2001
Tous les mois (163)
19/12/2001Question préjudicielle
Code civil (art. 370bis)
Violation
Numéro de rôle: 2287
Divorce - Divorce pour cause de séparation de fait - Pension alimentaire - Possibilité d'excéder le tiers des revenus du débiteur
19/12/2001Question préjudicielle
Loi générale sur les douanes et accises, coordonnée par arrêté royal du 18 juillet 1977 (art. 222)
Violation
Numéro de rôle: 2032
Douanes et accises - Action publique et procédure pénale - Confiscation des moyens de transport en cas de fraude - Impossibilité pour le propriétaire d'établir qu'il est étranger à l'infraction
19/12/2001Question préjudicielle
Loi du 13 avril 1995 relative au contrat d'agence commerciale (art. 3, 2°, avant son abrogation par la loi du 4 mai 1999)
Violation
Numéro de rôle: 2012
Contrats d'agence commerciale - Champ d'application de la loi - Contrats conclus entre les établissements de crédit et leurs agents - Exclusion sous la législation antérieure
19/12/2001Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 61bis)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2003
Procédure pénale - Inculpation - Absence de l'obligation d'un interrogatoire préalable du prévenu
19/12/2001Recours en annulation
- Loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions sociales et diverses (art. 8, 10, 11, 12 et 13);- Loi du 2 janvier 2001 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses (art. 55)
Rejet
Numéro de rôle: 1981 - 2002 - 2139
Assurance maladie-invalidité - Financement - Cotisations à charge des entreprises pharmaceutiques - 1. Nature des cotisations - 2. Droit d'accès au juge - Validation législative - 3. Principe de non-rétroactivité de la législation
11/12/2001Recours en annulation
- Loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions et communautés (art. 41);- Loi spéciale du 13 juillet 2001 portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions (art. 58)
Rejet
Numéro de rôle: 2235
-
04/12/2001Question préjudicielle
Arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés (art. 7, § 1er )
Irrecevabilité de la question préjudicielle
Numéro de rôle: 2270
-
04/12/2001Question préjudicielle
Loi du 8 août 1997 sur les faillites (art. 73)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2013
Faillites - Procédure sommaire de clôture de la faillite - Excusabilité du failli - Impossibilité d'un avis des créanciers
04/12/2001Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 66)
Pas de violation sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 2000 - 2001
Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Frais professionnels - Déduction des frais de déplacement - Forfait - Cohabitants non mariés
28/11/2001Question préjudicielle
Code civil (art. 361, § 2)
Violation
Numéro de rôle: 2063
Adoption - Exercice de l'autorité parentale - Adoptant non marié avec le parent de l'enfant adopté - Perte des droits de l'autorité parentale par le parent - Cohabitation légale
28/11/2001Questions préjudicielles
Loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football (art. 23, 24 et 37)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2037 - 2040
Loi sur le football - Amende administrative - Appel auprès du juge de police - Impossibiblité d'une amende administrative inférieure au minimum légal
28/11/2001Question préjudicielle
Arrêté royal n° 464 du 25 septembre 1986 consolidant les mesures relatives à la modération des revenus des travailleurs indépendants, confirmé par la loi du 15 décembre 1986
Pas de violation
Numéro de rôle: 2034
Sécurité sociale - Modération des revenus - Indépendants - Cotisations - Revenus professionnels inférieurs au revenu minimum mensuel moyen garanti
28/11/2001Question préjudicielle
Décret coordonné de la Région flamande du 22 octobre 1996 relatif à l'aménagement du territoire (art. 43, § 2, alinéa 6, a)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2024
Aménagement du territoire et urbanisme - Permis de bâtir - Avis favorable du fonctionnaire délégué - Dérogation au (projet de) plan de secteur - Transformation d'un bâtiment existant ayant fait l'objet d'un permis.
20/11/2001Question préjudicielle
Lois coordonnées sur le Conseil d'État du 12 janvier 1973 (art. 21)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2231
Procédure devant la section d'administration - Envoi des mémoires - Conséquences du non-respect des délais - 1. Etendue - 2. Compatibilité avec l'article 14 PIDCP
20/11/2001Question préjudicielle
Code pénal (art. 58)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2077
Procédure pénale - Concours d'infractions - Répression - Cumul absolu des peines - Contraventions
20/11/2001Questions préjudicielles
Loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale (art. 1er et art. 57, § 2, modifié par l'article 65 de la loi du 15 juillet 1996)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1986
Etrangers - Droit à l'aide sociale - Limitation à l'aide médicale urgente - Etranger dont la demande à être reconnu comme réfugié a été refusée - Procédure auprès du Conseil d'Etat
20/11/2001Question préjudicielle
Loi du 1er juillet 1956 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs (art. 4, § 1er, avant son abrogation par la loi du 21 novembre 1989)
Violation
Numéro de rôle: 1983
Assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - Bénéfice de l'assurance obligatoire - Exclusion du preneur d'assurance non responsable de l'accident
20/11/2001Recours en annulation
Loi du 3 décembre 1999 relative à des mesures d'aide en faveur d'entreprises agricoles touchées par la crise de la dioxine (art. 2, 2°, 3, 4 et 5)
Rejet
Numéro de rôle: 1979
Crise de la dioxine - Dommage économique - Indemnité de compensation - 1. Compétence des régions - Politique économique - Aide aux entreprises en difficulté - Etendue - 2. Limitation aux entreprises agricoles
20/11/2001Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 17 juillet 1998 contenant le premier ajustement du budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 1998 (division organique 11, programme 3, allocation de base 33.05, et art. 1er, en tant qu'il porte sur cette allocation de base); décret de la Communauté française du 17 juillet 1998 contenant le budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 1999 (division organique 11, programme 3, allocation de base 33.05, et art. 1er et 37, en tant qu'ils portent sur cette allocation de base); décret de la Communauté française du 30 novembre 1998 contenant le deuxième ajustement du budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 1998 (division organique 11, programme 3, allocation de base 33.05, et art. 1er, en tant qu'il porte sur cette allocation de base) et décret de la Communauté française du 23 décembre 1999 contenant l'ajustement du budget général des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 1999 (division organique 11, programme 3, allocation de base 33.05, et art. 1er, en tant qu'il porte sur cette allocation de base)
Annulation
Numéro de rôle: 1971 - 1972 - 2006 - 2015
Communauté française - Budget - Crédits pour associations qui soutiennent des francophones dans des communes à statut linguistique spécial situées dans la région de langue néerlandaise
19/11/2001Recours en annulation
Loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions et communautés
Irrecevabilité du recours
Numéro de rôle: 2236
Cour d'arbitrage - Recours en annulation - Requête - Absence de moyens invoqués
06/11/2001Recours en annulation
Loi du 23 mai 2000 fixant les critères visés à l'article 39, § 2, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions (art. 2, alinéa 1er)
Rejet
Numéro de rôle: 2025
Financement des communautés et des régions - Clé de répartition des moyens financiers entre toutes les entités fédérées de l'Etat - Fixation
06/11/2001Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public (art. 9, § 1er, 3°)
Violation
Numéro de rôle: 2071
Accident du travail - Indemnisation en cas de décès - Rente - Bénéficiaires - Enfants qui n'ont pas été reconnus avant le décès de la victime
06/11/2001Question préjudicielle
Loi du 11 juillet 1978 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats du personnel militaire des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical (art. 15)
Violation
Numéro de rôle: 1994
Forces armées - 1. Statut des militaires - Délégués syndicaux - 2. Compétence du pouvoir législatif
06/11/2001Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 131)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1985
Impôts sur les revenus - Impôt des personnes physiques - Calcul - Quotité exemptée d'impôt - Couples mariés et cohabitants non mariés
06/11/2001Question préjudicielle
Arrêté royal n° 225 du 7 janvier 1936 réglementant les prêts hypothécaires et organisant le contrôle des entreprises de prêts hypothécaires, confirmé par la loi du 4 mai 1936 (art. 15, alinéa 4)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1969
Prêts hypothécaires - Convention de crédit hypothécaire avec une partie intervenante ou un tiers reconstituant - Protection du prêteur
30/10/2001Demande de suspension
Loi du 10 août 2001 relative à Belgacom (art. 3, 2°, 3° et 4°)
Rejet
Numéro de rôle: 2242
Belgacom - Fusion ou partenariat - Règlement des relations de travail - Procédure de négociation
30/10/2001Question préjudicielle
Code civil (art. 2276bis)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2091
Droit des responsabilités - Action en réparation dirigée contre un avocat - Délai de prescription
30/10/2001Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1056, 2°)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2029
Procédure civile - Appel - Mode d'introduction
30/10/2001Questions préjudicielles
Loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique (art. 5 et 7, alinéas 1er et 2)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2023
Expropriation pour cause d'utilité publique - Procédure - Extrême urgence - Contrôle de la légalité de l'arrêté d'expropriation
30/10/2001Recours en annulation
Loi du 8 décembre 1976 réglant la pension de certains mandataires et celle de leurs ayants droit (art. 5, modifié par l'art. 107 de la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions sociales et diverses)
Rejet
Numéro de rôle: 1999
Pension de retraite - Calcul - Pension de mandataires locaux - Influence de l'augmentation des traitements
30/10/2001Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 141, 146 et 156)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1975
Assurance maladie-invalidité - Coût des prestations de santé - Interdiction d'intervention - Contentieux - 1. Compétence des chambres restreintes et des commissions d'appel - 2. Procédure devant les commissions d'appel
30/10/2001Question préjudicielle
Loi du 30 juin 1971 relative aux amendes administratives applicables en cas d'infraction à certaines lois sociales (art. 3)
Pas de violation sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 1974
Amendes administratives - Infractions à certaines lois sociales - Applicabilité à l'employeur
30/10/2001Questions préjudicielles
Loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale (art. 57, § 2)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1964 - 2004 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021 - 2022
Etrangers - Droit à l'aide sociale - Différence de traitement entre différentes catégories d'étrangers - Demandeurs d'une régularisation et étrangers en séjour illégal qui ont introduit un recours devant le Conseil d'Etat contre un ordre de quitter le territoire
23/10/2001Questions préjudicielles
Loi du 12 décembre 1997 portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, et de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions (art. 10, 1°)
Question préjudicielle actuellement sans objet
Numéro de rôle: 1976
Forces armées - Statut des militaires - 1. Régime volontaire de travail de la semaine de quatre jours - 2. Régime du départ anticipé à mi-temps - 3. Retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière
23/10/2001Question préjudicielle
Lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées par arrêté royal du 19 décembre 1939 (art. 60, § 3, alinéa 3)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1967
Allocations familiales - Concours d'attributaires appartenant à des régimes différents - Droit de garde exclusif d'un parent - Exception au principe de la priorité de l'attributaire salarié
18/10/2001Questions préjudicielles
- Décret de la Région flamande du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion des déchets (art. 47, §§ 2 et 3);- Loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs (art. 2 et 3)
Violation (art. 47, § 2, 4°) - Pas de violation
Numéro de rôle: 1956
1. Déchets - Compétence fiscale régionale - Redevance d'environnement (régime antérieur au 1er janvier 1991) - Traitement sur et en dehors du territoire de la Région flamande - Cadre normatif général de l'union économique - 2. Actes administratifs des communautés et régions - Obligation de motivation formelle - Compétence résiduelle du législateur fédéral
16/10/2001Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 15)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1997
Contrats de travail - Action en responsabilité contre une intercommunale - Agents contractuels - Prescription
16/10/2001Recours en annulation
Loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique (art. 5bis, tel qu'il a été inséré par l'art. 41 du décret du Conseil flamand du 22 décembre 1999 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2000)
Désistement
Numéro de rôle: 1996
-
16/10/2001Question préjudicielle
Loi du 28 février 1882 sur la chasse (art. 7bis)
Violation
Numéro de rôle: 1982
Droit des responsabilités - Dommages aux fruits et récoltes causés par les lapins - Action en réparation - Appel - Délai
16/10/2001Question préjudicielle
Loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales (art. 26)
Violation partielle
Numéro de rôle: 1959
Intercommunales - Impôts de l'Etat, des communautés, régions, provinces, communes et autres personnes de droit public - Exemption - 1. Généralités - Compétence du législateur fédéral - 2. Impôt en matière "d'eau et de déchets" - Compétence des régions depuis la loi du 16 juillet 1993
10/10/2001Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 377 à 385)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2214
Impôts sur les revenus - Procédure fiscale - Absence d'un double degré de juridiction de plein exercice
10/10/2001Question préjudicielle
- Loi du 23 mars 1999 relative à l'organisation judiciaire en matière fiscale (art. 11, alinéa 1er);- Loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale (art. 97, alinéa 7)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2204
Droit procédural fiscal - Action introduite avant ou après le 1er mars 1999
10/10/2001Question préjudicielle
- Loi du 20 février 1939 sur la protection du titre et de la profession d'architecte (art. 4);- Code civil (art. 1792)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2005
Droit des responsabilités - Contrat d'architecte conclu par une société - Responsabiblité personnelle de la personne physique qui détient le titre d'architecte
10/10/2001Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1964 (art. 32bis), et Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 34, § 1er, 1°)
Violation
Numéro de rôle: 1966
Impôts sur les revenus - Revenus de remplacement - Indemnités en réparation d'une invalidité physiologique et/ou économique - Imposabilité
10/10/2001Questions préjudicielles
- Loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales (art. 101 et 103);
- Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 39)
Violation (art. 101) - Pas de violation (art. 103 et 39)
Numéro de rôle: 1947
Contrats de travail - Employés - Licenciement - 1. Indemnité de préavis en cas de temps de travail réduit et suspension des prestations (pas de violation) - 2. Indemnité forfaitaire pour licenciement en cas de suspension totale des prestations (violation)
03/10/2001Question préjudicielle
Loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse (art. 36bis)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1989
Protection de la jeunesse - Infractions de roulage - Mineurs entre 16 et 18 ans - Citation directe devant le tribunal de police - Compétence exclusive du ministère public
03/10/2001Question préjudicielle
Code civil (art. 370, § 5, combiné avec les art. 346, alinéa 1er, et 368, § 3, alinéa 1er)
Violation
Numéro de rôle: 1970
Adoption - Adoption plénière - Conséquences - Irrévocabilité - Impossibilité d'une nouvelle adoption
03/10/2001Question préjudicielle
Loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités (art. 17, 3°)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1952
Personnel des autorités publiques - Organisation de concours et d'examens par Selor - Présence de représentants des organisations syndicales - Statut des organisations syndicales représentatives et agréées
03/10/2001Question préjudicielle
Loi du 11 avril 1995 visant à instituer "la charte" de l'assuré social (art. 2, 1°, e), et 23) - Loi du 16 avril 1963 relative au reclassement social des handicapés (art. 26)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1949
Handicapés - Allocation et reclassement social - Procédures - Délais de recours
20/09/2001Recours en annulation
Loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs (art. 29)
Rejet
Numéro de rôle: 1990
Jeux de hasard - Etablissements de jeux de hasard de classe I - Limitation - 1. Choix de l'implantation - 2. Liberté d'établissement et libre prestation de services - Question préjudicielle à la Cour de justice.
20/09/2001Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1964 (art. 309, alinéa 1er, 2°)
Violation dans l'interprétation donnée
Numéro de rôle: 1963
Impôts sur les revenus - Remboursement de précompte mobilier - Exclusion d'octroi d'intérêts moratoires
20/09/2001Question préjudicielle
Arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés (art. 10bis)
Pas de violation sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 1978
Pension de retraite - Calcul - Unité de carrière - Cumul de pensions de retraite - Personnel navigant des forces armées
20/09/2001Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 323)
Questions préjudicielles n'appelant pas de réponse
Numéro de rôle: 1944 - 1951
Organisation judiciaire - Juges de paix et juges de paix suppléants - Conditions de nomination
20/09/2001Question préjudicielle
Loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit (art. 110bis, § 2, tel qu'il a été inséré par l'article 4 de la loi du 23 décembre 1994 relative aux systèmes de protection des dépôts auprès des établissements de crédit et modifié par l'article 20 de la loi du 17 décembre 1998 créant un Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers et réorganisant les systèmes de protection des dépôts et des instruments financiers)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1955
Etablissements de crédit - Système collectif de protection des dépôts - Personnes effectuant des dépôts en devises étrangères
20/09/2001Recours en annulation
Loi du 4 mai 1999 modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat (art. 2, 19, 22, 24, 38, 50 et 58, alinéa 2)
Rejet
Numéro de rôle: 1928 - 1929 - 1930 - 1937 - 1940
Notariat - 1. Conditions d'accès à la fonction de notaire - 2. Suppléance de fonctions notariales - Conditions - 3. Limite d'âge
13/07/2001Question préjudicielle
Décret de la Région wallonne du 27 juin 1996 relatif aux déchets (art. 20, § 3, alinéa 1er)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2183
Déchets - Traitement - Centres d'enfouissement technique - Implantation et exploitation - Conditions - Compatibilité avec la liberté de commerce et d'industrie
13/07/2001Questions préjudicielles
Code des impôts sur les revenus 1964 (art. 278 à 292), et Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 377 à 385)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1916 - 2010 - 2038 - 2039 - 2076
Impôts sur les revenus - Procédure fiscale - Absence d'un double degré de juridiction de plein exercice
13/07/2001Question préjudicielle
Lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées par arrêté royal du 19 décembre 1939 (art. 42)
Violation
Numéro de rôle: 1942
Allocations familiales - Détermination du rang des enfants - Limitation aux enfants bénéficiaires qui obtiennent des prestations en vertu de la législation belge
13/07/2001Questions préjudicielles
Lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968 (art. 55, alinéa 1er, 5°, et alinéa 3)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1919 - 1945 - 2008
Police de la circulation routière - Retrait immédiat du permis de conduire - Compétence du ministère public
13/07/2001Recours en annulation
Décret de la Communauté flamande du 18 mai 1999 relatif à l'enseignement XI (art. 25)
Rejet
Numéro de rôle: 1897
Personnel enseignant - Statut - Nouvelle affectation au sein du même groupe d'écoles ou pouvoir organisateur - Différence entre enseignement communautaire et enseignement subventionné
13/07/2001Question préjudicielle
Décret de la Communauté française du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel subsidié de l'enseignement officiel subventionné (art. 25, § 1er)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1914
Personnel enseignant - Statut - Enseignement officiel subventionné - Licenciement d'un membre du personnel temporaire prioritaire - Effet et exécution avant avis de la chambre de recours compétente
13/07/2001Questions préjudicielles
Loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur (art. 1.6 et 93)
Pas de violation sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 1911 - 2011
Loi sur les pratiques de commerce - Champ d'application - 1. Association professionnelle accomplissant des prestations de services qui ne peuvent être qualifiées d'actes de commerce - 2. Mutualités offrant des assurances hospitalisation
13/07/2001Recours en annulation
- Loi du 4 mai 1999 portant assentiment de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral et la Région wallonne relative à la guidance et au traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel;- Décret de la Région wallonne du 1er avril 1999 portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral et la Région wallonne concernant la guidance et le traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel;- Loi du 4 mai 1999 portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral et la Communauté flamande relatif à la guidance et au traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel;- Décret de la Communauté flamande du 2 mars 1999 portant approbation de l'accord de coopération du 8 octobre 1998 entre l'Etat fédéral et la Communauté flamande relatif à la guidance et au traitement d'auteurs d'infraction à caractère sexuel
Rejet
Numéro de rôle: 1905 - 1906 - 1907 - 1908
Compétence de l'Etat, des communautés et des régions - Accords de coopération - Assentiment - 1. Répression de délinquance sexuelle - 2. Aide sociale aux détenus - 3. Reconnaissance d'équipes de santé spécialisées et structures spécialisées - 4. Méthodes thérapeutiques - 5. Centres d'appui
13/07/2001Recours en annulation
Loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs (art. 8, 15, § 1, 20, alinéa 3, 21, 27, alinéa 1er, 34, 36.4, 54, § 1er, 58, alinéa 3, 62 et 71, alinéa 4, 4)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 1903 - 1941 - 1965 - 1987 - 1988 - 1991 - 1992 - 1995 - 1998
Jeux de hasard - 1. Compétence de l'Etat, des communautés et des régions - a. Police des établissements dangereux, insalubres et incommodes - b. Politique économique - c. Aménagement du territoire et urbanisme - d. Compétence fiscale - Taxe sur les appareils de jeux automatiques - 2. Exportation de jeux de hasard - Condition de licence E - Garantie - 3. Cumul de licences - Interdiction - 4. Limitation du nombre de salles de jeux automatiques - 5. Conclusion de conventions - 6. Conditions d'exploitation
13/07/2001Question préjudicielle
Lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées par l'arrêté royal du 19 décembre 1939 (art. 56bis, § 1er)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1894
Allocations familiales - Allocation majorée d'orphelin - Conditions - Condition de carrière à remplir par les seuls père ou mère
13/07/2001Recours en annulation
Loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions sociales et diverses (concernant la cotisation sur le chiffre d'affaires de certains produits pharmaceutiques) (art. 10)
Rejet
Numéro de rôle: 1899 - 1900
Assurance maladie-invalidité - Financement - Cotisation à charge des entreprises pharmaceutiques - 1. Principe - 2. Droit d'accès au juge - Validation législative - 3. Principe de non-rétroactivité de la législation
12/07/2001Questions préjudicielles
Arrêté royal n° 31 du 23 août 1939 sur l'occupation des terrains en vue de l'organisation défensive du territoire, confirmé par la loi du 16 juin 1947
Pas de violation sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 1917
Sécurité du pays - Prise de possession de terrains - 1. Conditions - 2. Absence de garanties équivalentes à celles en cas d'expropriation pour cause d'utilité publique
12/07/2001Questions préjudicielles
Code judiciaire (art. 32, 2°, et 46, § 2, combinés avec d'autres dispositions)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1901 - 1926
Procédure civile - Délais - Utilisation du pli judiciaire et signification par exploit d'huissier - Point de départ
12/07/2001Question préjudicielle
Code civil (art. 332, alinéa 4)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2181
Filiation - Contestation de paternité - Contestation par le mari de la mère - Délai pour intenter l'action
12/07/2001Question préjudicielle
Arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés (art. 17)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2180
Pension de survie - Octroi au conjoint survivant - Conditions - Mariage - 1. Principe - 2. Durée minimale
12/07/2001Question préjudicielle
Arrêté royal du 3 avril 1953 coordonnant les dispositions légales concernant les débits de boissons fermentées (art. 15, tel qu'il a été modifié par l'art. 7 de la loi du 6 juillet 1967)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 2176
-
12/07/2001Question préjudicielle
Loi du 23 mars 1999 relative à l'organisation judiciaire en matière fiscale (art. 11, alinéa 1er) et loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale (art. 97, alinéa 7)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2167
Procédure fiscale - Saisine - Extension ou modification de la demande - Recours - Griefs nouveaux - Procédures introduites avant le 1er mars 1999
03/07/2001Question préjudicielle
Loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés (art. 7)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1862 - 1868
Allocations aux handicapés - Allocation d'intégration - Personne handicapée qui bénéficie d'un revenu professionnel - Diminution ou suppression - Conditions
21/06/2001Question préjudicielle
Loi du 18 mars 1838 organique de l'Ecole royale militaire (art. 1erbis, § 2, tel qu'il a été inséré par la loi du 6 juillet 1967)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2144
Pouvoir de déterminer le programme des matières enseignées à la section 'Toutes armes' - Délégation au Roi
21/06/2001Question préjudicielle
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 12)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2033 - 2043
Accident du travail - Indemnisation en cas de décès - Rente viagère - Bénéficiaires - Limitation aux conjoints
21/06/2001Question préjudicielle
Loi du 1er avril 1969 instituant un revenu garanti aux personnes âgées (art. 21, § 5)
Violation
Numéro de rôle: 1968
Sécurité sociale - Revenu garanti aux personnes âgées - Distinction fondée sur le sexe - Régime transitoire - Condition d'âge
21/06/2001Question préjudicielle
Lois coordonnées sur le Conseil d'État du 12 janvier 1973 (art. 21, alinéa 2)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1938
Procédure devant la section d'administration - Envoi des mémoires - Conséquences du non-respect des délais - 1. Etendue - 2. Compatibilité avec l'article 6 CEDH
21/06/2001Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1967 sur la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public (art. 14, tel qu'il était en vigueur le 5 octobre 1991)
Violation ou pas de violation, en fonction de l'interprétation
Numéro de rôle: 1918
Responsabilité civile - Réparation accordée à la victime d'un accident de roulage causé involontairement par certains établissements et personnes morales de droit public, alors que la victime se trouve sous l'autorité de cette personne morale ou de cet établissement
21/06/2001Question préjudicielle
Loi du 6 février 1970 relative à la prescription des créances à charge ou au profit de l'État et des provinces (art. 1er)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1915 - 1980
Créance à charge de l'État, des communautés, des régions et des provinces - Action en réparation fondée sur une responsabilité extra-contractuelle - Délai de prescription - Prescription quinquennale
21/06/2001Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail (art. 63)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1869
Contrats de travail - Licenciement abusif - Garanties - Ouvriers - Difference de traitement par rapport aux employés
21/06/2001Question préjudicielle
"Cotisations patronales à la sécurité sociale et spécialement le fait qu'un mode de calcul différent soit appliqué pour le régime de la semaine de cinq jours et le régime de la semaine de six jours"
Irrecevabilité de la question préjudicielle
Numéro de rôle: 2132
-
13/06/2001Question préjudicielle
Décret du Conseil flamand du 23 octobre 1991 relatif à la publicité des documents administratifs dans les services et établissements du Gouvernement flamand (art. 3, § 2, alinéa 2)
Question préjudicielle n'appelant pas de réponse
Numéro de rôle: 1943
Publicité de l'administration - Consultation de documents administratifs - Documents préparatoires - Point de départ de la possibilité de consultation - Personnes justifiant d'un intérêt et personnes non intéressées
13/06/2001Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 135, § 3)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1924
Procédure pénale - Ordonnance de la chambre du conseil - Appel par la partie civile - Délai - Point de départ
13/06/2001Question préjudicielle
Loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (art. 35, alinéas 3 et 4, tel qu'il a été inséré par l'article 24 de la loi du 6 juillet 1989)
Pas de violation (art. 35, alinéa 3) - Question préjudicielle sans objet (Applicabiblité de la Loi du 29 juin 1964) - Violation ou non-violation selon l'interprétation (art. 35, alinéa 4)
Numéro de rôle: 1902 - 2030
Sécurité sociale - Cotisations - Fraude - Sanctions - 1. Nature des sanctions - 2. Applicabilité du droit pénal commun - a. Absorption - b. Sursis et suspension - 3. Condamnation du seul employeur - Notion d'employeur
07/06/2001Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 620 et 621)
Violation
Numéro de rôle: 1898
Procédure civile - Appel - Détermination du ressort - Demande incidente émanant du défendeur et dirigée contre une partie intervenant volontairement - Pas de cumul
07/06/2001Question préjudicielle
Ordonnance du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme (art. 137, alinéa 2)
Violation
Numéro de rôle: 1841
Aménagement du territoire et urbanisme - Effet direct d'une ordonnance - Autorisation de passer à l'exécution des travaux - Absence d'acte administratif - Impossibilité pour les tiers intéressés d'introduire un recours au Conseil d'Etat
07/06/2001Questions préjudicielles
Arrêté royal n° 5 du 23 octobre 1978 relatif à la tenue des documents sociaux (art. 11bis, 12bis et 15ter, tels qu'ils étaient applicables avant l'entrée en vigueur de la loi du 23 mars 1994)
Pas de violation - Question préjudicielle sans objet
Numéro de rôle: 1839 - 1948
Sécurité sociale - Tenue des documents sociaux - Fraude - Sanctions - 1. Nature des sanctions - 2. Applicabilité du droit pénal commun - a. Absorption - b. Sursis et suspension
31/05/2001Question préjudicielle
Décret de la Région wallonne du 1er avril 1999 modifiant la loi du 18 juillet 1973 relative à la lutte contre le bruit
Fin de la procédure par suite de désistement devant la juridiction a quo
Numéro de rôle: 1782
-
31/05/2001Recours en annulation
Décret du Parlement flamand du 18 mai 1999 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1999 (art. 8)
Rejet du recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 1891
1. Transport - a. Compétence des régions - Services réguliers et services réguliers spécialisés - Notions - Parcours de renforcement - b. Compétence du législateur fédéral - Services occasionnels - Notion - 2. Compétence des communautés et des régions pour créer des services décentralisés, des établissements et des entreprises et pour prendre des participations en capital - a. Principe de légalité - Règle répartitrice de compétence - b. Délégation au pouvoir exécutif - Conditions
31/05/2001Recours en annulation
Loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l'Ordre judiciaire (art. 408bis, 408ter, 409, 412, 412bis, 412ter, 413bis, 413ter en 414)
Rejet
Numéro de rôle: 1877
Ordre judiciaire - Statut disciplinaire - 1. Conseil national de discipline - Instauration - Absence d'une chambre germanophone - 2. Impartialité du juge - a. Article 6 CEDH - Applicabilité - b. Principe général du droit - 3. Langue de la procédure
30/05/2001Question préjudicielle
Titre VI du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, tel qu'il a été inséré par l'art. 29 de la loi du 20 décembre 1995 portant des dispositions fiscales, financières et diverses
Pas de violation
Numéro de rôle: 1892
Taxes assimilées aux impôts sur les revenus - Taxe compensatoire des accises pour voitures au gasoil - 1. Montant fixé en fonction de la puissance imposable - 2. Exonération en faveur du secteur du transport routier
30/05/2001Question préjudicielle
Décret du Conseil culturel de la Communauté culturelle néerlandaise du 13 juillet 1972 modifiant la loi du 7 août 1931 sur la conservation des monuments et des sites
Pas de violation
Numéro de rôle: 1935
Monuments et sites - Compétence des communautés culturelles - 1. Restrictions au droit de propriété - 2. Missions confiées à des autorités administratives
30/05/2001
Loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale (art. 57, § 2, alinéas 3 et 4, tel que modifié par l'art. 65 de la loi du 15 juillet 1996)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1921
Etrangers - Etranger dont le séjour a été refusé parce que la demande d'asile doit être examinée par un autre Etat membre de la Convention de Dublin - Recours auprès du Conseil d'Etat - Statut - Droit à l'aide sociale
30/05/2001Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 11 mai 1999 modifiant le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais et modifiant le décret du 28 juin 1985 relatif à lautorisation écologique (art. 20) et décret de la Région flamande du 3 mars 2000 portant modification du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais (art. 9)
Rejet
Numéro de rôle: 1888 - 1977
Protection de l'environnement - Pollution due aux engrais - 1. Normes de fertilisation - Sévérité accrue et interdiction de fertilisation - Distinction entre entreprises - Entreprise familiale d'élevage de bétail et entreprise de culture - 2. Perte patrimoniale et perte de revenus - Indemnisation - Limites - 3. Restrictions au droit de propriété - Art. 1er du Protocole CEDH - Portée
30/05/2001Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 135, § 2)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2152
Procédure pénale - Ordonnance de renvoi de la chambre du conseil - Appel de l'inculpé - Limites - Obligation de conclusions écrites sur le moyen devant la chambre du conseil
17/05/2001Question préjudicielle
Loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales (art. 90, en tant que celui-ci confirme l'article 1er, § 2, 5°, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays)
Question préjudicielle n'appelant pas de réponse - Pas de violation
Numéro de rôle: 1931 - 1932 - 1936
Économie - Sauvegarde de la compétitivité du pays - Modération salariale - 1. Application au personnel des services publics - Personnel des provinces et des communes - 2. Confirmation d'un arrêté royal - Accès au juge
17/05/2001Questions préjudicielles
Nouvelle loi communale coordonnée par l'arrêté royal du 24 juin 1988 (art. 112 et 114)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1973
Loi communale - Règlements et ordonnances communaux - Recours auprès du Conseil d'Etat - Publication par voie d'affichage - Point de départ du délai - Habitants de la commune / Personnes étrangères à la commune
17/05/2001Question préjudicielle
Loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales (art. 26)
Pas de violation sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 1833
Intercommunales - Impôts de l'Etat, des communautés, régions, provinces, communes et autres personnes de droit public - Exemption - 1. Généralités - Compétence du législateur fédéral - 2. Impôt en matière "d'eau et de déchets" - Compétence des régions depuis la loi du 16 juillet 1993
17/05/2001Question préjudicielle
Code wallon de laménagement du territoire et de lurbanisme (art. 182, § 3)
Violation partielle
Numéro de rôle: 1811
Aménagement du territoire et urbanisme - Sites d'activité économique - Expropriation - Compétence des régions - Indemnité - Mode de calcul - 1. Travaux d'assainissement - 2. Affectation telle que fixée par les plans d'aménagement
08/05/2001Question préjudicielle
Loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 1887
Accident du travail - Indemnisation - Incapacité de travail aggravée - Indemnité
08/05/2001Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur artistique
Désistement
Numéro de rôle: 1961
-
08/05/2001Question préjudicielle
Loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs (art. 31, § 4)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1889
Occupation illégale de travailleurs - Responsabilité - 1. Personnes qui mettent des travailleurs à la disposition d' utilisateurs - 2. Entreprises de travail intérimaire
08/05/2001Question préjudicielle
Décret de la Communauté française du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse (art. 37)
La question préjudicielle n'appelle pas de réponse
Numéro de rôle: 1879
-
08/05/2001Question préjudicielle
- Loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale (art. 34, 91, 92, 93 et 97);- Loi du 23 mars 1999 relative à l'organisation judiciaire en matière fiscale (art. 11, alinéa 1er);- Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 386 à 391)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1849 - 1922 - 1923 - 2009
Droit procédural fiscal - Action introduite avant ou après le 1er mars 1999
08/05/2001Question préjudicielle
Loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive (art. 16, §§ 2 à 4, 21, §§ 1, 5 et 6, 22 et 26, § 3)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1957 - 1984
Détention préventive - 1. Interrogatoire par le juge d'instruction - Assistance d'un avocat -Accès au dossier répressif - 2. Mandat d'arrêt - Jugement dans un délai maximum de sept jours
08/05/2001Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 135, § 2)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1925
Procédure pénale - Ordonnance de renvoi de la chambre du conseil - Appel de l'inculpé - Limites - Obligation de conclusions écrites sur le moyen devant la chambre du conseil
08/05/2001Question préjudicielle
Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 140)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1910
Impôts sur les revenus - Concubins cohabitants ayant des enfants communs à charge
08/05/2001Question préjudicielle
Code civil (art. 320)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1876
Filiation paternelle - Reconnaissance, par un autre homme que le mari, d'un enfant conçu avant le mariage de la mère - Paix des familles
08/05/2001Question préjudicielle
Loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs (art. 2 et 3)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1873
Actes administratifs des communautés et régions - Obligation de motivation formelle - Compétence résiduelle du législateur fédéral
08/05/2001Recours en annulation
Loi du 7 mai 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l'Ordre judiciaire (art. 3, 8 et 18)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 1870
Ordre judiciaire - Statut disciplinaire - 1. Révocation, destitution et démission d'office - Droit à un minimum de moyens d'existence - 2. Peine disciplinaire majeure - Possibilité d'appel - 3. Effacement, réhabilitation et révision
18/04/2001Question préjudicielle
Code d'instruction criminelle (art. 62)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2014
Procédure pénale - Juge d'instruction - Descente sur les lieux - Présence des parties
18/04/2001Question préjudicielle
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 46, § 1er)
Violation ou non-violation selon l'interprétation
Numéro de rôle: 1913
Accident du travail - Action en responsabilité civile - Ayants droits
18/04/2001Question préjudicielle
Décret de la Communauté flamande du 27 juin 1990 portant création d'un Fonds flamand pour l'intégration sociale des personnes handicapés (art. 2)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2122
Intégration sociale des personnes handicapées - Bénéfice de l'assistance et des structures- Bénéficiaires - Handicap survenu avant l'âge de 65 ans - Différence de traitement selon introduction de la demande avant ou après cet âge
18/04/2001Question préjudicielle
Décret de la Communauté flamande du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en Communauté flamande, inséré par l'article 80 du décret du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement IX (art. 317ter)
Sans objet
Numéro de rôle: 1933 - 1934
-
18/04/2001Recours en annulation
Décret de la Communauté française du 26 avril 1999 portant confirmation des socles de compétences et modifiant la terminologie relative à la compétence exercée par le parlement en application des articles 16, 25, 26, 35 et 43 du décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre (art. 2 à 9)
Annulation avec maintien des effets
Numéro de rôle: 1895
Socles de compétences dans l'enseignement - Liberté d'enseignement - a. Subventions - b. Liberté pédagogique
18/04/2001Question préjudicielle
Loi du 4 août 1986 portant des dispositions fiscales (art. 109)
Violation
Numéro de rôle: 1885 - 1886
Impôts sur les revenus - Accroissement d'impôts - Amende administrative - Motivation par l'administration fiscale
18/04/2001Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 812)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1881
Procédure civile - Procédure en déclaration de jugement commun - Procédure en degré d'appel
18/04/2001Recours en annulation
Lois coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973 (art. 14, § 2, modifié par l'art. 2 de la loi du 25 mai 1999)
Rejet
Numéro de rôle: 1853
-
18/04/2001Recours en annulation
Loi du 4 mai 1999 portant des dispositions fiscales diverses (art. 21 et 48, § 2)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 1843
Impôts sur les revenus - Cotisation distincte spéciale - Dépenses non admises - Rétroactivité
29/03/2001Question préjudicielle
Loi du 5 août 1978 de réformes économiques et budgétaires " (art. 43ter), Loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions (art. 9) et Loi du 5 avril 1994 régissant le cumul des pensions du secteur public avec des revenus provenant de l'exercice d'une activité professionnelle ou avec un revenu de remplacement (art. 13)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1960
Pensions de survie du secteur public - Cumul avec des revenus professionnels ou un revenu de remplacement - 1. Orphelins de parents (non) mariés - Égalité entre enfants - 2. Tutelle exercée par une personne autre que le parent survivant
29/03/2001Question préjudicielle
Loi générale sur les douanes et accises, coordonnée par l'arrêté royal du 18 juillet 1977 (art. 265, §§ 1er, 2 et 3, et 266)
Violation - Question préjudicielle n'appelant pas de réponse
Numéro de rôle: 1813
Douanes et accises - Fondement de la responsabilité pénale en matière de douanes et accises par rapport au droit pénal commun - Présomption irréfragable de responsabilité du commettant - Principe de la personnalité des peines - Atteinte disproportionnée aux principes régissant la charge de la preuve en matière pénale
29/03/2001Recours en annulation
Décret de la Région flamande du 18 mai 1999 modifiant l'article 257 du Code des impôts sur les revenus et Code des impôts sur les revenus 1992 (art. 257)
Rejet
Numéro de rôle: 1865
Impôts sur les revenus - Région flamande - Réduction du précompte immobilier pour enfants qui, en Belgique, sont ou seraient admis au bénéfice des allocations familiales - Travailleurs frontaliers ou travailleurs migrants
29/03/2001Question préjudicielle
Loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (art. 73, 142 à 144, 156, dernier alinéa, 157, et 174, alinéa 3, deuxième partie)
Pas de violation - Question préjudicielle n'appelant pas de réponse
Numéro de rôle: 1836 - 1904
Assurance soins de santé - Juridictions administratives - Commission de contrôle et commission d'appel instituées auprès du service du contrôle médical de l'INAMI - 1. Emploi des langues en matières judiciaire et administrative - Affaires traitées en langue allemande - 2. Modes de publicité des décisions - Publication du seul dispositif
29/03/2001Recours en annulation
Loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers (art. 2, 3, 4, 9 et 12, 1°, litt. b et c)
Rejet du recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 1812
Étrangers - Occupation des travailleurs étrangers - 1. Compétence fédérale - 2. Permis de travail et autorisation d'occupation - Possibilité de dispense accordée par le Roi - a. Étrangers qui, en raison de leur nationalité ou de leur statut, ne peuvent se voir imposer d'obtenir un permis - Obligation d'accorder la dispense - b. Étrangers qui (ne) séjournent (pas) légalement en Belgique - Refus ou retrait du permis - Voies de recours.
13/03/2001Recours en annulation
Loi du 17 juillet 2000 modifiant le Code judiciaire, la loi du 22 décembre 1998 modifiant certaines dispositions de la deuxième partie du Code judiciaire concernant le Conseil supérieur de la justice, la nomination et la désignation de magistrats et instaurant un système d'évaluation pour les magistrats et la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire (art. 17, 1°)
Désistement
Numéro de rôle: 2125
-
13/03/2001Demande de suspension
Loi du 25 mai 2000 relative à la mise en disponibilité de certains militaires du cadre actif des forces armées (art. 2, alinéa 1er, 2°, 11, 12, 15 et 19) et Loi du 25 mai 2000 instaurant le régime volontaire de travail de la semaine de quatre jours et le régime du départ anticipé à mi-temps pour certains militaires et modifiant le statut des militaires en vue d'instaurer le retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière (art. 20, § 1er, alinéa 1er, 2° et 3°, et alinéa 2, §§ 2 et 3, alinéas 3 et 4, 21, § 2, alinéa 2, 23, § 2, alinéas 3 et 4, 27 et 43)
Rejet
Numéro de rôle: 2094 - 2095 - 2096
Forces armées - 1. Statut des militaires - a. Mise en disponibilité volontaire - b. Retrait temporaire d'emploi - 2. Compétence du législateur fédéral
13/03/2001Question préjudicielle
Loi du 12 décembre 1997 portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, et de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions (art. 10, 1°, 2° et 3°)
Remise du prononcé et éventuellement radiation du rôle, en fonction du prononcé dans d'autres affaires
Numéro de rôle: 1859 - 1860 - 1861
Forces armées - 1. Statut des militaires - a. Mise en disponibilité volontaire - b. Retrait temporaire d'emploi - 2. Compétence du législateur fédéral
13/03/2001Recours en annulation
Décret de la Région wallonne du 10 juin 1999 portant sur le parrainage de manifestations se déroulant sur des infrastructures appartenant à la Région wallonne ou subsidiées par elle
Annulation
Numéro de rôle: 1858
1. Interdiction de la publicité pour et du parrainage par les produits du tabac et les produits assimilés - Compétence du législateur fédéral - 2. Compétence des régions - Matières économiques - a. Respect pour les compétences réservées au législateur fédéral - b. Pouvoirs implicites - Régime différencié - 3. Question préjudicielle à la Cour de justice des Communautés européennes - Conditions
13/03/2001Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1675/13)
Violation ou pas de violation, en fonction de l'interprétation
Numéro de rôle: 1893
Règlement collectif des dettes - Plan de règlement judiciaire - Personnes dont le revenu est inférieur au minimum de moyens d'existence
13/03/2001Question préjudicielle
Décret de la Région wallonne du 9 mai 1985 concernant la valorisation des terrils
Pas de violation
Numéro de rôle: 1864
Valorisation des terrils - Classification comme terril inexploitable - 1. Nature de la mesure - 2. Compétence des régions - 3. Absense d'indemnité juste et préalable
13/03/2001Recours en annulation
Décreet de la Communauté flamande du 30 mars 1999 portant organisation de l'assurance soins
Annulation partielle
Numéro de rôle: 1822
Compétence des communautés - 1. Aide aux personnes - Assurance soins - 2. Compétence territoriale - Applicabilité aux caisses d'assurance soins à Bruxelles-Capitale - 3. Cours et tribunaux - Compétence et organisation - Matière réservée au législateur fédéral
01/03/2001Recours en annulation
Loi du 22 décembre 1999 relative à la régularisation de séjour de certaines catégories d'étrangers séjournant sur le territoire du Royaume (art. 14)
Rejet
Numéro de rôle: 2007
Etrangers - Régularisation de séjour de certaines catégories d'étrangers - Statut des étrangers concernés - 1. Eloignement - Conditions - 2. Droit à une aide sociale - Omission du législateur
01/03/2001Question préjudicielle
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail (art. 46, § 1er)
Pas de violation sous réserve d'interprétation
Numéro de rôle: 1837 - 1863 - 1920 - 1958
Accident de travail - Réparation des dommages - 1. Régime spécifique - Comparaison avec les victimes d'un autre accident - a. Etendue de l'indemnité - Dommage moral - b. Faute pénalement sanctionnée - 2. Ayants droit d'une victime d'un accident mortel de travail - Notion - Autres personnes que celles visées aux articles 12 à 17 - Application du régime de réparation offert à tous
01/03/2001Recours en annulation
Loi du 4 mai 1999 portant des dispositions fiscales diverses (art. 2 et 48, § 1)
Annulation
Numéro de rôle: 1835
Impôts sur les revenus - Dirigeants d'entreprise qui exercent au sein d'une même société un emploi de salarié et un mandat non rémunéré d'administrateur - Principe d'attraction
01/03/2001Question préjudicielle
Loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence (art. 2, § 1er, alinéa 1er, 2° et 4°, et 7, § 1er)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1875
Minimum de moyens d'existence - Minimex majoré - Différence de traitement entre parents isolés en cas de cohabitation avec enfants mineurs ou majeurs
01/03/2001Question préjudicielle
Loi du 20 juillet 1990 instaurant un âge flexible de la retraite pour les travailleurs salariés et adaptant les pensions des travailleurs salariés à l'évolution du bien-être général (art. 3, § 1er)
Pas de violation
Numéro de rôle: 2107
Pension de retraite des travailleurs salariés - Calcul - Age de la retraite - Période de référence - Différence de traitement entre hommes et femmes - Réalisation d'un traitement égal
01/03/2001Question préjudicielle
Loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution (art. 35terdecies, § 5, tel qu'il a été inséré par l'art. 69 du décret du Conseil flamand du 21 décembre 1990)
Violation
Numéro de rôle: 2092
Protection des eaux de surface - Redevance d'environnement - Contrainte - Opposition - Désignation de la juridiction compétente - Incompétence du législateur décretal avant l'entrée en vigueur de la loi spéciale du 16 juillet 1993
01/03/2001Recours en annulation - Question préjudicielle
- Loi du 29 janvier 1999 modifiant la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services (recours);- Loi du 22 juin 1960 instaurant le repos hebdomadaire dans l'artisanat et le commerce (art. 1er, §§ 1er à 4) et loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services (art. 1er, 2 et 4, § 1er, f) (question préjudicielle)
Rejet (recours) et pas de violation (question préjudicielle)
Numéro de rôle: 1857 - 1866
1. Repos hebdomadaire dans l'artisanat et le commerce - Exception - Points de vente situés sur le domaine des autoroutes - Influence du droit communautaire européen - 2. Fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services - Exception - Magasins attenants aux stations-service situés sur le domaine des autoroutes
01/03/2001Question préjudicielle
Loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation (art. 4, § 2)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1855
Suspension, sursis et probation - Suspension prononcée par la chambre du conseil - Opposition du procureur du Roi et de l'inculpé à l'ordonnance - Délai
01/03/2001Question préjudicielle
Arrêté royal du 3 avril 1953 coordonnant les dispositions légales concernant les débits de boissons fermentées (art. 41, tel qu'il a été remplacé par l'art. 28 de la loi du 6 juillet 1967)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1846
Législation concernant les débits de boissons fermentées - Peines - Impossibilité d'une condamnation avec sursis et d'une suspension du prononcé, sauf pour un emprisonnement principal
01/03/2001Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1675/13, §§ 3 et 4)
Violation
Numéro de rôle: 1825
Remise de dettes - Dettes d'un failli après faillite sous l'empire de la loi du 18 avril 1851 - Impossibilité d'une remise en cas de faillite clôturée depuis moins de dix ans
01/03/2001Question préjudicielle
Décret du Conseil flamand du 22 décembre 1993 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1994 (art. 60)
Violation
Numéro de rôle: 1820 - 1871
Impôts sur les revenus - Précompte immobilier - Remise ou modération proportionnelle - Pas d'application pour un immeuble en cas d'inoccupation de plus de douze mois, quelle qu'en soit la raison
01/03/2001Question préjudicielle
Loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale (art. 57, § 2, alinéas 3 et 4, tel que modifié par l'art. 65 de la loi du 15 juillet 1996)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1781
Etrangers - Etranger dont la demande à être reconnu comme réfugié n'a pas été prise en considération - Recours auprès du Conseil d'Etat - Statut - Droit à l'aide sociale - Limitation à l'aide médicale urgente
01/03/2001Recours en annulation
Loi du 22 février 1998 portant des dispositions sociales (concernant l'assurance soins de santé et indemnités; art. 98, 99, 100 et 101)
Recours sans objet
Numéro de rôle: 1406
-
14/02/2001Question préjudicielle
Loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution (art. 35quinquies decies, § 3, alinéas 1er et 2, et § 4)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1834
Protection des eaux de surface - Redevance sur la pollution des eaux - Traitement des litiges - Juridiction compétente et procédure - Compétence des régions
14/02/2001Question préjudicielle
Décret de la Communauté flamande du 27 juin 1990 portant création d'un Fonds flamand pour l'intégration sociale des personnes handicapées (art. 2)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1831
Intégration sociale des personnes handicapées - Bénéfice de l'assistance et des structures - Bénéficiaires - Handicap survenu avant l'âge de 65 ans - Différence de traitement selon introduction de la demande avant ou après cet âge
14/02/2001Question préjudicielle
Loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale (art. 57, § 2)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1878 - 1927
Etrangers - Droit à l'aide sociale - Différence de traitement de différentes catégories d'étrangers
14/02/2001Question préjudicielle
Arrêté royal du 18 juillet 1977 portant coordination des dispositions générales relatives aux douanes et accises (articles 189, 193, 194, 195, 196, 197, 220, 222 et 267 et suivants) et Loi du 31 décembre 1947 relative au régime fiscal du tabac (art. 6, § 5)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1840 - 1844 - 1847 - 1848 - 1854 - 1856 - 1874 - 1882 - 1884 - 1890 - 1896 - 1909 - 1912
1. Douanes et accises - Action publique et procédure pénale - a) Visites - b) Saisie et confiscation - c) Droit de transiger - d) Modalités de constatation et de saisie - e) Poursuite et instruction - Garanties de l'inculpé - Administration agissant comme autorité chargée de l'enquête et autorité poursuivante - 2. Régime fiscal du tabac - Incrimination - Impossibilité d'une peine légère ou sévère
14/02/2001Recours en annulation
Loi du 29 avril 1999 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les traitements des magistrats de l'ordre judiciaire (art. 2)
Rejet
Numéro de rôle: 1828
Organisation judiciaire - Magistrats - Statut pécuniaire - Chefs de corps - Différence de traitement sur la base du nombre d'habitants dans le ressort du tribunal
14/02/2001Recours en annulation
Loi du 7 avril 1999 relative au contrat de travail A.L.E.
Rejet
Numéro de rôle: 1789
Contrat de travail A.L.E. - 1. Sécurité sociale - Réglementation du chômage - a) Compétence du législateur fédéral - b) Coopération entre l'Etat, les communautés et les régions - Procédures de concertation - 2. Remise au travail des chômeurs - Principe de proportionnalité - 3. Reconversion et recyclage professionnels - Règle spécifique en matière de formation professionnelle - Principe de proportionnalité - 4. Comparaison avec le contrat de travail sur la base de la loi du 3 juillet 1978 - Différence de traitement des employeurs et travailleurs
14/02/2001Question préjudicielle
Code judiciaire (art. 1253quater, d)
Violation
Numéro de rôle: 1779
Procédure civile - Appel - Délai - Vacances judiciaires - Pas de prorogation
07/02/2001Recours en annulation
Loi du 4 mai 1999 modifiant la loi provinciale et la nouvelle loi communale (art. 4 et 8)
Rejet
Numéro de rôle: 1842
Provinces - Controle des comptes des recettes et des dépensens - Compétence de la Cour des comptes
07/02/2001Question préjudicielle
Loi du 21 février 1985 relative à la réforme du révisorat d'entreprises (art. 71)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1808
Protection des titres professionnels - Expert-comptable - Etendue - Comptables agréés
07/02/2001Recours en annulation
Loi du 12 février 1999 insérant un article 15ter dans la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques et un article 16bis dans les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973
Rejet du recours (sous réserve d'interpétation)
Numéro de rôle: 1759
Financement des partis politiques - Dotation publique - Possibilité de suppression - Mécanisme de contrôle
07/02/2001Recours en annulation
Loi du 22 décembre 1998 sur l'intégration verticale du ministère public (art. 28 et 30)
Rejet
Numéro de rôle: 1755
Organisation judiciaire - Régime linguistique des chefs de corps de différentes juridictions à Bruxelles - Alternance linguistique
31/01/2001Recours en annulation
Décret de la Communauté germanophone du 14 décembre 1998 fixant le statut des membres du personnel subsidiés de l'enseignement libre subventionné et du centre P.M.S. libre subventionné (art. 82, 89, 115, 1°, et 120)
Rejet
Numéro de rôle: 1792
Enseignement libre subventionné - Personnel - Statut disciplinaire - Procédure disciplinaire - 1. Compétence de la chambre de recours - 2. Entrée en vigueur
31/01/2001Question préjudicielle
Loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980 (art. 89, § 2, 1°)
Question préjudicielle n'appelant pas de réponse
Numéro de rôle: 1771
Administration de l'inspection spéciale des impôts - Compétences des fonctionnaires - Enquête et établissement des cotisations
31/01/2001Recours en annulation
Loi du 25 mai 1999 modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, la loi du 5 avril 1955 relative aux traitements des titulaires d'une fonction au Conseil d'Etat, ainsi que le Code judiciaire (art. 2)
Rejet
Numéro de rôle: 1761 - 1850 - 1851 - 1852
Conseil d'Etat - Compétence - 1. Recours en annulation des actes d'autorités administratives - Actes administratifs de la Cour des comptes et du Comité permanent de contrôle des services de police - 2. Recours contre les décisions de rejet implicites
25/01/2001Recours en annulation
Loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales
Annulation partielle
Numéro de rôle: 1796 - 1798 - 1799 - 1800 - 1801 - 1802 - 1805
Protection de titres professionnels - 1. Conseil fiscal - a. Incompatibilité avec la qualité de comptable(-fiscaliste) agréé - b. Conditions d'accès au titre - Expérience professionnelle et diplômes requis - c. Mesures transitoires - Durée - 2. Usurpation d'un titre professionnel protégé - Sanction - 3. Création d'instituts professionnels.
25/01/2001Recours en annulation
Loi du 13 mai 1999 portant le statut disciplinaire des membres du personnel des services de police
Annulation partielle
Numéro de rôle: 1786 - 1845
Service de police intégré - Statut disciplinaire des fonctionnaires de police - Procédure disciplinaire - 1. Portée de l'article 6.1 CEDH - 2. Droits de la défense - a. Obligation de collaborer loyalement pour l'intéressé lui-même - b. Défense exclusive par écrit devant l'autorité disciplinaire ordinaire - c. Dépositions de témoins - 3. Evocation par l'autorité disciplinaire supérieure - Procédure - 4. Poursuite disciplinaire - Délai de prescription - 5. Autorité disciplinaire supérieure - Avis du conseil de discipline - a. Caractère obligatoire - Impossibilité d'imposer une sanction plus légère - b. Caractère facultatif - 6. Prononcé - Non-publicité - 7. Applicabilité à toutes les catégories de fonctionnaires de police - 8. Respect de la vie privée - Possibilité de fouiller les véhicules et effets personnels et test d'haleine
25/01/2001Recours en annulation
Loi du 22 décembre 1998 modifiant certaines dispositions de la deuxième partie du Code judiciaire concernant le Conseil supérieur de la justice, la nomination et la désignation de magistrats et instaurant un système d'évaluation pour les magistrats (art. 45, 89 et 102)
Annulation partielle
Numéro de rôle: 1747 - 1750 - 1751
Organisation judiciaire - 1. Conseil supérieur de la justice - Qualité de membre - Incompatibilité avec la qualité de magistrat suppléant - 2. Recrutement des magistrats - Nomination d'un magistrat suppléant comme magistrat effectif - Statut des magistrats suppléants nommés avant le 1er octobre 1993 - 3. Conseil supérieur de la justice - Composition - Collège francophone - Exigence de la connaissance de l'allemand par un membre seulement - 4. Recrutement des magistrats - Examen d'aptitude professionnelle et concours d'admission au stage judiciaire - Langue de l'examen - 5. Conseil supérieur de la justice - Commissions d'avis et d'enquête - Composition - 6. Recrutement des magistrats - Désignation des chefs de corps et des titulaires d'un mandat adjoint - Mesures transitoires - 7. Conseil supérieur de la justice - Qualité de membre - Incompatibilité avec le mandat de chef de corps
10/01/2001Question préjudicielle
Décret de la Communauté française du 4 mars 1991 relatif à l'aide à la jeunesse (art. 50)
Pas de violation
Numéro de rôle: 1783
Adoption - Organismes d'adoption - Agrément - Conditions - 1. Nature des conditions - 2. Limitation aux personnes morales
10/01/2001Recours en annulation
Loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses (art. 81 à 92)
Rejet
Numéro de rôle: 1757
Sécurité sociale - Financement - 1. Fonds social pour les ouvriers diamantaires - Cotisation de compensation - Redevables - 2. Financement alternatif - Secteur du diamant