitale du 6 mars 2008 portant organisation des transports desservant des lieux d'intérêt dans la Région de Bruxelles-Capitale
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4464
Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - Matières culturelles - Tourisme - 2. Compétences des régions - a. Travaux publics et transport - Transport en commun urbain et vicinal - Services réguliers spécialisés - Exploitation des services de transport - b. Aménagement du territoire - Monuments et sites. # Droit économique - Région de Bruxelles-Capitale - Tourisme - Exploitation des services de transport. # Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie.
14/05/2009Question préjudicielle
Art. 10, alinéa 2, de la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs, tel qu'il a été remplacé par l'art. 82 de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises
Non-violation
Numéro de rôle: 4645
Droit social - Droit du travail - Protection de la rémunération des travailleurs - Intérêts de retard - 1. Travailleur - 2. ONSS.
14/05/2009Question préjudicielle
Code de la nationalité belge (art. 23)
Non-violation
Numéro de rôle: 4550
Droit constitutionnel - Nationalité - Déclaration de déchéance - 1. Belge tenant sa nationalité d'un auteur belge au jour de sa naissance ou en application de l'article 11 du Code de la nationalité belge - Exclusion - 2. Belge qui a acquis la nationalité belge en application de l'article 12bis, § 1er, 1°, du Code de la nationalité belge - Non-exclusion.
14/05/2009Question préjudicielle
Loi du 28 février 1882 sur la chasse (art. 2ter, tel qu'il a été inséré par l'article 10 du décret de la Région wallonne du 14 juillet 1994)
Non-violation
Numéro de rôle: 4542
Chasse - Chasse au grand gibier - Interdiction - Territoire clôturé - Exceptions - Clôtures installées pour la sécurité des personnes ou pour la protection des cultures et le maintien du bétail.
14/05/2009Question préjudicielle
Arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 7, § 13, alinéa 2, tel qu'il a été modifié par l'article 112 de la loi du 30 décembre 1988)
Non-violation
Numéro de rôle: 4525
Droit social - Sécurité sociale - Allocations de chômage - Répétition de l'indu - ONEm - Délai de prescription.
14/05/2009Question préjudicielle
Loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux (art. 119 et 121) - Loi du 27 décembre 2000 portant diverses dispositions relatives à la position juridique du personnel des services de police (art. 4)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4511
Service de police intégré - Statut du personnel - Statut pécuniaire - Prime Copernic - 1. Cadre administratif et logistique - 2. Cadre opérationnel - Exclusion.
14/05/2009Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 22 février 1995 relatif à l'assainissement du sol (art. 31, § 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4501
Droit de l'environnement - Région flamande - Protection de l'environnement - Assainissement du sol - 1. Terrains qui sont l'objet d'une pollution historique - 2. Dispense - Conditions - Pollution antérieure à l'acquisition de la propriété.
14/05/2009Questions préjudicielles
Art. 127bis de la loi-programme du 30 décembre 1988, tel qu'il a été inséré par la loi du 29 décembre 1990
Les questions préjudicielles n'appellent pas de réponse (dans l'affaire n° 4498) - Non-violation
Numéro de rôle: 4498 - 4512
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Cotisations patronales - Réduction à la suite d'une augmentation nette de l'effectif du personnel - Conditions - Attestation certifiant que le travailleur était chômeur complet indemnisé. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
14/05/2009Question préjudicielle
Loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale (art. 71)
Non-violation
Numéro de rôle: 4472
Droit social - Aide sociale - Décision refusant d'octroyer une prestation sociale - Recours auprès du tribunal du travail - Recours tardif n'équivalant pas à une nouvelle demande de prestation.
05/05/2009Recours en annulation
Loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (I) (art. 18 à 22)
Irrecevabilité manifeste du recours
Numéro de rôle: 4636
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste.
05/05/2009Question préjudicielle
Loi du 16 avril 1998 concernant les contestations relatives aux paiements au Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux (art. 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4629
Droit judiciaire - Procédure civile - Compétence territoriale - Compétence exclusive du Tribunal de première instance de Bruxelles - Contestations relatives aux paiements au Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux.
05/05/2009Questions préjudicielles
Code pénal (art. 442bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 4617
Droit pénal - Infractions - Harcèlement - 1. Principe de légalité en matière pénale - Exigences de précision, de clarté et de prévisibilité - 2. Pouvoir d'appréciation du juge.
05/05/2009Question préjudicielle
Arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants (art. 20, § 7)
Non-violation
Numéro de rôle: 4536
Droit social - Statut social des travailleurs indépendants - Cotisations à la caisse d'assurances sociales - Recouvrement - Contrainte.
05/05/2009Questions préjudicielles
Code d'instruction criminelle (art. 162bis, alinéa 2)
Violation
Numéro de rôle: 4494
Procédure pénale - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Condamnation de la partie civile succombante ayant lancé une citation directe au paiement de l'indemnité de procédure - 1. Prévenu - 2. Partie civilement responsable - Exclusion.
05/05/2009Questions préjudicielles
Art. 1022 du Code judiciaire, tel qu'il a été remplacé par l'art. 7 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation
Numéro de rôle: 4478 - 4487 - 4488 - 4493
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - 1. Champ d'application - a. Justiciables bénéficiaires de l'aide juridique - b. Exclusion - Délégués syndicaux - 2. Principe du forfait. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - 2. Droits économiques, sociaux et culturels - Droit à l'aide juridique - Principe de légalité - Délégation au pouvoir exécutif - 3. Liberté d'association - 4. Liberté syndicale.
05/05/2009Question préjudicielle
Art. 1022 du Code judiciaire, tel qu'il a été remplacé par l'art. 7 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat - Art. 13 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation
Numéro de rôle: 4473
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - 1. Principe du forfait - 2. Application immédiate de la loi aux affaires en cours - Personnes qui ont interjeté appel.
05/05/2009Question préjudicielle
Nouvelle loi communale (art. 112 et 114)
Violation (dans la mesure indiquée en B.6)
Numéro de rôle: 4468
Droit administratif - Communes - Règlements et ordonnances communaux - 1. Publication par affichage - 2. Recours auprès du Conseil d'Etat - Point de départ du délai - a. Affichage - b. Habitants de la commune - c. Personnes qui ont un intérêt dans la commune - d. Tiers qui n'ont pas d'intérêt direct dans la commune.
23/04/2009Questions préjudicielles
Art. 162bis du Code d'instruction criminelle, inséré par l'art. 9 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation
Numéro de rôle: 4432 - 4433 - 4446
Procédure pénale - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Condamnation in solidum du prévenu et de son assureur à l'indemnité de procédure à la partie civile.
23/04/2009Demande de suspension
Art. 83 de la loi du 22 décembre 2008 portant des dispositions diverses (I)
Suspension
Numéro de rôle: 4651
Droits intellectuels - Droit d'auteur et droits voisins - Reproduction des œuvres, à des fins d'illustration d'un enseignement ou de recherche scientifique - 1. Partitions - Reproduction intégrale - 2. Autres œuvres comparables qui sont fixées sur un support graphique ou analogue - Reproduction de courts fragments.
02/04/2009Question préjudicielle
Arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique (art. 5 et 61.1, 1°)
Incompétence manifeste de la Cour
Numéro de rôle: 4640
Procédure préliminaire - Question préjudicielle - Incompétence manifeste - Norme contrôlée - Arrêté royal. # Droit pénal - Police de la circulation routière - Infractions en matière de roulage.
02/04/2009Questions préjudicielles
Lois coordonnées sur le Conseil d'Etat (art. 20, § 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4547 - 4548 - 4549 - 4552 - 4553 - 4554 - 4555 - 4556
Droit administratif - Conseil d'Etat - Recours en cassation administrative - Admissibilité - Procédure. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Juge indépendant et impartial - 2. Égalité des armes - 3. Publicité des débats - 4. Publicité des arrêts et jugements - 5. Motivation.
02/04/2009Questions préjudicielles
Art. 162bis du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par l'art. 9 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation
Numéro de rôle: 4519 - 4522
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Répétibilité à charge de la partie civile - 1. Procédure civile - 2. Procédure pénale - Conditions.
02/04/2009Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 150, tel qu'il est applicable à partir de l'exercice d'imposition 2005)
Violation
Numéro de rôle: 4452
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus imposables - Allocations de chômage - Addition - Cohabitants mariés et non mariés.
02/04/2009Recours en annulation
Loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination
Annulation partielle - Rejet des recours
Numéro de rôle: 4363 - 4365
Lutte contre la discrimination - 1. Motifs de discrimination - Énumération limitative - Absence du motif de la conviction syndicale - Principe de légalité en matière pénale - 2. Objet de la répression - Harcèlement - Champ d'application ratione personae - Exclusion - Travailleurs et personnes qui leur sont assimilées - 3. Justification des distinctions - a. Distinction directe ou indirecte imposée par la loi - b. Motifs spécifiques - Énumération limitative - 4. Nullité des dispositions contraires à la loi.
25/03/2009Question préjudicielle
Loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales (art. 102)
Violation
Numéro de rôle: 4506
Droit social - Droit du travail - Contrats de travail - Interruption de carrière - Congé parental - Congé parental à mi-temps pour une période de six mois - Bénéficiaires - Travailleurs occupés à temps plein - Travailleurs occupés à temps plein par le cumul de deux emplois à mi-temps auprès de deux employeurs.
25/03/2009Question préjudicielle
Loi du 20 juillet 1971 instituant des prestations familiales garanties (art. 1er, alinéa 6)
Violation
Numéro de rôle: 4492
Droit social - Sécurité sociale - Prestations familiales garanties - Bénéficiaires - Etrangers - Condition d'octroi - Durée minimale de 5 ans de résidence effective de l'attributaire en Belgique.
25/03/2009Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1278, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4469
Droit judiciaire - Procédure civile - Procédure en divorce - Point de départ des effets patrimoniaux du divorce - Date d'introduction de la première demande.
25/03/2009Question préjudicielle
Arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés (art. 17)
Violation
Numéro de rôle: 4442
Droit social - Sécurité sociale - Pensions - Pensions de survie - Travailleurs salariés - Conjoint survivant - Conditions - Durée minimale d'un an de mariage.
25/03/2009Question préjudicielle
Arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 7, § 14)
Violation
Numéro de rôle: 4414
Droit social - Sécurité sociale - Droit aux allocations de chômage - Etrangers autorisés à séjourner pour motif humanitaire, sur la base de l'article 9, alinéa 3, de la loi sur les étrangers - Conditions de stage - Occupation - Jours de travail effectués avec une autorisation provisoire de travail comme candidat réfugié - Exclusion.
19/03/2009Recours en annulation
Décret flamand du 10 octobre 2008 portant assentiment au Traité de Lisbonne modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne, et l'Acte final, signé à Lisbonne le 13 décembre 2007
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4572
Conventions internationales - Traité de Lisbonne - Décret d'assentiment.
19/03/2009Questions préjudicielles
Décret de la Communauté française du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, favorisant son intégration à l'espace européen de l'enseignement supérieur et refinançant les universités (art. 79bis à 79octies, tels qu'ils ont été insérés par l'article 10 du décret de la Communauté française du 1er juillet 2005 relatif aux études de médecine et de dentisterie)
Renvoi des affaires au juge a quo
Numéro de rôle: 4527 - 4528 - 4529
Enseignement - Universités - Orientation - Médecine - Accès à la deuxième année de bachelier en médecine.
19/03/2009Question préjudicielle
Loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 30bis, § 1er, tel qu'il était applicable avant sa modification par l'arrêté royal du 26 décembre 1998)
Non-violation
Numéro de rôle: 4474
Droit social - Sécurité sociale - Financement - Cotisations de sécurité sociale - Paiement des cotisations - Responsabilité - Responsabilité solidaire des personnes qui font appel à un entrepreneur qui n'est pas enregistré. # Droit communautaire européen - Libre circulation des services.
19/03/2009Question préjudicielle
Loi-programme du 27 décembre 2004 (art. 334)
Violation
Numéro de rôle: 4470
Droit commercial - Faillite - Concours entre créanciers - 1. Egalité entre les créanciers - 2. Compensation de créances fiscales - Créance fiscale née des publications imposées au curateur d'une faillite.
19/03/2009Question préjudicielle
Loi du 14 juillet 1976 relative aux droits et devoirs respectifs des époux et aux régimes matrimoniaux (art. 1er, 3°, alinéa 1er, de l'article 3 "Dispositions transitoires")
Violation
Numéro de rôle: 4466
Droit civil - Droit matrimonial - Contrat de mariage - Communauté réduite aux acquêts - Liquidation et partage - Acceptation de la communauté par l'ex-épouse - Disposition transitoire.
19/03/2009Recours en annulation
Loi du 11 mai 2007 modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux (art. 2, 4 et 5)
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4448 - 4449
Commerce d'animaux - 1. Etablissements commerciaux pour animaux - Interdiction de la vente de chiens et de chats - Loi nouvelle - Disposition transitoire - 2. Elevages de chiens et de chats - Absence d'interdiction de la vente de chiens et de chats. # Droit communautaire européen - Libre circulation des marchandises - Chiens et chats. # Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie - Restrictions.
19/03/2009Questions préjudicielles
Art. 37, § 2, du décret de la Région flamande du 17 juillet 2000 relatif à l'organisation du marché de l'électricité, tel qu'il a été remplacé par l'art. 50 du décret du 5 juillet 2002 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2002
Non-violation
Numéro de rôle: 4443
Environnement - Certificats d'électricité écologique - Autorité de régulation flamande pour le marché de l'électricité et du gaz - Amendes administratives. # Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région flamande - 1. Politique de l'énergie - Électricité - Certificats d'électricité écologique - 2. Compétences accessoires - Matières pénales - Peines - Amendes administratives.
11/03/2009Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1057)
Violation
Numéro de rôle: 4453
Droit judiciaire - Droit procédural social - Acte d'appel - Conditions de forme.
11/03/2009Question préjudicielle
Loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale (art. 57, § 2)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4496
Droit social - Aide sociale - Aide médicale urgente - Etrangers - Etat de besoin.
11/03/2009Questions préjudicielles
Code d'instruction criminelle (art. 128, alinéa 2, tel qu'il a été inséré par l'article 8 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat)
Non-violation
Numéro de rôle: 4495
Procédure pénale - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - 1. Application immédiate de la loi aux affaires en cours - 2. Non-lieu - Répétibilité à charge de la partie civile .
11/03/2009Question préjudicielle
Loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs (art. 10, alinéa 2, tel qu'il a été remplacé par l'article 82 de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises)
Non-violation
Numéro de rôle: 4489
Droit social - Droit du travail - Protection de la rémunération des travailleurs - Intérêts de retard - 1. Travailleur - 2. ONSS.
11/03/2009Question préjudicielle
Décret de la Région flamande du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement (art. 5, § 1er)
Non-violation
Numéro de rôle: 4477
Droit constitutionnel - Compétences des régions - Région flamande - 1. Logement - 2. Police des habitations.
11/03/2009Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1022, alinéa 1er, tel qu'il a été remplacé par l'article 7 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat)
Non-violation
Numéro de rôle: 4471
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Faillite - Contestation d'une créance déclarée - Curateur.
11/03/2009Questions préjudicielles
Code d'instruction criminelle (art. 235ter et 416, alinéa 2)
Violation - Non-violation
Numéro de rôle: 4457 - 4458 - 4460 - 4463
Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et méthodes d'enquête - Observation et infiltration - Contrôle de régularité de la procédure exercé par la chambre des mises en accusation - 1. Dossier confidentiel - Absence de pourvoi en cassation - 2. Dossier répressif - a. Impossibilité de lever copie - b. Droit de consultation pendant 48 heures.
11/03/2009Questions préjudicielles
Code d'instruction criminelle (art. 479)
Non-violation
Numéro de rôle: 4447 - 4483
Procédure pénale - Privilège de juridiction - 1. Conseiller à la cour du travail - 2. Conseiller social.
11/03/2009Questions préjudicielles
Loi du 14 juillet 1961 en vue d'assurer les dégâts causés par le gros gibier (art. 3, alinéa 3)Loi du 28 février 1882 sur la chasse (art. 7bis)
Non-violation
Numéro de rôle: 4437 - 4438 - 4462 - 4475 - 4476
Responsabilité civile - 1. Dommages causés par le gros gibier - Procédure particulière - 2. Dommages causés par d'autres espèces - Droit commun de la procédure civile. # Chasse - Région wallonne - Dommages causés par le gros gibier.
11/03/2009Question préjudicielle
Loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière (art. 19, § 5, alinéa 6)
Violation
Numéro de rôle: 4400
Sécurité privée - Infractions - Amendes administratives - Recours devant le Tribunal de première instance de Bruxelles - Impossibilité d'accorder des mesures d'individualisation de la peine. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Juge indépendant et impartial - Contrôle de pleine juridiction.
11/03/2009Recours en annulation
Loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4350
Lutte contre la discrimination - Motifs de discrimination - Énumération limitative.
11/03/2009Recours en annulation
Loi du 10 mai 2007 modifiant la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie
Rejet du recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 4312 - 4355
Lutte contre le racisme et la xénophobie - 1. Principe de légalité en matière pénale - a. Notion de discrimination - b. Notion de discrimination directe intentionnelle - c. Notion de discrimination indirecte intentionnelle - d. Notion d'injonction de discriminer - e. Notion de harcèlement - f. Notion d'action positive - g. Notion de ségrégation - h. Notion d'appartenance à un groupement ou à une association qui prône la discrimination ou la ségrégation - 2. Incitation à la discrimination, à la ségrégation, à la haine ou à la violence - 3. Diffusion d'idées fondées sur la supériorité ou la haine raciale - 4. Fait de faire partie d'un groupement ou d'une association qui prône la discrimination ou la ségrégation - 5. Mesure d'action positive - 6. Renversement de la charge de la preuve - 7. Titulaires d'un droit d'action. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - 2. Liberté d'expression - 3. Liberté d'association et de réunion.
11/03/2009Recours en annulation
Loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination
Rejet du recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 4311
Lutte contre la discrimination - 1. Principe de légalité en matière pénale - a. Notion de discrimination directe intentionnelle - b. Notion d'exigences professionnelles essentielles et déterminantes - c. Notion d'exigence professionnelle essentielle, légitime et justifiée - d. Notion d'action positive - e. Notion de discrimination indirecte intentionnelle - f. Notion d'injonction de discriminer - g. Notion de harcèlement - h. Notion de refus de mettre en place les aménagements raisonnables pour une personne handicapée - 2. Régime de sanctions - a. Mesures civiles - b. Dommages et intérêts forfaitaires - 3. Organisation ayant pour fondement une conviction religieuse ou philosophique - 4. Mesures d'action positive - 5. Renversement de la charge de la preuve - 6. Titulaires d'un droit d'action. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable.
04/03/2009Recours en annulation
Loi du 1er juin 2008 modifiant l'article 682 du Code judiciaire et de la loi du 1er juin 2008 insérant un article 682bis dans le Code judiciaire
Irrecevabilité manifeste du recours
Numéro de rôle: 4583
Procédure préliminaire - Recours en annulation - Irrecevabilité manifeste. # Droit judiciaire - Procédure civile - Assistance judiciaire - Procédure.
04/03/2009Question préjudicielle
Loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine (art. 96)
Violation
Numéro de rôle: 4517
Procédure pénale - Tribunal de l'application des peines - Décision de révocation d'une modalité d'exécution de la peine - Voies de recours - Absence d'opposition.
04/03/2009Questions préjudicielles
Lois coordonnées sur le Conseil d'Etat (art. 20, § 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4513 - 4514 - 4515
Droit administratif - Conseil d'Etat - Recours en cassation administrative - Admissibilité - Procédure. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Juge indépendant et impartial - 2. Égalité des armes - 3. Publicité des débats - 4. Publicité des arrêts et jugements - 5. Motivation.
04/03/2009Question préjudicielle
Loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine (art. 53, alinéa 1er)
Violation ou non-violation, selon l'interprétation
Numéro de rôle: 4459
Procédure pénale - Tribunal de l'application des peines - Procédure d'octroi d'une modalité d'exécution de la peine - Comparution en personne.
24/02/2009Demande de suspension
Décret de la Communauté française du 18 juillet 2008 visant à réguler les inscriptions des élèves dans le 1er degré de l'enseignement secondaire et à favoriser la mixité sociale au sein des établissements scolaires
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4564
Enseignement - Communauté française - Enseignement secondaire - Premier degré - Inscription. # Suspension - Conditions - Balance des intérêts - 1. Intérêt des requérants - 2. Intérêt général.
24/02/2009Question préjudicielle
Code civil (art. 301, § 4, alinéa 1er, tel qu'il a été remplacé par l'article 7 de la loi du 27 avril 2007 réformant le divorce)Loi du 27 avril 2007 réformant le divorce (art. 42, § 5, alinéas 1er et 2)
Renvoi de l'affaire au juge a quo
Numéro de rôle: 4561
Droit civil - Divorce - Pensions alimentaires - Durée - Limitation - Droit transitoire.
24/02/2009Questions préjudicielles
Arrêté royal du 30 janvier 1997 relatif au régime de pension des travailleurs indépendants en application des articles 15 et 27 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions et de l'article 3, § 1er, 4°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, confirmé par l'article 6, 2°, de la loi du 26 juin 1997 (art. 4)
Violation
Numéro de rôle: 4461
Sécurité sociale - Pensions - Pension de retraite des travailleurs indépendants - 1. Calcul de la pension - 2. Suspension du paiement - Exercice d'une activité professionnelle en dehors des limites du travail autorisé.
24/02/2009Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'expertise et rétablissant l'article 509quater du Code pénal (art. 27 et 33)
Rejet du recours
Numéro de rôle: 4436
Droit judiciaire - Procédure civile - Expertise - Consignation de la provision - Sanction pénale de l'expert judiciaire en cas d'acceptation d'un paiement direct.
18/02/2009Demande de suspension
Code civil (art. 2244, alinéa 3, tel qu'il a été complété par l'article 2 de la loi du 25 juillet 2008 modifiant le Code civil et les lois coordonnées du 17 juillet 1991 sur la comptabilité de l'Etat en vue d'interrompre la prescription de l'action en dommages et intérêts à la suite d'un recours en annulation devant le Conseil d'Etat)
Rejet de la demande de suspension
Numéro de rôle: 4558
Droit civil - Action en dommages et intérêts - Prescription - Interruption - Recours en annulation devant le Conseil d'Etat. # Suspension - Absence de préjudice grave difficilement réparable.
18/02/2009Question préjudicielle
Loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive (art. 35, § 4, alinéa 5)
Violation
Numéro de rôle: 4456
Procédure pénale - Détention préventive - 1. Renvoi des poursuites, acquittement, absolution ou condamnation conditionnelle - Restitution obligatoire du cautionnement - 2. Extinction de l'action publique pour cause de prescription - a. Constatation par une juridiction d'instruction - Renvoi des poursuites - Restitution obligatoire du cautionnement - b. Constatation par une juridiction de jugement - Absence de restitution obligatoire du cautionnement.
18/02/2009Question préjudicielle
Art. 162bis du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par l'art. 9 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation
Numéro de rôle: 4450
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Répétibilité à charge de la partie civile - 1. Procédure civile - 2. Procédure pénale - Conditions.
18/02/2009Questions préjudicielles
Art. 610, alinéa 1er, du Code judiciaire, combiné avec l'art. 1088 du même Code - Art. 608 du Code judiciaire - Art. 14, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973
Non-violation
Numéro de rôle: 4439
Droit judiciaire - Décision d'un procureur du Roi relative aux missions d'un magistrat du ministère public - Sanction disciplinaire déguisée - Voies de recours - Absence de tout recours.
18/02/2009Questions préjudicielles
Loi du 8 avril 2002 modifiant les articles 5, 9, 11, 21 et 42 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus en exécution de la directive 1999/62/CE du Parlement européen et du Conseil, du 17 juin 1999, relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures (art. 5, 6 et 12)
Non-violation
Numéro de rôle: 4426
Droit constitutionnel - 1. Financement des communautés et des régions - Fiscalité - Impôts régionaux - Taxe de circulation - 2. Compétences fédérales (avant le 1er janvier 2002) - Compétence fiscale - Taxe de circulation - Taux d'imposition, base d'imposition et exonérations - Accord des gouvernements régionaux - 3. Compétences des régions (après le 1er janvier 2002) - Impôts régionaux - Taxe de circulation - Taux d'imposition, base d'imposition et exonérations - Accord de coopération. # Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Taxe de circulation - Camionnettes - Base imposable - Modification de la législation - Rétroactivité.
18/02/2009Questions préjudicielles
Art. 416, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle, tel qu'il était rédigé avant sa modification par la loi du 16 janvier 2009 modifiant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code d'instruction criminelle - Art. 235ter, § 2, du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par l'art. 23 de la loification par la loi du 16 janvier 2009 modifiant les articles 189te du 27 décembre 2005, tel qu'il était rédigé avant sa modir, 235ter, 335bis et 416 du Code d'instruction criminelle
Violation (art. 416, alinéa 2) - Non-violation (art. 235ter, § 2)
Numéro de rôle: 4421 - 4422 - 4423 - 4431 - 4441
Procédure pénale - Méthodes particulières de recherche et d'enquête - Observation et infiltration - Contrôle exercé par la chambre des mises en accusation - 1. Dossier confidentiel - a. Absence de pourvoi en cassation - b. Absence de droit de consultation pour la partie civile ou l'inculpé - 2. Dossier répressif - a. Droit de consultation pendant 48 heures - b. Copie - 3. Audition séparée des parties - 4. Légalité et régularité. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Droit à un procès équitable - a. Egalité des armes - b. Caractère contradictoire - c. Accès au dossier - 2. Droits de la défense - Restrictions - Balance des intérêts - 3. Juge indépendant et impartial.
18/02/2009Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 171, 6°, premier tiret, tel qu'il a été modifié par l'article 123 de la loi programme du 8 avril 2003)
Non-violation
Numéro de rôle: 4390
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus professionnels - Pécule de vacances - Taux d'imposition - Travailleur prépensionné.
18/02/2009Recours en annulation
Loi du 21 avril 2007 désignant les représentants des infirmiers à domicile à la commission de conventions infirmiers-organismes assureurs
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4379 - 4396
Art infirmier - Commission de conventions infirmiers-organismes assureurs - Représentation des infirmiers à domicile - 1. Compétences fédérales - 2. Procédure de désignation - a. Infirmiers salariés - b. Infirmiers indépendants - 3. Conditions de représentativité des organisations professionnelles des infirmiers indépendants - Condition de s'adresser statutairement aux infirmiers d'au moins deux régions. # Droits et libertés - Liberté d'association.
18/02/2009Recours en annulation
Loi-programme (I) du 27 décembre 2006 (art. 361, 362 et 363)
Désistement
Numéro de rôle: 4245 - 4249
Recours en annulation - Désistement.
12/02/2009Question préjudicielle
Loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat (art. 13)
Non-violation
Numéro de rôle: 4560
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - Application immédiate de la loi aux affaires en cours.
12/02/2009Question préjudicielle
Art. 120bis des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939, tel qu'il était applicable avant son remplacement par l'art. 35 de la loi-programme du 20 juillet 2006
Violation
Numéro de rôle: 4455
Sécurité sociale - Allocations familiales - Allocations indûment payées - Action en répétition de l'indû - Délai de prescription.
12/02/2009Question préjudicielle
Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus (art. 99)
Non-violation
Numéro de rôle: 4435
Droit fiscal - Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Taxe de mise en circulation - Immatriculation du véhicule - Présomption irréfragable de mise en circulation du véhicule sur la voie publique.
12/02/2009Question préjudicielle
Loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs (art. 31, alinéa 2)
Non-violation
Numéro de rôle: 4413
Droit social - Droit du travail - Protection de la rémunération - Cession de rémunération - Procédure - Validation de la cession - Juge de paix - Voies de recours - Absence d'appel.
12/02/2009Recours en annulation
Loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme et la xénophobie (art. 1er à 34, tels qu'ils ont été insérés par l'article 3 de la loi du 10 mai 2007 modifiant la loi du 30 juillet 1981 précitée)Loi du 10 mai 2007 tendant à réprimer certaines formes de discrimination (art. 2 à 49 et 52)Loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes (art. 2 à 39)
Rejet du recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 4359
Lutte contre la discrimination - 1. Champ d'application ratione personae - a. Pouvoirs publics - b. Personnes privées - 2. Régime de sanctions - a. Mesures civiles - b. Mesures pénales - Aggravation des peines - c. Non-respect de l'ordre de cessation - 3. Motifs de discrimination - Enumération limitative - 4. Champ d'application ratione materiae - a. Relations de travail - b. Accès aux biens et services et fourniture de biens et services à la disposition du public - c. Soins de santé - d. Accès et participation à une activité économique, sociale, culturelle ou politique accessible au public - 5. Mesures d'action positive - 6. Principe de légalité en matière pénale - a. Notion de discrimination - b. Notion de discrimination directe intentionnelle - c. Notion de discrimination indirecte intentionnelle - d. Notion d'injonction de discriminer - e. Notion de harcèlement - f. Notion de refus de mettre en place les aménagements raisonnables pour une personne handicapée - g. Notions de prétendue race, haine raciale et supériorité raciale - 7. Nullité des clauses contractuelles - 8. Protection juridique des victimes - 9. Objet de la répression - a. Incitation à la discrimination, à la ségrégation, à la haine ou à la violence - b. Diffusion d'idées fondées sur la supériorité ou la haine raciale - c. Fait de faire partie d'un groupement ou d'une association qui prône la discrimination - 10. Renversement de la charge de la preuve - 11. Titulaires d'un droit d'action. # Droit constitutionnel - Compétences de l'État, des communautés et des régions - 1. Compétences fédérales - Compétences résiduelles - Dispositions pénales générales en matière de non-discrimination - 2. Compétences des communautés et des régions - Compétences accessoires - Matières pénales. # Droits et libertés - 1. Liberté d'association et de réunion- 2. Droit de proprété - 3. Liberté contractuelle - 4. Liberté d'expression - 5. Liberté de pensée, de conscience et de religion - 6. Liberté de pétition - 7. Liberté d'épanouissement culturel et social - 8. Liberté de la presse - Responsabilité en cascade - 9. Garanties juridictionnelles - Droit à un procès équitable - 10. Mort civile.
05/02/2009Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (article 466bis, inséré par la loi du 13 décembre 2002)
Non-violation
Numéro de rôle: 4444
Droit fiscal - Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Revenus professionnels - Taxes additionnelles communales et d'agglomération - Convention internationale préventive de la double imposition # Droit communautaire européen - Libre circulation des personnes.
05/02/2009Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 1022, tel qu'il a été remplacé par l'article 7 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat)
Non-violation
Numéro de rôle: 4434
Droit judiciaire - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - 1. Principe du forfait - Mode de fixation - 2. Champ d'application - Exclusion - Frais d'assistance d'un conseil technique.
05/02/2009Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 82, § 5, tel qu'il a été inséré par l'article 136 de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales)
Non-violation
Numéro de rôle: 4430
Droit du travail - Contrats de travail - Délais de préavis - Employé dont la rémunération annuelle dépasse le montant indexé de 32 200 euros - Possibilité de conclure une convention concernant le délais de préavis avant l'entrée en service.
21/01/2009Questions préjudicielles
Art. 162bis du Code d'instruction criminelle, tel qu'il y a été inséré par l'art. 9 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat
Non-violation - La deuxième question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 4420
Procédure pénale - Répétibilité des frais et honoraires d'avocat - 1. Acquittement - Condamnation de la partie civile au paiement de l'indemnité de procédure au prévenu acquitté - Condition - La partie civile a directement cité le prévenu - 2. Condamnation - Condamnation du prévenu condamné au paiement de l'indemnité de procédure à la partie civile.
21/01/2009Question préjudicielle
Art. 301, § 2, alinéa 3, du Code civil, tel qu'il a été modifié par l'art. 7 de la loi du 27 avril 2007 réformant le divorce
Radiation de l'affaire du rôle
Numéro de rôle: 4418
Droit civil - Divorce - Pension alimentaire - Créancier d'aliments - 1. Condamnation pénale pour des infractions déterminées commis sur l'ex-conjoint - Exclusion perpétuelle et absolue - 2. Faute Grave - Exclusion - Pouvoir d'appréciation du juge.
21/01/2009Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 30 avril 2004 modifiant le décret du 30 mars 1999 portant organisation de l'assurance soins (art. 4, § 2ter)
Annulation - Maintien des effets de la disposition annulée
Numéro de rôle: 3194 - 3195
Droit social - Communauté flamande - Assurance soins - Champ d'application. # Droit constitutionnel - 1. Compétences des communautés - a. Compétences matérielles - Aide aux personnes - Assurance soins - b. Compétences territoriales - 2. Compétences fédérales - a. Sécurité sociale - b. Union économique et monétaire. # Droit communautaire européen - Libre circulation des travailleurs.
15/01/2009Questions préjudicielles
Loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme (art. 2, § 1er, alinéa 4)
Non-violation
Numéro de rôle: 4520
Droit constitutionnel - 1. Compétences des régions - Urbanisme et aménagement du territoire - 2. Compétences fédérales - Compétence matérielle des juridictions. # Droit administratif - Aménagement du territoire - Région flamande - Règle du comblement - Abrogation - Absence d'enquête publique. # Droits et libertés - 1. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge - 2. Droit de propriété - Restrictions - Condition de proportionnalité.
15/01/2009Recours en annulation
Loi du 4 décembre 2007 relative aux élections sociales de l'année 2008 (art. 4, 6°, a) et b), 33, § 1er, alinéa 1er, 34 et 78)
Rejet du recours - Désistement devant la Cour
Numéro de rôle: 4415
Droit social - Elections sociales - 1. Procédure électorale - a. Présentation des listes de candidats par les organisations représentatives des travailleurs - b. Présentation des listes de candidats par des organisations représentatives des cadres - 2. Organisations représentatives de travailleurs - a. Pas de qualité de membre obligatoire pour des candidats et des électeurs - b. Possibilité de refus ou d'exclusion de membres. # Droits et libertés - 1. Liberté d'expression - 2. Liberté d'association - Liberté syndicale - 3. Droit au travail - 4. Droit à l'épanouissement social - 5. Droit à l'information, à la consultation et à la négociation collective.
15/01/2009Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé (art. 26, §§ 1er, 2 et 4, 28, §§ 1er et 3, et 29, § 3, alinéa 1er) - Loi du 15 mai 2007 concernant le règlement des différends dans le cadre de la loi du 15 mai 2007 relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé
Annulation partielle - Rejet du recours
Numéro de rôle: 4406
Droit des assurances - Responsabilité médicale - Indemnisation des dommages résultant de soins de santé - 1. Prestataire de soins assuré - Répartition des indemnités entre le Fonds des accidents soins de santé et l'entreprise d'assurances - Fixation de la clef de répartition - Habilitation au Roi - 2. Prestataire de soins non assuré - Indemnisation par le Fonds commun de garantie - Financement - Obligation de cotisation des entreprises d'assurances - Principe de légalité - 3. Différends - Collège arbitral. # Droits et libertés - 1. Droit de propriété - Restrictions - Condition de proportionnalité - 2. Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
15/01/2009Question préjudicielle
Loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux (art. 9, 24, 26 et 28)
Non-violation
Numéro de rôle: 4398
Service de police intégré - 1. Organisation - a. Division en zones de police - b. Collège de police - Répartition des voix - 2. Principe de légalité - Délégation au Roi. # Communes - 1. Compétence - Intérêt communal - 2. Principe de l'autonomie locale.
15/01/2009Recours en annulation
Loi du 15 mai 2007 portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (art. 3 à 6)
Rejet du recours (sous réserve de ce qui est mentionné en B.3.10)
Numéro de rôle: 4373
Agence fédérale de contrôle nucléaire - Financement - Redevances - Redevances annuelles - 1. Rétroactivité - a. Effets sur des litiges pendants - b. Effets sur des décisions de justice passées en force de chose jugée.- 2. Qualification - 3. Montant. # Droit fiscal - 1. Principe de légalité - 2. Principe d'annualité. # Droit communautaire européen - Concurrence économique - Aides d'Etat. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - Droit d'accès à un juge.
15/01/2009Question préjudicielle
Art. 153, alinéa 2, du décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire, tel qu'il a été inséré par le décret du 4 juin 2003
Non-violation
Numéro de rôle: 4348
Droit administratif - Aménagement du territoire et urbanisme - Région flamande - Non-exécution volontaire de mesures de réparation - 1. Exécution d'office par l'inspecteur urbaniste - Avis conforme du Conseil supérieur de la politique de réparation - 2. Recouvrement de l'astreinte par l'inspecteur urbaniste - Absence d'avis conforme du Conseil supérieur de la politique de réparation.
15/01/2009Question préjudicielle
Art. 301, § 4, alinéa 1er, du Code civil, tel qu'il a été modifié par la loi du 27 avril 2007 réformant le divorce
La question préjudicielle est sans objet
Numéro de rôle: 4338
Droit civil - Divorce - Pensions alimentaires - Durée - Limitation - Droit transitoire.
15/01/2009Questions préjudicielles
Lois relatives à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles, coordonnées le 3 juin 1970, avant leur modification par la loi du 13 juillet 2006 (art. 35bis, dernier alinéa)Lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et à la réparation des dommages résultant de celles-ci, coordonnées le 3 juin 1970, telles qu'elles ont été modifiées par la loi du 13 juillet 2006 (art. 35, alinéa 3)
Violation
Numéro de rôle: 4325 - 4369 - 4403
Droit social - Sécurité sociale - Maladies professionnelles - Incapacité permanente de travail - Aggravation - Demande de révision - 1. Secteur privé - Limitation de l'effet rétroactif de l'indemnisation - 2. Secteur public - Absence de limitation.
15/01/2009Recours en annulation
Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er mars 2007 relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes.
Rejet des recours
Numéro de rôle: 4277 - 4278
Compétences de l'Etat, des communautés et des régions - 1. Compétences matérielles - a. Compétences régionales - Environnement - Protection contre les radiations non ionisantes - i. Absence d'accord de coopération - ii. Fixation des normes d'immission des équipements - b. Compétences fédérales - i. Santé publique - Normes de produit - Habilitation au Roi - ii. Télécommunications - Infrastructures de communications électroniques - 2. Compétences territoriales. # Environnement - Radiations non ionisantes émises par des appareils utilisés par des particuliers ou radiations non pulsées émises en vue de transmettre des programmes de radiodiffusion ou de télévision - Exclusion. # Droit pénal - Principe de légalité. # Droits et libertés - Liberté de commerce et d'industrie.
08/01/2009Questions préjudicielles
Lois coordonnées sur le Conseil d'Etat (art. 20, § 3)
Non-violation
Numéro de rôle: 4504 - 4505
Droit administratif - Conseil d'Etat - Recours en cassation administrative - Admissibilité - Procédure. # Droits et libertés - Garanties juridictionnelles - 1. Juge indépendant et impartial - 2. Égalité des armes - 3. Publicité des débats - 4. Publicité des arrêts et jugements - 5. Motivation.